Omron BN100T User Manual Download

Page: 101 / 110

9 Note of Chinese

BN50T/BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T

9-6

注意事项

由低温场所移动至温暖场所后，请搁置数小时后再开始使用。

● 突然移动至温暖场所后会有水分附着（结露），若直接通电则可能导致故障发生。

购买后请尽快充电（应达到产品标准充电时间以上）。

● 购买后若长时间搁置，则可能导致电池性能退化以致无法使用。
● 将本装置的“AC 输入”插头插入电源插座即可对电池进行充电。

本装置的“AC 输入”插头请务必连接至符合产品规格的额定输入电压、频率 50/60Hz 的电源
插座。

保管本装置时，请对电池进行产品标准充电时间以上的充电后再关闭“电源”开关。

● 电池即使不使用也会在内部自然放电，长时间搁置后会呈现过放电状态。由此导致后备时间缩

短、以致无法使用。

● 需长期保管时，推荐环境温度为 25℃以下。

保管温度在 25℃以下时请在 6 个月以内、40℃以下时请在 2 个月以内将本装置的“AC
输入”插头连接至达到产品标准充电时间以上的电源插座。

● 保管期间请关闭本装置的“电源”开关。

请注意避免本装置输出电路之间、以及输出电路接地上发生短路。

● 可能导致本装置发生故障。

请勿在后备式运转状态下将“AC 输入”插头插入本装置的“电源输出”插座。

● 可能导致本装置发生故障。

请勿将页式打印机（激光打印机等）连接至本装置。

● 页式打印机的峰值电流较大，可能会被检测到连接容量过载。

将本装置与自备电源等电源频率较大变动的设备配套使用时，请务必事先检查运转状态
后再开始使用。

● 本装置在接收输入电源时会自动识别输入电源频率。若在输入电源频率非规定值的状态下连接

本装置，则可能导致电源频率的错误识别、以致无法正常运转。（在本装置已启动的状态下从
商用电源切换为发电装置的电源时不会发生异常。但是，请确保发电机和商用电源的频率达到
一致。）

请勿将本装置放置于阳光直射的场所进行保管。

● 可能会因温度上升而导致内置电池快速老化以致无法使用。

切断商用电源前，请先关闭本装置的“电源”开关。

● 切断商用电源后，即会进入后备式运转。后备式运转的频率越高，表示电池使用寿命可能越来

越短。

将本装置用于线圈、马达等感应性设备上时，请务必事先检查运转状态后再开始使用。

● 有些种类的设备可能会因冲击电流等影响而导致本装置无法正常运转。

请勿执行耐压试验。

● 电源输入线中装有浪涌吸收器，若执行耐压试验则会导致浪涌吸收器受损。
● 执行绝缘电阻试验时，请在 DC250V 范围内执行。

将本装置转让、转卖于第三方时，请务必连同本装置附带的所有资料等一并转让。本装
置符合附件资料等所记载的条件标准。

● 本说明书中记载了相关安全事项等。请务必确认相关内容后再开始使用。

此外，万一使用说明书遗失，请联系购买产品的店铺。

请勿使用会因产品标准切换时间内的瞬间停电而发生异常的设备。

● 后备式、在线互动式不间断电源（UPS）在停电时进入后备式运转需要切换时间。在要求具

有 ......高度电源稳定性的设备上使用时，可能会因输出电压的瞬间变动而导致连接设备停
止运转。切换时间相关内容请参照使用说明书。

9 Note of Chinese

BN50T/BN75T/BN100T/BN150T/BN220T/BN300T

9-7

若在“ 输出 200V 模式”范围以外使用本装置，则请务必事先检查运转状态后再开始
使用。

● 后备式运转时，输出（正弦波）的最大电压值（峰值电压）有时会低于商用电源下运转时的数

值。因此，根据不同的连接设备，有时可能无法正常运转。

本产品中使用了铅酸蓄电池(铅蓄电池)。

● 铅酸蓄电池需要进行回收。使用后的电池请寄至以下地址。

欧姆龙自动化（中国）有限公司
http://www.fa.omron.com.cn/

讲解

关于日常运转方法

● 本装置的“电源”开关既可始终为开启状态（运转状态）、也可在每次停止连接系统运转时切

换为关闭状态。请用户采用便于使用的方法即可。长期不使用连接设备时，建议关闭“电源”
开关。

● 将本装置的“AC 输入”插头插入电源插座即可对电池进行充电。

本装置的“AC 输入”插头请务必连接至符合产品规格的额定输入电压、频率 50/60Hz 的电源
插座。

关于后备式运转的退出

● 长时间停电后，电池会发生放电现象，来自本装置的电源输出将会停止。请在本装置尚处于供

电状态下正常退出计算机系统（保存数据等操作）。

关于重启

● 若电池在停电中发生放电现象，本装置将会停止运转。之后若停电等电源异常恢复正常，本装

置将会自动重启并重新开始供电。无需运转连接设备时，请关闭本装置的“电源”开关、或连
接设备的开关。

关于自动关机软件的排程运转

● 若想在停止本装置运转的同时、执行通过断路器等停止商用电源供电的排程运转，请将开始下

次运转的间隔时间设定为 3 个月以内。超出 3 个月时，内部定时器将会被复位，故不会按排
程设定开始运转。
同时，该期间若电池寿命缩短则会减半。
超出 3 个月后，通过供电和开启“运转”开关即可开始运转，但若电池已达到使用寿命时，则
可能无法开始运转。这种情况下，请按使用说明书所记述的方式更换电池。

请采取对策，以防数据保护或系统冗余化等无法预测的事态发生。

● 不间断电源（UPS）有时会因内部电路的故障而停止输出。

关于自动关机软件的排程运转
● 采用排程运转时，若在排程停止期间停止商用电源的输入，那么开始下次运转的间隔时间最多

请设定为 1 个月。
停止商用电源输入期间，定时器通过内置电池执行操作。
定时器停止时，则不会按排程设定开始运转。

关于通过自动关机软件使停止中的排程开始运转
● 在排程停止期间开始运转不间断电源时，请关闭电源开关一次，然后再重新开启电源开关。

通过手动方式启动不间断电源。