9
De
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
Anschluss-Diagramm für den VSX-826
Anschluss-Diagramm für den VSX-821
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGN
ABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
L
R
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
FRONT HEIGHT /
R
L
R
L
R
L
(Single)
B
LINE LEVEL
INPUT
Einstellung Front-Höhenlautsprecher
Lautsprecher B-Einstellungen
Vorn rechts
Subwoofer
Center
Vorn links
Surround rechts
Surround links
Surround
hinten
rechts
Surround
hinten links
Front-Höhenlautsprecher rechts
Lautsprecher B - rechts
Front-Höhenlautsprecher links
Lautsprecher B - links
Die Front-Höhenlautsprecher-Anschlüsse können auch für Lautsprecher B verwendet werden.
Falls Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher anschließen,
schließen Sie diesen an den
SURROUND BACK L (Single)
-Anschluss an.
HDMI
VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(Single)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO 1 IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENTER
SURROUND
R
L
R
L
B
LINE LEVEL
INPUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
SPEAKER
R
SPEAKER
L
Center
Surround rechts
Vorn rechts
Verstärker für den hinteren Surround-
Kanal oder den Front-Höhenkanal
Vorn links
Subwoofer
Rechts
Links
Lautsprecher B
Surround links
Rechts
Links
Hintere Surround-Lautsprecher
oder Front-Höhenlautsprecher
VSX-821_826_SYXCN_QSG_De.book 9 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後５時３０分
