9
Nl
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Schema van de aansluiting voor de VSX-826
Schema van de aansluiting voor de VSX-821
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGN
ABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
L
R
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT /
R
L
R
L
R
L
(Single)
B
LINE LEVEL
INPUT
Front Height-instelling
Luidsprekers B instelling
Voor-rechts
Subwoofer
Midden
Voor-links
Surround-rechts
Surround-links
Surround
rechtsachter
Surround
linksachter
Front Height rechts
Luidspreker B - rechts
Front Height links
Luidspreker B - links
De Front Height-aansluitpunten kunnen ook voor luidspreker B worden gebruikt.
Bij gebruik van slechts één surround-achterluidspreker sluit u
deze op de
SURROUND BACK L (Single)
aansluitingen aan.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
R
L
B
LINE LEVEL
INPUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
SPEAKER
R
SPEAKER
L
Midden
Surround-rechts
Voor-rechts
Surround-achter- of Front Height-
kanaalversterker
Voor-links
Subwoofer
Rechts
Links
Luidspreker B
Surround-links
Rechts
Links
Surround-achter- of Front
Height-luidsprekers
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Nl.book 9 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４６分
