F
rançais
86 Table des matières
Informations générales
Informations générales et de sécurité . . . . . . . . . .84
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Disques et vidéocassettes lisibles . . . . . . . . . . . . . .88
Réglage initial du lecteur
Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-
9
7
Connexions des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Configuration des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Réglage de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . .
100
Réglage initial du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Lecture de base
Lecture d’une vidéocassette . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
Lecture d’un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Commandes de base du lecteur
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104-105
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106-107
Panneau d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Réglage additionnel du magnétoscope
Réglage des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-111
Horloge (Magnétoscope) . . . . . . . . . . . . . .112-113
Langue (Magnétoscope) . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Affichage des écrans d’état du magnétoscope . . . .115
Options d’enregistrement de
vidéocassettes
Enregistrement de vidéocassettes . . . . . . . . . . . . .116
Enregistrement d’un canal/Écoute d’un autre canal117
Enregistrement immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Réenregistrement (copie de cassette) . . . . . . . . . .119
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . .120-122
Copie d’un disque DVD vers une vidéocassette . .123
Options de lecture de vidéocassette
Répétition de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Compteur de défilement de cassette . . . . . . . . . .125
Recherche chronologique, Recherche indexée . . .126
Lecture d’effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Fonctions de commande automatique . . . . . . . . .128
Fonctions additionnelles de
magnétoscope
Son de télévision multi-audio . . . . . . . . . . . . . . . .129
Stéréo stéréophonique haute fidélité . . . . . . . . . .130
Enceintes et réglages du son
Son numérique, son surround . . . . . . . . . . . . . . . .131
Délai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132-133
Balance des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134-135
Fonctions de lecture de disque
Menus de disque DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Recherche rapide avant/arrière . . . . . . . . . . . . . . .137
Lecture de titre/chapitre, Lecture à un temps . . .138
Lecture d’une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Lecture en pause et en pas-à-pas, Reprise de la
lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Répétition, répétition A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Marqueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Sous-titres, Angles de caméra . . . . . . . . . . . . . . . .143
Ralenti, Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Programmée, Aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Mot de passe de contrôle parental . . . . . . . . . . . .146
Niveaux de contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . .147
Langue audio, Mode audio stéréo . . . . . . . . . . . . .148
Lecture de MP3/ JPEG/ CD images . . . . . . . . . . . .149
Affichages de MP3/ JPEG/ CD images . . . . . . . . . .150
Options de réglage du lecteur DVD
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152-153
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Écrans d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Niveau des noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Informations utiles
Glossaire, Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Astuces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158-163
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 86
