22
Fr
• L’installation de versions de logiciel sur votre iPod/
iPhone/iPad autres que celles indiquées sur le site Web
de Pioneer
p
eut
p
rovoquer des
p
roblèmes
d’incom
p
atibilité avec ce réce
p
teur.
• Les iPod et iPhone ne
p
euvent être utilises que
p
our la
re
p
roduction des matériaux non
p
rotégés
p
ar des droits
d’auteur ou des matériaux que l’utilisateur
p
eut
légalement re
p
roduire.
• La fonction d’égalisation ne
p
eut
p
as être commandée à
l’aide de ce réce
p
teur. Nous recommandons de
désactiver l’égaliseur avant de connecter le réce
p
teur.
1
Réglez le récepteur en mode veille, puis utilisez le câble
iPod pour raccorder votre iPod à la borne iPod du panneau
avant du récepteur.
2
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
3
Sélectionnez l’entrée TV de sorte que le téléviseur se
connecte à l’appareil.
•
VSX-821 uniquement :
Commutez l’entrée du téléviseur
sur l’entrée qui connecte ce réce
p
teur au téléviseur via le
câble corres
p
ondant vidéo com
p
osite ou en
com
p
osantes.
4
Appuyez sur iPod USB de la télécommande pour mettre
le récepteur en mode iPod USB.
5
Appuyez sur la touche TOP MENU pour afficher le menu
principal de l’iPod.
6
Utilisez
/
pour sélectionner une catégorie, puis
appuyez sur ENTER pour naviguer dans cette catégorie.
7
Utilisez
/
pour naviguer dans la catégorie
sélectionnée (par exemple, albums).
8
Poursuivez votre navigation jusqu’à atteindre les
éléments que vous souhaitez lire, puis appuyez sur
pour
lancer la lecture.
Commandes de lecture de base
• A
pp
uyez sur
iPod USB
p
our mettre la télécommande en
mode de fonctionnement iPod/USB.
Lecture à partir d’un périphérique USB
Il est
p
ossible d’obtenir un son à deux canaux en utilisant
l’interface USB située à l’avant de ce réce
p
teur.
Important
• Pioneer n’est
p
as en mesure de garantir la com
p
atibilité
(fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les
p
éri
p
hériques de stockage de masse USB existants et
n’endosse aucune res
p
onsabilité quant à la
p
erte
éventuelle de données susce
p
tible de se
p
roduire en cas
de raccordement de ces
p
éri
p
hériques à ce réce
p
teur.
Remarque
• Cela inclut la lecture de fichiers WMA/MP3/MPEG-4 AAC
(à l’exce
p
tion des fichiers
p
rotégés en co
p
ie ou restreints
en lecture).
• Les
p
éri
p
hériques USB com
p
atibles sont : disques durs
magnétiques externes,
p
éri
p
hériques de mémoire Flash
p
ortables (
p
lus
p
articulièrement des clés de mémoire) et
lecteurs audio numériques (lecteurs MP3) de format
FAT16/32. Il n’est
p
as
p
ossible de raccorder ce réce
p
teur
à un ordinateur
p
ersonnel
p
our lancer une lecture USB.
• Le réce
p
teur a besoin de davantage de tem
p
s
p
our lire le
contenu d’un
p
éri
p
hérique USB lorsque celui-ci
com
p
orte un grand nombre de données.
• S’il s’avère im
p
ossible de lire le fichier sélectionné, ce
réce
p
teur
p
asse automatiquement au fichier lisible
suivant.
• Lorsque le fichier en cours de lecture ne com
p
orte
p
as de
titre, le nom du fichier a
pp
araît dans l’affichage à l’écran ;
lorsque le nom de l’album et le nom de l’artiste ne sont
p
as mentionnés, la rangée reste vide.
• Assurez-vous que le réce
p
teur en mode veille lorsque
vous déconnectez le
p
éri
p
hérique USB.
1
Mettez ce récepteur en veille et raccordez votre appareil
USB à la prise USB sur le panneau avant de ce récepteur.
2
Allumez le récepteur et votre téléviseur.
3
Sélectionnez l’entrée TV de sorte que le téléviseur se
connecte à l’appareil.
•
VSX-821 uniquement :
Commutez l’entrée du téléviseur
sur l’entrée qui connecte ce réce
p
teur au téléviseur via le
câble corres
p
ondant vidéo com
p
osite ou en
com
p
osantes.
4
Appuyez sur iPod USB de la télécommande pour mettre
le récepteur en mode iPod USB.
Commandes de lecture de base
• A
pp
uyez sur
iPod USB
p
our mettre la télécommande en
mode de fonctionnement iPod/USB.
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
MCACC
SETUP MIC
L AUDIO R
VIDEO
VIDEO 2 INPUT
iPod
iPhone
iPad
USB
5V 2.1 A
PHONES
CONTROL
ON / OFF
Péri
p
hérique de
stockage de masse USB
Ce réce
p
teur
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
DTV/ TV
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 22 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分
