Paso 3000 Series, Manual

Page: 2 / 42

2
SERIES
3000
INTEGRATED AMPLIFIER
EINBAUVERSTÄRKER
GEïNTEGREERDE VERSTERKERS
AMPLIFICADORES INTEGRADOS
SERIE
SERIES
3000
INHALTSVERZEICHNIS
1 Allgemeine beschreibung
1.1 Einleitung ...................................... 17
1.2 Frontplatte ..................................... 18
1.3 Rückpaneel ................................... 18
1.4 Blockschema ................................. 18
1.5 Installation ..................................... 19
1.6 Einspeisung und erdung ............... 19
1.7 Rackmontage ................................ 19
2 Hinweise
2.1 Sicherheitsanweisungen ............... 20
2.2 Allgemeine hinweise ..................... 20
3 Anschlüsse
3.1 Mikrofoneingänge .......................... 21
3.2 Hilfseingang .................................. 21
3.2.1 CD-Eingang .................................. 21
3.3
MIC3/AUX1-Eingang ..................... 21
3.4 Vorrang .......................................... 21
3.5 Telefon-/notbetriebseingang .......... 22
3.6 Signaalausgang ............................ 22
3.7 Leistungausgänge ......................... 22
3.7.1 Systeme mit niedriger Impedanz ..... 23
3.7.2 Systeme mit konstanter Spannung ... 23
3.7.3 Berechnung der lautsprecheranzahl
(durch die leistungen) ................... 24
3.7.4 Berechnung der lautsprecheranzahl
(durch die impedanzen) ................ 24
4 Gebrauch des geräts
4.1 Inbetriebnahme ............................. 25
4.2 Tonkorrektur ................................... 25
4.2.1 Tiefenkontrolle ............................... 25
4.2.2 Kontrolle hohe töne ....................... 25
4.3
GONG ........................................... 26
4.4 Überlastung und schutz ................ 26
5 Ersatzeilliste ................................ 27
6 Technische Eigenschaften ......... 28
KORTE OVERZICHT
1 Algemene beschrijving
1.1 Inleiding ......................................... 29
1.2 Voorpaneel .................................... 30
1.3 Achterpaneel ................................. 30
1.4 Blokschema .................................. 30
1.5 Installatie ....................................... 31
1.6 Stroomvoorziening en aarding ...... 31
1.7 Montage in rek .............................. 31
2 Waarschuwingen
2.1 Opmerkingen over de veiligheid .... 32
2.2 Algemene criteria .......................... 32
3 Verbindingen
3.1 Microfooningangen ........................ 33
3.2 Hulpingang .................................... 33
3.2.1 CD-Ingang ..................................... 33
3.3
MIC3/AUX1-Ingang ....................... 33
3.4 Voorrang ........................................ 33
3.5 Telefoon/alarmingang .................... 34
3.6 Uitgangssignaal ............................ 34
3.7 Vermogensuitgangen .................... 34
3.7.1 Lage impedantiesystemen ............ 35
3.7.2 Constante spanningssystemen .... 35
3.7.3 Berekening van het aantal
geluidverspreiders (via kracht) ...... 36
3.7.4 Berekening van het aantal
geluidverspreiders (via impedanties) . 36
4 Gebruik van het apparaat
4.1 Aanschakelen ............................... 37
4.2 Toonregeling .................................. 37
4.2.1 Bass regelaar ................................ 37
4.2.2 Hoge tonen regeling ...................... 37
4.3
DING-DONG ................................. 38
4.4 Overbelasting en beveiliging ......... 38
5 Lijst van onderdelen ................... 39
6 Technische kenmerken ............... 40
INDICE
1 Descripción general
1.1 Introducción .................................. 29
1.2 Panel delantero ............................. 30
1.3 Panel trasero ................................. 30
1.4 Esquema de bloques .................... 30
1.5 Instalación ..................................... 31
1.6 Alimentación y puesta a tierra ...... 31
1.7 Montaje en rack ............................. 31
2 Advertencias
2.1 Notas sobre la seguridad .............. 32
2.2 Criterios generales ........................ 32
3 Conexiones
3.1 Entradas microfónicas .................. 33
3.2 Entrada auxiliar ............................. 33
3.2.1 Entrada CD ................................... 33
3.3
Entrada MIC3/AUX1 ...................... 33
3.4 Precedencia .................................. 33
3.5 Entrada teléfono/emergencia ........ 34
3.6 Salida de señal ............................. 34
3.7 Salidas de potencia ....................... 34
3.7.1 Sistemas de baja impedancia ....... 35
3.7.2 Sistemas de tensión constante ..... 35
3.7.3 Cálculo del número de difusores
(mediante las potencias) ............... 36
3.7.4 Cálculo del número de difusores
(mediante las impedencias) .......... 36
4 Uso del aparato
4.1 Encendido ..................................... 37
4.2 Corrección acústica ...................... 37
4.2.1 Control tonos bajos ....................... 37
4.2.2 Control tonos agudos .................... 37
4.3
DIN-DON ....................................... 38
4.4 Condiciones de sobrecarga
y protección ................................... 38
5 Partes de recambio ..................... 39
6 Características técnicas ............. 40
AX3040 - 40 W
AX3060 - 60 W
AX3120 - 120 W