background image

54

55

Зареждане на батерията:

-  Преди да го използвате за първи път, зареждайте уреда поне 12 часа.

-  Поставете уреда върху стойката за зареждане; контактните точки на задната 

страна на уреда трябва да допират контактите на стойката за зареждане. 

-  Включете кабела на адаптера към стойката за зареждане. 

-  Включете адаптера към заземен електрически контакт (230-240V).

-  Светлинният  индикатор  за  зареждане  светва  в  червено  и  показва,  че  се 

осъществява зареждане. 

-  С едно зареждане уредът може да работи в продължение на около 45 минути.

За  да  удължите  живота  на  батерията,  зареждайте  я  само  след  като  бъде  напълно 

изтощена. 

Работа на уреда

ВНИМАНИЕ! Не ползвайте уреда с повредени елементи или бръснещи накрайници. 

Мъжката самобръсначка за тяло е пригодена за ползване под душа (клас на защита IPX4).

Функцията Wet & Dry улеснява бръсненето на мокра и суха кожа. 

Пускане в действие:

-  След  като  зареждането  приключи,  извадете  самобръсначката  от  стойката  за 

зареждане. 

-  Натиснете бутона за включване/изключване. 

Инструкции за бръснене:

ВНИМАНИЕ! Риск за възпаление на кожата и счупване на ножчето. 

Не притискайте силно уреда към кожата. 

Уредът  е  подходящ  за  прецизно  оформяне  на  вече  подстриганата  коса,  както  и  за 

достигане на труднодостъпни зони. За по-ефикасно бръснене, движете уреда в посока, 

обратна на растежа на косъма.

Движете този накрайник под прав ъгъл, като осъществявате кръгообразни движения по 

повърхността на кожата. Притискайте леко бръснещата глава върху кожата. 

Бръснещи ножчета:

Накрайник за бръснене с право ножче: Бръснене на обширни и гладки зони на кожата 

(ръце, крака).

Накрайник за бръснене с огънато ножче: Бръснене на заоблени повърхности от кожата, 

като например мишници.  

Накрайници за подстригване:

Самобръсначката може да се използва като машинка за подстригване с помощта на 

накрайниците във формата на гребени.

Движете уреда бавно върху окосмената част на главата. 

Дръжте  уреда  така,  че  гребенът  да  е  максимално  наклонен  към  кожата  на  главата. 

Подстригвайте винаги в посока от врата към горната част на главата или от челото или 

слепоочието към центъра на главата. Подстригвайте на малки участъци. 

Почистване и поддръжка

Предупреждение: Преди да почистите уреда, извадете кабела от подвижното тяло на 

самобръсначката. 

Почистването след всяко ползване гарантира по-добра работа на уреда и следователно, 

по-ефикасно бръснене. 

Предоставената четка за почистване позволява да се извадят остатъците от косми от 

накрайниците и от корпуса на уреда.

Корпусът и накрайниците на самобръсначката могат да се почистят с мека влажна кърпа.  

гребените могат да се мият. 

Не използвайте миещи вещества с обезмасляващо действие. 

Съхранявайте уреда на сухо място, извън достъпа на деца. 

Частите, които не бива да се мият, трябва да се поставят така, че да не могат да попаднат 

под вода. 

Опазване на околната среда / Изхвърляне

ВАЖНО! Пазете околната среда.

Изхвърляйте уредите, които вече не ползвате и опаковките само на специални места 

за събиране на отпадъци. Спазвайте регионалните и националните изисквания относно 

разделянето на отпадъците, както и относно събирането и рециклирането им.

-  Не изхвърляйте уреда заедно с битовите отпадъци. 

-  В съответствие с Директива 2002/96/ЕО, уредите, които вече не се използват трябва 

да се отстраняват посредством одобрена система за събиране и изхвърляне на 

отпадъци. Чрез тази система се рециклират, доколкото е възможно, материалите, 

от  които  е  направен  уредът,  с  оглед  предотвратяване  на  замърсяването  на 

околната среда. 

-  Опаковката на уреда може да се рециклира. Изхвърлете я чрез такава система за 

събиране и рециклиране на отпадъци. 

За  повече  информация  се  свържете  с  местната  администрация  или  с  най-близката 

фирма, отговаряща за събирането и изхвърлянето на отпадъците. 

Благодарим  ви  за  доверието,  което  проявявате  към  нас,  избирайки  един  от  нашите 

продукти.

BG

Summary of Contents for FIGHTER

Page 1: ...maschile per il corpo Scheerapparaat voor mannelijke lichaamszones Test borotva f rfiak r sz re Erkek beden t ra makinesi Fighter C d 30122 GB F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRU...

Page 2: ...icarica con spia luminosa 4 Adattatore 5 2 Pettini 6 Spazzolino per la pulizia 1 Hulpstuk voor scheren met dubbel mesje recht en gebogen 2 Aan uit schakelaar 3 Laadeenheid met controlelampje 4 Adapter...

Page 3: ...antes de utilizarlo por primera vez Coloque el dispositivo sobre la base de recarga los puntos de contacto de la parte trasera del dispositivo deben tocar los contactos de la base de recarga Conecte...

Page 4: ...pelo Sujete el aparato de tal modo que el accesorio de peine quede lo m s plano posible Realice siempre el corte desde la nuca en direcci n a la parte superior de la cabeza o desde la frente o sien ha...

Page 5: ...orised technical service agent Never try to repair a defective appliance yourself Avoid the cable becoming trapped in cupboard doors or being placed on hot surfaces as this may result in damage to the...

Page 6: ...t small areas Cleaning and maintenance Warning before cleaning the device remove the power cable Cleaning after every use guarantees a better performance and therefore a better shave The cleaning brus...

Page 7: ...ez l adaptateur une prise de 230 240V avec une prise la terre Ne couvrez pas l appareil afin d viter une augmentation de la temp rature hors norme V rifiez r guli rement le socle de recharge l adaptat...

Page 8: ...t le plus plat possible R alisez toujours la coupe depuis la nuque en direction de la partie sup rieure de la t te ou depuis le front ou de la tempe jusqu au milieu de la t te Coupez toujours sur de p...

Page 9: ...dever ser efectuada por um t cnico especialista Conecte o adaptador a uma tomada de 230 240V com liga o terra Tendo em vista evitar um aumento inaceit vel da temperatura n o cubra o adaptador Verifiqu...

Page 10: ...zar pontualmente a m quina de cortar p los como m quina de cortar cabelo utilizando os pentes acess rios fornecidos Guie a m quina de cortar p los para homem lentamente atrav s do cabelo Segure o apar...

Page 11: ...hluss Schutzvorrichtung mit einem Nennausl sestrom von max 30 mA bietet einen zus tzlichen Schutz vor einem Stromschlag Dieser Einbau darf nur von einem fachkundigen Elektriker durchgef hrt werden Ste...

Page 12: ...on gebogenen Hautfl chen z B die Achseln Haarschneider Sie k nnen Ihren Rasierapparat auch zum Haare schneiden verwenden dazu dienen die beigepackten K mme F hren Sie den M nner K rperrasierer langsam...

Page 13: ...ecializzato Collegare l adattatore ad una presa da 230 240V con messa a terra Al fine di evitare un aumento della temperatura non accettabile non coprire l adattatore Verificare periodicamente la base...

Page 14: ...asoio come un tagliacapelli utilizzando i pettini accessori in dotazione Far scorrere lentamente attraverso i capelli il rasoio maschile per il corpo Afferrare l apparecchio in modo che l accessorio a...

Page 15: ...in de woning van een beschermingsinrichting tegen kortsluitingen door aardlekken met een nominale uitschakelstroom die niet hoger is dan 30 mA biedt extra bescherming tegen elektrische schokken Deze...

Page 16: ...ren van hoofdhaar U kunt dit scheerapparaat ook gebruiken voor het scheren van hoofdhaar met behulp van de bijgeleverde kamhulpstukken Laat het scheerapparaat voor mannelijke lichaamszones langzaam do...

Page 17: ...32 33 GR FIGHTER PALSON IPX4 30 mA 230 240V 10 40 C...

Page 18: ...34 35 12 230 240V 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 CE GR...

Page 19: ...36 37 RU FIGHTER PALSON IPX4 30 230 240 10 40 C...

Page 20: ...38 39 12 230 240 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 RU...

Page 21: ...40 41 AR 2002 96 CE 12 230 240 45 IPX4...

Page 22: ...42 43 230 240 10 40 FIGHTER PALSON IPX4 30 mA AR...

Page 23: ...lt 230 240V os konnektorhoz Nem k v nt felmeleged s elker l se rdek ben sohase takarja el az adaptert Ellen rizze rendszeresen a t lt t az adaptert s mag t a k sz l ket hogy felfedezze az esetleges me...

Page 24: ...ir ny ban vagy a homlokt l felfel Mindig kis ter letet v gjon Tiszt t s s karbantart s Figyelmeztet s Miel tt v zzel mosn vegye le a k bel levehet r sz t Ha minden haszn lat ut n megtiszt tja biztos...

Page 25: ...lirlemek amac yla arj altl n adapt r erkek beden t y alma aletini d zenli olarak kontrol ediniz art altl n erkek beden t y alma aletini ve adapt r ocuklar n eri emeyece i yerde tutunuz nk onlar her za...

Page 26: ...o ru ger ekle tiriniz Her zaman k k b lgeleri keser Temizlik ve bak m Uyar Su ile temizlemeden nce g kayna n n ta nabilir k sm n ay r n z Her kullan mdan sonra bir temizlik yap lmas daha iyi performan...

Page 27: ...52 53 BG FIGHTER PALSON IPX4 30 mA 230 240V 10 40 C...

Page 28: ...54 55 12 230 240V 45 IPX4 Wet Dry 2002 96 BG...

Page 29: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: