OMGA T 521 SNC, Operation And Maintenance Manual

Page: 31 / 60

31
T 521 SNC / OPT
CAPACITÀ DI TAGLIO CUTTING CAPACITY
USO PREVISTO DELLA MACCHINA INTENDED USE OF THE MACHINE
UTILIZZO
La
T 521 SNC / OPT CE
è una troncatrice con taglio dal
basso. La macchina è dotata di un pressore pneumatico
verticale in ciclo con la salita della lama. Questo pressore
non necessita di alcuna regolazione. Esso agisce in modo tale
da conferire al pezzo da tagliare una perfetta aderenza al piano
e alla sponda ed un’assoluta stabilità.
UTILIZZI CONSENTITI
La macchina deve essere utilizzata per la troncatura di:
• legno
• materiale composto a base di legno
L’utensile utilizzato deve essere conforme alla EN 847-1.
È vietato l’utilizzo di utensili saldati e/o incrinati.
UTILIZZI NON CONSENTITI
La macchina non deve essere utilizzata per la troncatura di:
• materiale contenente resine fenoliche
• materiale ferroso
La macchina non deve essere utilizzata in
ambienti esterni o
atmosfera esplosiva
.
USE
The
T 521 SNC / OPT CE
is a mitre saw that cuts by
performing upward movements. The machine features a
vertical pneumatically operated clamp that operates combined
with the blade. The clamp does not need to be adjusted. Its
operation is such as to ensure perfect adhesion of the
workpiece to the table and fence and hence perfect stability.
PERMITTED USES
The machine can be used to saw:
• wood
• wood-based material
The tool used must conform to EN 847-1. Welded or
cracked tools must not be used.
NON-PERMITTED USES
The machine must not be used for cutting:
• materials containing phenolic resins
• ferrous materials
The machine must not be used
outdoors or in an explosive
atmosphere
.