Paso 3000 Series, Manual

Page: 14 / 42

14
4.3 DIN-DON
L’amplificatore dispone di un generatore di segnale di preavviso (DIN-DON)
interno, attivabile dalla chiusura dei contatti della morsettiera
PRECEDENCE [16]. Sulla piastra del circuito principale, all’interno
dell’amplificatore, sono presenti i controlli relativi al generatore, come
riportato in fig. 4.3.1.
S103
attivazione del generatore
(posizione ON = attivato, posizione OFF = disattivato)
VR106 regolazione del volume
4.4 CONDIZIONI DI SOVRACCARICO E PROTEZIONE
Applicare un valore di impedenza di carico inferiore a quella nominale
significa richiedere all’apparecchio una potenza superiore a quella
erogabile con continuità. Questo potrebbe portare al danneggiamento
degli stadi finali di potenza e del trasformatore di uscita.
Per non incorrere in questi inconvenienti occorre prevenire ed evitare i
seguenti casi di funzionamento:
- cortocircuito su una delle uscite per altoparlanti
- impedenza di carico inferiore al valore nominale (tipico errore potrebbe
essere un diffusore da 4 ohm collegato sull’uscita 8 ohm)
- potenza richiesta dal sistema di diffusori, collegati sulle linee a tensione
costante, superiore a quella erogabile dall’amplificatore.
Per i valori di impedenza e di tensione nominali delle diverse uscite e
per il corretto dimensionamento di un impianto si veda il par. 3.7.
Un apposito circuito di protezione provvede comunque a salvaguardare
l’apparecchio da eventuali cortocircuiti sulle uscite degli altoparlanti.
USO DELL’APPARECCHIO OPERATION 4
Fig. 4.3.1
4.3 CHIME
The amplifier is fitted with a built-in warning signalling system (CHIME),
which may be activated by closing the contacts on the terminal block
PRECEDENCE [16].
The appropriate controls are to be found on the main circuit board within
the amplifier, see figure 4.3.1 for their exact locations.
S103
generator activation
(ON position = activated, OFF position = de-activated)
VR106 volume control
4.4 OVERLOAD AND PROTECTION CONDITIONS
When a load impedance value lower than the rated one is applied, the
unit will have to supply a greater power level than it can deliver continuously.
This could damage the power stages and the output transformer.
To avoid any problems, please check the following:
- short circuit at one of the loudspeaker outputs
- load impedance less than the rated value (a typical wrong connection
could be a 4 ohm speaker connected to a 8 ohm output)
- a demand for power from loudspeakers connected to constant voltage
lines which is greater than the maximum power the amplifier can deliver.
Rated impedance and current values for the various outputs as well as for
correct system sizing are listed in section 3.7.
In any event a special circuit protects the equipment from any short-circuits
on the speaker outputs.