EN 3
3139 785 31681
1.
Technical Specifi cations and Connection Facilities
1.4.2
RF Tuner (Digtal Terrestial)
1.4.2.1 DVB - T - Tuner
Frequency
range
:
49-861MHz
Gain (ANT IN – ANT OUT)
: -1 dB to 3 dB
Auto Search scanning time
(without Antenna input signal)
: 40 sec typical
1.4.2.2 DVB-T- Video Performance
DVB-T – RF antenna signal IN ; Video performance measured
at Rear Cinch Audio Out:
-
S/N(Unweighted,5MHz-BW
limitation,
SC trap ON)
:
≥
52dB
-
Frequency
response
0.1
to 4.8 MHz
: +1/-5dB
-
Y/Chroma
delay
:
≤
55ns
1.4.2.3 DVB-T- Audio Performance
DVB-T – RF antenna signal IN ; Audio performance measured
at Rear Cinch Audio Out:
-
S/N(A-weighted,
22kHz-BW
limited)
:
≥
88dB
- Frequency response 20Hz
to 20kHz
: ± 1dB
- THD + Noise (at 1 kHz)
:
≥
85dB
- THD + noise (ratio) for 16Hz
to
20kHz
:
≥
65dB
- Channel Separation (at 1kHz)
:
≥
100dB
1.5
Analog Inputs / Outputs
1.5.1
SCART 1 (Connected to TV)
Pin
Signals:
1
Audio-out R
1.8V RMS
2
Audio-in
R
3
Audio-out
L
1.8V
RMS
4
Audio
GND
5
Blue / Chroma GND
6
Audio-in
L
7
Blue-out
0.7Vpp ± 0.1V into 75
Ω
8
Function switch
< 2V = TV
> 4.5V / < 7V = asp. Ratio 16:9 DVD
> 9.5V / < 12V = asp. Ratio 4:3 DVD
9
Green
GND
10 P50 control
not use
11 Green out
0.7Vpp ± 0.1V into 75
Ω
12
NC
13 Red / Chroma GND
14 Fast switch GND
15 Red-out /
0.7Vpp ± 0.1V into 75
Ω
Chroma-out
300mVpp ± 3dB
16
Fast
switch
RGB / CVBS
or Y out
< 0.4V into 75
Ω
= CVBS
>1V / < 3V into 75
Ω
= RGB
17
Y/CVBS-out
GND
18
CVBS-in
GND
19 CVBS-out / Y-out
1Vpp ± 0.1V into 75
Ω
20
CVBS-in
21
Shield
1.5.2
SCART 2 (Connected to AUX)
Pin
Signals:
1 Audio-out R
1.8V RMS
2
Audio-in
R
3 Audio-out L
1.8V RMS
4
Audio
GND
5 Blue / Chroma GND
6
Audio-in
L
7
Blue-in
8
Function
switch
9
Green
GND
10
NC
11
Green-in
12
NC
13 Red / Chroma GND
14 Fast switch GND
15
Red-in
/
Chroma-in
16
Fast
switch
RGB / CVBS or Y in
17
CVBS-out
GND
18 Y / CVBS-in GND
19 CVBS-out
1Vpp ± 0.1V into 75
Ω
20
CVBS-in
/
Y-in
21
Shield
1.5.3
Audio/Video Front Input Connectors
Audio
-
Cinch
Input voltage
: 2.2Vrms
Input impedance
: > 10k
Ω
Video - Cinch
Input voltage
: 1Vpp ± 3dB
Input
impedance
:
75
Ω
Video
-
YC
(Hosiden)
According to IEC 933-5
Superimposed DC-level on pin 4 (load = 100k
Ω
)
< 2.4V is detected as 4:3 aspect ratio
> 3.5V is detected as 16:9 aspect ratio
Input voltage Y
: 1Vpp ± 3dB
Input
impedance
Y
:
75
Ω
Input voltage C
: 300mVpp ± 3dB
Input impedance C
: 75
Ω
1.5.4 Out
1
Component Video Cinch Y/Pb/Pr
according EIO-770-I-A, EIA-770-2
Audio - Cinch
Output
voltage
:
2.2Vrms
max.
Output impedance
: > 10k
Ω
1.5.5 Out
2
Audio
-
Cinch
Output
voltage
:
2Vrms
max.
Output impedance
: > 10k
Ω
Video - Cinch
Output voltage
: 1Vpp ± 3dB
Output
impedance
:
75
Ω
Video
-
YC
(Hosiden)
According to IEC 933-5
Superimposed DC-level on pin 4 (load > 100k
Ω
)
< 2.4V is detected as 4:3 aspect ratio
> 3.5V is detected as 16:9 aspect ratio
Output voltage Y
: 1Vpp ± 3dB
Input
impedance
:
75
Ω
Output voltage C
: 300mVpp ± 3dB
Input
impedance
:
75
Ω