9
Es
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Diagrama de conexiones de VSX-826
Diagrama de conexiones de VSX-821
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGN
ABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
L
R
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT /
R
L
R
L
R
L
(Single)
B
LINE LEVEL
INPUT
Ajuste delante
r
o con efecto de altu
r
a
Ajuste de altavoces B
F
r
ontal de
r
echo
Subwoofe
r
Cent
r
al
F
r
ontal izquie
r
do
Sonido envolvente
de
r
echo
Sonido envolvente
izquie
r
do
Envolvente
t
r
ase
r
o
de
r
echo
Envolvente
t
r
ase
r
o
izquie
r
do
Delante
r
o con efecto de altu
r
a de
r
echo
Altavoz B - de
r
echo
Delante
r
o con efecto de altu
r
a izquie
r
do
Altavoz B - izquie
r
do
Los te
r
minales delante
r
os con efectos de altu
r
a también
p
ueden utiliza
r
se
p
a
r
a S
p
eake
r
B.
Cuando use un solo altavoz de sonido envolvente t
r
ase
r
o,
conéctelo a los te
r
minales
SURROUND BACK L (Single)
.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
R
L
B
LINE LEVEL
INPUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
SPEAKER
R
SPEAKER
L
Cent
r
al
Sonido
envolvente
de
r
echo
F
r
ontal de
r
echo
Am
p
lificado
r
de canal delante
r
o con efectos
de altu
r
a o t
r
ase
r
o de sonido envolvente
F
r
ontal izquie
r
do
Subwoofe
r
De
r
echa
Izquie
r
da
Altavoces B
Sonido
envolvente
izquie
r
do
De
r
echa
Izquie
r
da
Altavoces t
r
ase
r
os de sonido envolvente o
altavoces delante
r
os con efectos de altu
r
a
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 9 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分
