Otto Bock 7E10 Helix 3D, Instructions For Use Manual

Page: 69 / 288

Helix Ottobock | 69
INFORMAZIONE
Data dell‘ultimo aggiornamento: 2016­03­18
f
Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto.
f
Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
f
Istruire l‘utente sull‘utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
f
Conservare il presente documento.
Indice
1 Informazioni importanti sul sistema per articolazione dell’anca Helix
3D
....................................70
1.1 Scopo medico
.................................................................................................................................................... 70
1.2 Campo di impiego
............................................................................................................................................. 70
1.3 Indicato per pazienti con peso corporeo fino a 100 kg
.................................................................................. 71
1.4 Qualificazione del tecnico ortopedico .............................................................................................................. 71
1.5 Indicazioni per la sicurezza
............................................................................................................................... 71
1.5.1 Avvertenze generali per la sicurezza ............................................................................................................... 71
1.5.2 Indicazioni per l’utente .................................................................................................................................. 72
1.5.3 Avvertenze sull’utilizzo della protesi ................................................................................................................ 72
2 Descrizione e funzione .................................................................................................................74
2.1 Costruzione
......................................................................................................................................................... 74
2.2 Kit di protesizzazione
......................................................................................................................................... 74
3 Allineamento, regolazione e montaggio ......................................................................................75
3.1 Determinazione pratica del riferimento per l’allineamento al supporto pelvico .......................................... 75
3.2 Posizionamento della piastra di colata
............................................................................................................ 77
3.2.1 Importanti informazioni per la preparazione di una protesi Helix
3D
di prova ......................................................... 78
3.3 Possibilità di registrazione ............................................................................................................................... 79
3.4 Allineamento di base nel dispositivo di allineamento
.................................................................................... 80
3.5 Ottimizzazione statica dell’allineamento (con L.A.S.A.R Posture)
................................................................ 83
3.6 Prova dinamica
................................................................................................................................................... 84
3.6.1 Spiegazione delle possibilità di regolazione .................................................................................................... 84
3.6.2 Regolazione del parametro di deambulazione .................................................................................................. 85
3.6.3 Possibili risoluzioni dei problemi .................................................................................................................... 86
3.7 Finitura della protesi
.......................................................................................................................................... 87
3.8 Manutenzione
..................................................................................................................................................... 87
3.9 Indicazioni per la manutenzione
....................................................................................................................... 88
4 Come imparare a camminare ......................................................................................................88
5 Informazioni supplementari .........................................................................................................89
5.1 Informazioni tecniche
........................................................................................................................................ 89
5.2 Significato dei simboli sull’articolazione dell’anca
......................................................................................... 89
5.3 Note legali
........................................................................................................................................................... 89
5.3.1 Responsabilità.............................................................................................................................................. 89
5.3.2 Conformità CE ............................................................................................................................................. 89
5.3.3 Marchi ......................................................................................................................................................... 89