Pioneer DMP-555, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 120

69
Ge/It
Deutsch
Italiano
WEITERFÜHRENDE FUNKTIONEN:
CARD MIX-Funktion (Dual-Modus)
CARD MIX-Wiedergabefunktionen (*)
7
Schleifenwiedergabe eines kompletten Titels der
Speicherkarte
Verwenden Sie diese Funktion zum nahtlosen Hinzumischen einer Schleife,
die aus einem einzelnen Titel der Speicherkarte besteht, zum Wiedergabeton
einer CD (im Format CD-DA).
Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn die
SOURCE SELECT CD -Taste
eingeschaltet ist (die Anzeige der SOURCE SELECT CD -Taste leuchtet).
1. Setzen Sie die Speicherkarte, die den gewünschten Titel
enthält, in den Player ein.
÷
Die CARD-Anzeige leuchtet auf.
÷
MultiMediaCards (MMC), die mit einem über Sicherheitsfunktionen
verfügenden Gerät erstellt oder in einem Sonderformat formatiert wurden,
können nicht mit diesem Player abgespielt werden (nach Laden einer
solchen MultiMediaCard leuchtet die CARD-Anzeige nicht auf).
÷
Der Player sucht den ersten Titel in der Standard-Abspielliste auf und schaltet
am Anfang dieses Titels auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause); gleichzeitig
leuchtet die Anzeige der
LOOP START/STOP -Taste (
3
/
7
) auf.
2. Betätigen Sie die TRACK SEARCH-Tasten (
4
,
¢
) im
MIXOUT CARD CONTROL-Bereich zur Wahl des
gewünschten Titels auf der Speicherkarte.
÷
Bei jeder Betätigung einer dieser Tasten wird die angezeigte Titelnummer
um 1 erhöht bzw. verringert. Nach Wahl eines Titels werden Nummer und
Name dieses Titels angezeigt, und der Player schaltet am Anfang des
betreffenden Titels auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause).
÷
Wird eine dieser beiden Tasten gedrückt gehalten, so werden Titel fortlaufend
in der jeweiligen Richtung übersprungen. Die Geschwindigkeit des
Überspringens erhöht sich, nachdem die betreffende Taste mindestens 2
Sekunden lang gedrückt gehalten worden ist.
÷
Wird die Rückwärtssprung-Taste (
4
) am ersten Titel (mit der niedrigsten
Titelnummer) gedrückt, so wird an den Anfang des letzten Titels (mit der
höchsten Titelnummer) gesprungen.
÷
Wird die Vorwärtssprung-Taste (
¢
) am letzten Titel (mit der höchsten
Titelnummer) gedrückt, so wird an den Anfang des ersten Titels (mit der
niedrigsten Titelnummer) gesprungen.
÷
Wenn der Titelsuchlauf innerhalb einer bestimmten Abspielliste einer
Speicherkarte ausgeführt werden soll, betätigen Sie zunächst die
FOLDER
SEARCH -Tasten (
+
,
=
) zur Wahl der gewünschten Abspielliste, wonach
der Titelsuchlauf unter den Titeln ausgeführt wird, die in der gewählten
Abspielliste enthalten sind. Wenn keine Abspielliste vorgegeben wird, erfolgt
der Titelsuchlauf unter allen Titeln, die auf der Speicherkarte enthalten sind.
÷
Um während der Wiedergabe eines Titels an den Anfang des vorigen Titels
zurückzuspringen, drücken Sie die Taste
4
zwei Mal.
3. Drücken Sie die LOOP START/STOP-Taste (
3
/
7
).
÷
Wenn diese Taste im Wiedergabe-Bereitschaftszustand (Cue-Pause) gedrückt
wird, beginnt die Anzeige der
LOOP START/STOP -Taste [
3
/
7
] zu
blinken, und gleichzeitig startet die Wiedergabe.
÷
Nach beendetem Abspielen des gewählten Titels wird an den Anfang des
Titels zurückgekehrt und die Wiedergabe unmittelbar dort fortgesetzt
(nahtlose Einzeltitel-Schleife).
÷
Wenn Sie die LOOP START/STOP -Taste (
3
/
7
) während der Wiedergabe
drücken, stoppt die Wiedergabe, die Anzeige der Sie die LOOP START/
STOP -Taste [
3
/
7
] leuchtet auf, und der Player schaltet am Anfang des
Titels auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause).
÷
Indem Sie den Cue-Punkt und die Schleife im Voraus festlegen, können Sie
den Bereich der Schleifenwiedergabe wunschgemäß verändern (
☞
S. 65).
7
Cue-Punkt-Abtastung
Wenn sich eine Speicherkarte im Wiedergabe-Bereitschaftszustand (Cue-Pause)
befindet, ermöglicht es diese Funktion, den betreffenden Titel so lange
abzuspielen, wie Sie die
CUE -Taste im MIXOUT CARD CONTROL -Bereich
gedrückt halten. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn die SOURCE SE-
LECT CD -Taste eingeschaltet ist (die Anzeige der SOURCE SELECT CD -
Taste leuchtet). Wenn die CARD MIX-Wiedergabe freigegeben ist, leuchtet die
Anzeige der
CUE -Taste im MIXOUT CARD CONTROL -Bereich.
Drücken Sie die CUE-Taste im MIXOUT CARD CONTROL-
Bereich.
÷
Die Wiedergabe wird so lange fortgesetzt, wie die Taste gedrückt gehalten
wird. Nach Loslassen der Taste stoppt die Wiedergabe, und der Player schaltet
am Anfang des Titels auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause).
÷
Wenn Sie einen Cue-Punkt im Voraus festlegen, können Sie die Wiedergabe
am Cue-Punkt starten, indem Sie die
CUE -Taste gedrückt halten. Nach
Loslassen der CUE -Taste stoppt die Wiedergabe, und der Player schaltet am
festgelegten Cue-Punkt auf Wiedergabebereitschaft (Cue-Pause).
FUNZIONAMENTO AVANZATO:
MISSAGGIO A SCHEDA (modalità duale)
Riproduzione con missaggio a scheda (*)
7
Riproduzione a ciclo di un solo brano della scheda di
memoria
Usare questa funzione per il missaggio senza cesure di un ciclo costituito da
un solo brano, contenuto nella scheda di memoria, con la riproduzione da un
compact disco (del tipo DA).
Questa operazione è possibile quando il selettore della sorgente si trova sulla
posizione CD (spia del tasto
SOURCE SELECT [CD] illuminata).
1. Inserire nel lettore la scheda di memoria contenente il
brano desiderato.
÷
L’indicazione CARD si illumina.
÷
Le schede MMC create con dispositivi dotati di funzioni di sicurezza, o schede
MMC formattate con formati specifici e protetti non possono venire lette
(all’inserimento della scheda l’indicazione CARD non si illumina).
÷
Il lettore ricerca il primo brano della lista fornita inizialmente e passa alla
modalità di attesa dell’attacco in corrispondenza di quel punto.
Contemporaneamente il tasto
LOOP START/STOP (
3
/
7
) si illumina.
2. Selezionare il brano desiderato della scheda agendo
opportunamente sui tasti TRACK SEARCH (
4
o
¢
)
del blocco MIXOUT CARD CONTROL.
÷
Il numero del brano indicato sul quadrante cambia in senso ascendente o
discendente, a seconda della direzione di ricerca, indicata dalla direzione
della freccia del tasto che si sta premendo, e vengono poi visualizzati il
nome e il numero del primo brano individuabile. Il lettore passa alla
modalità di pausa di attesa dell’attacco in corrispondenza dell’inizio del
brano selezionato.
÷
Tenendo premuto il tasto la ricerca viene effettuato in modo continuo.
Tenendo premuto il tasto per oltre 2 secondi la velocità della ricerca
aumenta.
÷
Premendo il tasto di ricerca all’indietro (
4
) a partire dal brano di
numero più basso (il primo), la funzione di ricerca salta all’ultimo brano
(quello di numero più alto).
÷
Premendo il tasto di ricerca in avanti (
¢
) a partire dal brano di numero
più alto (l’ultimo), la funzione di ricerca salta al primo brano (quello di
numero più basso).
÷
Se si desidera effettuare la ricerca all’interno di una certa specifica lista di
brani della scheda della memoria, usare anzitutto i tasti
FOLDER SEARCH
(
+
e
=
) per designare la lista di brani desiderata. In questo modo la
funzione di ricerca dei brani opererà sui brani contenuti all’interno della
lista selezionata. Se non viene designata alcuna lista, la ricerca verrà
effettuata su tutti i brani contenuti nella scheda della memoria.
÷
Nel corso della riproduzione, per tornare all’inizio del brano precedente
agire due volte sul tasto
4
.
3. Agire sul tasto LOOP START/STOP (
3
/
7
).
÷
Premendo questo tasto a partire dalla modalità di pausa dell’attacco, la
spia del tasto
[
3
/
7
] si mette a lampeggiare e contemporaneamente la
riproduzione ha inizio.
÷
Al termine della lettura del brano selezionato, la riproduzione ritorna
all’inizio del brano e riprende (ciclo di un solo brano, senza cesure).
÷
Se il tasto LOOP START/STOP (
3
/
7
) viene premuto nel corso della
riproduzione, questa si arresta, la spia del tasto [
3
/
7
] si illumina e
l’apparecchio passa alla modalità di pausa dell’attacco in corrispondenza
dell’inizio del brano.
÷
Provvedendo ad effettuare in anticipo le predisposizioni dell’attacco e del
ciclo, si può modificare la gamma della riproduzione ciclica (
☞
pag. 65).
7
Campionamento del punto di attacco
Una volta disposto un brano di una scheda di memoria in modalità di pausa
dell’attacco, la funzione di campionamento riproduce il brano solo sin tanto
che si tiene premuto il tasto
CUE
del blocco
MIXOUT CARD CONTROL
.
Questa funzione opera quando il selettore della sorgente si trova disposto su CD
(la spia del tasto
SOURCE SELECT [CD] si illumina). Attivando la
riproduzione con missaggio a scheda il tasto [CUE] del blocco MIXOUT CARD
CONTROL si illumina.
Premere il tasto [CUE] del blocco MIXOUT CARD CONTROL.
÷
La riproduzione continua sin tanto che si tiene premuto il tasto. Lasciandolo
andare la riproduzione si arresta e il lettore ritorna alla modalità di pausa
dell’attacco all’inizio del brano.
÷
Predisponendo in anticipo un certo punto di attacco, e premendo poi il
tasto
CUE si può far iniziare la riproduzione dal punto di attacco selezionato.
Lasciando andare il tasto CUE la riproduzione si arresta e il lettore ritorna
alla modalità di pausa dell’attacco al punto di attacco selezionato.