22
Es
• iPod e iPhone tienen licencia
p
a
r
a
r
e
pr
oduci
r
mate
r
iales
sin de
r
echos de auto
r
o mate
r
iales que el usua
r
io
p
ueda
r
e
pr
oduci
r
legalmente.
• Algunas funciones, tales como el ecualizado
r
, no se
p
ueden cont
r
ola
r
mediante el
r
ece
p
to
r
,
p
o
r
lo que se
r
ecomienda desactiva
r
el ecualizado
r
antes de
r
ealiza
r
la
conexión.
1
Pase al modo en espera del receptor y luego utilice el
cable iPod para conectar su iPod al terminal de iPod del
panel frontal de este receptor.
2
Encienda el receptor y su televisor.
3
Cambie la entrada de TV para que se conecte con el
receptor.
•
VSX-821 solamente:
Conecte la ent
r
ada de TV a la ent
r
ada
que conecta este
r
ece
p
to
r
con el TV a t
r
avés del
co
rr
es
p
ondiente cable com
p
uesto o
p
o
r
com
p
onentes.
4
Pulse iPod USB en el mando a distancia para poner el
receptor en el modo iPod USB.
5
Utilice el TOP MENU para ver el menú principal del iPod.
6
Utilice
/
para seleccionar una categoría y, a
continuación, pulse ENTER para navegar en esa categoría.
7
Utilice
/
para examinar la categoría seleccionada (p.
ej., álbumes).
8
Siga buscando hasta que encuentre lo que quiere
reproducir. A continuación, pulse
para iniciar la
reproducción.
Controles de reproducción básica
• Pulse
iPod USB
p
a
r
a
p
one
r
el mando a distancia en el
modo de o
p
e
r
ación iPod/USB.
Reproducción de un aparato USB
Es
p
osible escucha
r
audio de dos canales utilizando la
inte
r
faz USB de la
p
a
r
te delante
r
a de este
r
ece
p
to
r
.
Importante
• Pionee
r
no
p
uede ga
r
antiza
r
la com
p
atibilidad
(funcionamiento y/o
p
otencia de bus) con todos los
dis
p
ositivos de almacenamiento de datos USB y no
asume ninguna
r
es
p
onsabilidad
p
o
r
cualquie
r
p
é
r
dida de
datos que
p
ueda
pr
oduci
r
se cuando los conecte a este
r
ece
p
to
r
.
Nota
• Éste incluye la
r
e
pr
oducción de a
r
chivos WMA/MP3/
MPEG-4 AAC (exce
p
to a
r
chivos con
pr
otección de co
p
ia
o
r
e
pr
oducción
r
est
r
ingida).
• Ent
r
e los dis
p
ositivos USB com
p
atibles se incluyen
discos du
r
os magnéticos exte
r
nos, dis
p
ositivos de
memo
r
ia flash
p
o
r
tátiles (es
p
ecialmente keyd
r
ives) y
r
e
pr
oducto
r
es de sonido digital (
r
e
pr
oducto
r
es MP3) de
fo
r
mato FAT16/32. No se
p
uede conecta
r
esta unidad a un
o
r
denado
r
p
e
r
sonal
p
a
r
a la
r
e
pr
oducción USB.
• Pa
r
a g
r
andes cantidades de datos,
p
uede que el
r
ece
p
to
r
ta
r
de más tiem
p
o en lee
r
el contenido de un dis
p
ositivo
USB.
• Si el a
r
chivo seleccionado no se
p
uede
r
e
pr
oduci
r
, el
r
ece
p
to
r
salta
r
á automáticamente al siguiente a
r
chivo
r
e
pr
oducible.
• Si el a
r
chivo que se está
r
e
pr
oduciendo no tiene ningún
título asignado, en la
p
antalla a
p
a
r
ece el nomb
r
e del
a
r
chivo; si no hay ningún nomb
r
e de álbum ni de a
r
tista,
la fila a
p
a
r
ece vacía.
• Asegú
r
ese de que el
r
ece
p
to
r
está en es
p
e
r
a cuando
desconecte el dis
p
ositivo USB.
1
Ponga el receptor en espera y luego conecte su aparato
USB al terminal USB del panel frontal de este receptor.
2
Encienda el receptor y su televisor.
3
Cambie la entrada de TV para que se conecte con el
receptor.
•
VSX-821 solamente:
Conecte la ent
r
ada de TV a la ent
r
ada
que conecta este
r
ece
p
to
r
con el TV a t
r
avés del
co
rr
es
p
ondiente cable com
p
uesto o
p
o
r
com
p
onentes.
4
Pulse iPod USB en el mando a distancia para poner el
receptor en el modo iPod USB.
Controles de reproducción básica
• Pulse
iPod USB
p
a
r
a
p
one
r
el mando a distancia en el
modo de o
p
e
r
ación iPod/USB.
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
MCACC
SETUP MIC
L AUDIO R
VIDEO
VIDEO 2 INPUT
iPod
iPhone
iPad
USB
5V 2.1 A
PHONES
CONTROL
ON / OFF
Dis
p
ositivo de
almacenamiento
masivo USB
Este
r
ece
p
to
r
ENTER
ADV SURR
AUTO/
DIRECT
MUTE
RETURN
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
iPod CTRL
PTY SEARCH
BAND
MENU
HOME
MENU
SETUP
DTV/ TV
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
BD MENU
DIMMER
1
4
7
MIDNIGHT
S.RETRIEVER
2
5
8
SPEAKERS
LEV
LEV
SB CH
DISP
EQ
PHASE
3
6
9
0
CH
CH
CH SELECT
MUTE
DTV/ TV
TRE
BASS
SHIFT
HDD
DVD
VCR
ALC/
STANDARD
STEREO
VSX-821_826_SYXCN_QSG_Es.book 22 ページ ２０１１年２月２２日 火曜日 午後１時２４分
