Pioneer DMP-555, Operating Instructions Manual

Page: 48 / 120

48
Ge/It
ANSCHLÜSSE
÷
Achten Sie vor dem Herstellen oder Verändern von Anschlüssen
unbedingt darauf, das Gerät auszuschalten und das Netzkabel
von der Netzsteckdose zu trennen.
1. Anschluss an ein DJ-Mischpult (DJM-300, DJM-
500, DJM-600 oder DJM-3000)
(Anschließen an AUDIO OUT- und CONTROL-
Buchsen)
Verbinden Sie die CONTROL-Buchsen der beiden Geräte über das mitgelieferte
Steuerkabel, um die Funktionen Wiedergabestart über Faderhebel und Cue-Rücklauf
am Player über das DJ-Mischpult zu steuern.
Audiokabel (mitgeliefert)
Cavo audio fornito
Steuerkabel (mitgeliefert)
Cavo di comando fornito
Audiokabel (mitgeliefert)
Cavo audio fornito
Steuerkabel (mitgeliefert)
Cavo di comando fornito
VOR DER INBETRIEBNAHME
COLLEGAMENTI
÷
Prima di effettuare o modificare i collegamenti spegnere
l’apparecchio e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di
corrente alternata di rete.
1. Collegamento ad un mixer DJ (DJM-300, DJM-
500, DJM-600 e DJM-3000) [collegamento del
suono in uscita e del terminale di comando
(CONTROL)]
Utilizzare i cavi audio forniti in dotazione. Collegare la presa bianca al terminale
sinistro (L) e la presa rossa a quello destro (R).
Collegare anche il cavo di comando fornito, in modo da poter comandare dal mixer
le funzioni di questo apparecchio, di avvio della riproduzione con dissolvenza in
ingresso e di riproduzione con inizio da una posizione a ritroso.
PRIMA DELL’USO
Audiokabel
(mitgeliefert)
Cavo audio
fornito
Audiokabel
(mitgeliefert)
Cavo audio
fornito