Omron HBP-1300, Instruction Manual

Page: 61 / 344

59
FR
Attention
Veiller à enrouler le brassard correctement autour du bras et à la même hauteur que le cœur.
(Une différence de hauteur de 10 cm peut provoquer une différence de valeur de la tension artérielle de
l’ordre de 7 à 8 mmHg.)
Remarque :
• Si la mesure est difficile à cause d’une arythmie, utiliser une méthode différente pour la mesure de la
tension artérielle.
• Si le patient présente une inflammation aiguë, une affection pyogène ou une blessure externe à
l’endroit où le brassard doit être appliqué, suivre les instructions du médecin.
• La mesure non invasive de la tension artérielle (NIBP) s’effectue en comprimant le bras.
Certaines personnes peuvent ressentir une douleur intense, ou des microrragies transitoires peuvent se
produire consécutivement à une hémorragie sous-cutanée. Les petites pertes de sang disparaissent
avec le temps, toutefois, si elles peuvent déranger le patient, essayer avec la technique suivante :
- Enrouler un tissu fin (une couche) en-dessous du brassard.
Si le tissu est trop épais, la compression du brassard sera insuffisante et la valeur de tension
artérielle sera trop élevée.
• Si le patient bouge ou touche le brassard, le tensiomètre peut interpréter ce mouvement comme une
impulsion ; un surgonflage aura alors lieu.
• Ne pas gonfler le brassard tant qu’il n’est pas enroulé autour du bras. Cela pourrait endommager
le brassard.
Mesure en « mode manuel »
1. Appuyer sur le bouton [START/STOP].
Une mesure de la tension artérielle est effectuée.
2. Les résultats de la mesure sont affichés.
Si la valeur mesurée ne se situe pas dans la plage correspondante ci-dessous, la valeur clignote.
SYS : max 59 mmHg ou minimum 251 mmHg.
DIA : max 39 mmHg ou minimum 201 mmHg.
POULS : max 39 ppm ou minimum 201 ppm.
Attention
La précision d’une valeur de mesure clignotante située en-dehors la plage de mesure n’est pas
garantie. Toujours vérifier l’état du patient avant de prendre une décision.
Remarque :
Si le gonflage est insuffisant, il peut redémarrer automatiquement pendant que la mesure est en cours.
Q
Mesure correcte
Q
Erreur / échec
de la mesure
HBP-1300-E main.book Page 59 Thursday, February 11, 2016 11:39 AM