F
rançais
Télécommande (suite)
105
• Pour les fonctions du lecteur DVD,
appuyez d’abord sur le bouton DVD
avant d’appuyer sur d’autres boutons.
Pour mettre le lecteur système en mode
DVD, appuyez sur DVD ou SOURCE
pour allumer le voyant DVD rouge sur le
devant du lecteur système.
• Pour les fonctions du magnétoscope,
appuyez sur le bouton VCR avant
d’appuyer sur tout autre bouton. Pour
mettre le lecteur système en mode
VCR, appuyez sur VCR ou SOURCE
pour allumer le voyant VCR rouge sur
le devant du lecteur système.
• Pour les fonctions du magnétoscope,
appuyez sur le bouton TUNER avant
d’appuyer sur tout autre bouton. Pour
mettre le lecteur système en mode
TUNER, appuyez sur TUNER ou
SOURCE pour allumer le voyant
TUNER rouge sur le devant du lecteur
système.
Astuces
STANDBY-ON
TIMER SET
VCR/TV
SEARCH MODE
REPEAT
TUNER
3
4
5
6
7
8
9
SLOW
0
+10
2
1
VCR
DVD
CLEAR
DISPLAY
SETUP/
PROG
TITLE
RETURN
MODE/SPEED
C-RESET
AUDIO/
BAND
ANGLE
SUBTITLE
ZOOM
DISC
MENU
OK
PAUSE
REW
FF
PLAY
STOP
SKIP/
CH
SKIP/
CH
REPEAT
SOUND
SURROUND
+
–
VOLUME
REC
A-B
PHILIPS
Bouton STANDBY-ON
y
y
(Alimentation)
Appuyez sur ce bouton pour mettre
l’appareil hors tension et sous tension
.
Bouton RETURN (Retour)
Appuyez sur ce bouton pour retourner
au niveau précédent du menu de config-
uration du lecteur DVD ou pour sup-
primer le menu de configuration
.
Bouton VCR (Magnétoscope)
Appuyez sur ce bouton avant d’utiliser
la télécommande pour les fonctions du
magnétoscope. Appuyez sur ce bouton
pour mettre le lecteur système en
mode VCR.
g
Bouton (Avance rapide)
En mode DVD, appuyez sur ce bouton
pour faire avancer le disque rapidement
vers l’avant.
Plus de détails en page 137.
Appuyez sur ce bouton lorsque la lecture
d’un DVD est suspendue pour faire
démarrer la lecture au ralenti.
Plus de
détails en page 144.
En mode VCR, appuyez sur ce bouton
pour faire défiler rapidement la cassette
vers l’avant.
Plus de détails en page 127.
Bouton VCR/TV
(Magnétoscope/Télévision)
Utilisez ce bouton pour
sélectionner la position VCR ou TV. En
mode VCR, regardez une cassette ou
écoutez/enregistrez une émission de
télévision (en changeant les canaux à
partir du magnétoscope)
.
Pour regarder in DVD, sélectionnez la
position VCR en mode DVD
.
Utilisez la position TV pour regarder
des canaux de télévision (en changeant
les canaux à partir du téléviseur) ou
regardez une émission tout en enregis-
trant une autre.
Plus de détails en page
117.
Bouton TIMER SET
(Réglage de l’horloge)
Appuyez sur ce bouton pour régler un
enregistrement.
Plus de détails en pages 120-122.
Bouton RECORD
I
(ENREGISTRER)
Appuyez sur ce bouton pour commencer
un enregistrement par magnétoscope.
Plus de détails en page 116.
Boutons SKIP
S
CH
o
et
SKIP
T
3
/CH
p
En mode DVD, appuyez sur ces boutons
pour sauter des chapitres ou des pistes.
En mode VCR, appuyez sur ces boutons
pour changer les canaux de télévision à
partir du lecteur système. En mode
tuner, tenez ces boutons enfoncés pour
parcourir les stations de radio
mémorisées. Ou bien appuyez dessus
pour augmenter ou diminuer la
fréquence d’un dixième.
Bouton MODE/SPEED
Appuyez sur ce bouton pour régler un
programme.
Plus de détails en page 145.
Appuyez sur ce bouton pour faire une
lecture aléatoire.
Plus de détails en page 145.
Appuyez sur ce bouton pour
sélectionner la vitesse d’enregistrement
du magnétoscope (SP ou SLP).
Plus de
détails en pages 116 et 159.
Bouton DISC/MENU
Appuyez sur ce bouton pour atteindre
ou supprimer un menu de disque DVD
ou un menu de magnétoscope.
Bouton STOP
9
(ARRÊT)
Appuyez sur ce bouton pour
interrompre la lecture du disque, de la
cassette ou de l’enregistrement. En mode
Tuner, appuyez dessus pour arrêter la
mémorisation des stations de radio.
Touches numérotées
En mode DVD, appuyez sur ces boutons
pour sélectionner une piste ou un
chapitre d’un disque. Utilisez le bouton
+10 pour les éléments 10 et plus.
Plus de
détails en page 139.
En mode VCR, utilisez ces touches pour
sélectionner des canaux de télévision.
Pour une syntonisation plus rapide,
entrez deux chiffres pour les numéros de
canal, par exemple pour sélectionner le
canal 6, appuyez sur 0, 6. Pour les canaux
100 et plus, entrez un numéro à trois
chiffres (pour le canal 117, appuyez sur 1,
1, 7). Si vous avez le service du câble, les
canaux 1-125 sont disponibles. Si vous
utilisez une antenne, les canaux 2-69 sont
disponibles. Le 10 ne
fonctionne pas en mode VCR.
En mode tuner, appuyez sur les touches
numérotées pour choisir une station de
radio mémorisée.
MX5100VR_Fre.qxd 15/04/2004 10:27 AM Page 105
