Pioneer VSX-821-K, Quick Start Manual

Page: 34 / 156

12
Fr
À propos du convertisseur vidéo (VSX-826
uniquement)
Le convertisseur vidéo garantit que toutes les sources vidéo
sont envoyées vers la
p rise de sortie HDMI OUT . À
l’exce p tion toutefois des sources HDMI, vu l’im p ossibilité de
sous-échantillonner cette résolution ; vous devrez raccorder
votre moniteur/téléviseur aux sorties vidéo HDMI du
réce
p teur p our relier ces sources vidéo.
Remarque
• Si p lusieurs com p osants vidéo sont affectés à la même
fonction d’entrée, le convertisseur donne la p riorité aux
sources HDMI, com p osantes, p uis com p osites (dans cet
ordre).
• Si le signal vidéo n’a pp araît sur votre téléviseur, essayez
d’ajuster les réglages de la résolution de votre com p osant
ou écran. Notez que p our certains com p osants (comme
les consoles de jeux vidéo), la conversion des résolutions
est im
p ossible. Dans ce cas, essayez en désactivant le
convertisseur vidéo ( OFF ) (voir la section Convertisseur
vidéo du Mode d’em p loi sur le CD-ROM).
• Les signaux de l’entrée vidéo à com p osantes ayant une
résolution de 480i/576i, 480 p /576 p , 720 p et 1080i p euvent
être convertis p our être restitués p ar la sortie HDMI. Un
signal 1080 p ne p eut p as être converti.
À propos du raccordement des sorties vidéo
(VSX-821 uniquement)
Ce réce p teur ne com p orte p as de convertisseur vidéo. Les
câbles vidéo en com p osantes ou les câbles HDMI que vous
utilisez p our le raccordement à l’a pp areil d’entrée doivent
également servir p our le raccordement au téléviseur.
Les signaux des entrées vidéo analogiques (com p osite et
com p osant) de cet a pp areil ne seront p as transmis p ar la
sortie HDMI OUT .
VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
HDMI
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
Y P
B
P
R
HDMI
OUT
Borne p our le raccordement d’une source
Borne p our le raccordement d’un téléviseur
Péri p hérique de
lecture
Téléviseur
Signaux vidéo p ouvant être transmis.
Ce produit fait appel à des principes technologiques
destinés à interdire la piraterie des œuvres protégées par des
droits d’auteur, principes qui sont eux-mêmes couverts aux
États-Unis par des brevets et d’autres formes de propriété
intellectuelle appartenant à Rovi Corporation. La rétro-
technique et le désassemblage sont proscrits.
VIDEO
VIDEO
IN
IN
IN
HDMI
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
Y P
B
P
R
MONITOR
OUT
COMPONENT VIDEO
Y P
B
P
R
HDMI
OUT
Borne p our le raccordement d’une source
Borne p our le raccordement d’un téléviseur
Péri p hérique de
lecture
Téléviseur
L’affichage OSD
n’a pp araît p as.
Signaux vidéo p ouvant être transmis.
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Fr.book 12 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時４１分