11
It
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Deutsch
• Le t
r
asmissioni in fo
r
mato HDMI audio digitale
r
ichiedono
p
iù tem
p
o
p
e
r
esse
r
e
r
iconosciute. A causa di
ciò, si
p
ot
r
ebbe
r
o ve
r
ifica
r
e inte
rr
uzioni audio quando si
commuta t
r
a i fo
r
mati audio o si inizia il
p
layback.
• Accende
r
e/s
p
egne
r
e l’a
pp
a
r
ecchio connesso alle unità
del te
r
minale HDMI OUT du
r
ante il
p
layback o
disconnette
r
e/connette
r
e il cavo HDMI du
r
ante il
p
layback
p
ot
r
ebbe causa
r
e distu
r
bi o inte
rr
uzioni audio.
Il termine HDMI, il logo HDMI ed il termine High-Definition
Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti
ed altri paesi.
“x.v.Color” e
sono marchi di fabbrica della
Sony Corporation.
Cavi audio analogici
Usa
r
e dei cavi fono RCA ste
r
eo
p
e
r
effettua
r
e il collegamento
dei com
p
onenti audio analogici. Questi cavi sono
r
ossi e
bianchi e bisogna collega
r
e gli s
p
inotti
r
ossi ai te
r
minali di
dest
r
a (R) e gli s
p
inotti bianchi ai te
r
minali di sinist
r
a (L).
Cavi audio digitali
Usa
r
e un cavo audio digitale coassiale venduto
se
p
a
r
atamente o
pp
u
r
e cavi ottici
p
e
r
collega
r
e i com
p
onenti
digitali a questo
r
icevito
r
e.
Nota
• Quando si collegano i cavi ottici,
pr
esta
r
e attenzione
du
r
ante l’inse
r
imento della s
p
ina
p
e
r
non danneggia
r
e la
pr
otezione della
pr
esa ottica.
• Pe
r
r
i
p
o
rr
e il cavo ottico, avvolge
r
lo in modo lasco, Il cavo
si
p
uò danneggia
r
e se
p
iegato con fo
r
za.
• È anche
p
ossibile usa
r
e un cavo video RCA standa
r
d
p
e
r
effettua
r
e i collegamenti digitali coassiali.
Cavi video
Cavi video RCA standard
Si t
r
atta di cavi
p
e
r
la connessione video del ti
p
o
p
iù comune,
che si utilizzano
p
e
r
collega
r
e i te
r
minali video com
p
ositi. Gli
s
p
inotti gialli consentono di distingue
r
li dai cavi audio.
Cavi video componenti
Usa
r
e dei cavi video
p
e
r
ottene
r
e la miglio
r
e
r
i
pr
oduzione
p
ossibile dei colo
r
i della so
r
gente video. ll segnale dei colo
r
i
del televiso
r
e è suddiviso in segnali di luminanza (
Y
) e colo
r
e
(
P
B
e
P
R
) e
p
oi emesso. In questo modo si evitano le
inte
r
fe
r
enze t
r
a i segnali.
L
R
AUDIO
Bianco (Sinist
r
o)
Rosso (Dest
r
o)
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
Cavo audio
digitale coassiale
Cavo ottico
VIDEO
Giallo
Y
P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO
Ve
r
de (Y)
Rosso (P
R
)
Blu (P
B
)
VSX-821_826_SYXCN_QSG_It.book 11 ページ ２０１１年２月２８日 月曜日 午後５時５３分
