35
T 521 SNC / OPT
COMANDI E DISPOSITIVI DI LAVORO
CONTROLS AND OPERATING DEVICES
T 521
versione
SNC
01 Controllo numerico FP
I manuali di uso e manutenzione del’unità
FP
e del software
sono forniti a parte: porta
USB
(
1a
).
02 Pulsante a fungo di EMERGENZA
Funzionalità già descritte nei capitoli precedenti.
03 Carrello spintore con pinza
E’ illustrato in questo capitolo pur
no
n essendo un comando.
Pilotato dal controllo numerico, a passi prefissati e memoriz-
zati in una lista programmata, ha la funzione di portare la
barra verso la macchina per l’esecuzione del ciclo di taglio
desiderato.
Lo spintore è dotato di pinza (
4
) perchè l’Operatore vi possa
bloccare la barra.
La pinza (
4
) può essere
Manuale
(ad azionamento manuale)
o
Pneumatica
.
Entrambe possono essere avvitate sulla piastra (
P
) dello spin-
tore (
3
) così come evidenziato nelle foto in alto in questa
pagina: per il loro utilizzo si rimanda alle pagine successive.
T 521
version
SNC
01 FP Numeric Control
The user manuals of the
FP
and the software are supplied
separately:
USB
port (
1a
).
02 EMERGENCY switch
The function of this switch has been described in the previous
chapters.
03 Pusher carriage with gripper
This is described in this chapter, despite it
not
being a control.
It is controlled by the numeric control on the basis of pre-
established steps, which are memorised in a programmed list.
It carries the bar towards the machine so that the requested
cutting cycle can be performed.
The pusher features a gripper (
4
) for securing the workpiece
in place.
The gripper (
4
) may be
Manual
(operated manually) or
Pneu-
matic
.
Both may be screwed onto the pusher (
3
) plate (
P
) as shown
in the photograph at the top of this page. For information about
gripper use, consult the following pages.
2
6
3
T 521 SNC
Pneumatic Gripper
Pinza pneumatica
Manual Gripper
Pinza manuale
4
5
3
P
1
1a
Summary of Contents for T 521 SNC
Page 3: ...3 T 521 SNC OPT INDICE GENERALE GENERAL INDEX PAGE...
Page 4: ...4 T 521 SNC OPT VOCABOLARIO GRAFICO KEY TO GRAPHIC SYMBOLS SYMB...
Page 15: ...15 T 521 SNC OPT MODALITA DI MOVIMENTAZIONE E DI SOLLEVAMENTO HANDLING AND LIFTING PROCEDURE...
Page 47: ...47 T 521 SNC OPT ANNOTAZIONI NOTES...
Page 48: ...48 T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT Manutenzione ordinaria Routine Maintenance...
Page 54: ...54 T 521 SNC OPT Alcuni Optionals Some optional equipment T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Page 57: ...57 T 521 SNC OPT OPTIONALS OPTIONAL EQUIPMENT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Page 59: ...59 T 521 SNC OPT NOTE NOTES...
