OMGA T 521 SNC, Operation And Maintenance Manual

Page: 17 / 60

17
T 521 SNC / OPT
PUNTI DI APPOGGIO
LIVELLAMENTO E FISSAGGIO
SUPPORT POINTS, LEVELLING AND
FIXING
CORPO MACCHINA
Dopo avere collocato la macchina nel posto di lavoro, è
necessario fissarla al suolo per assicurarle
la massima
stabilità e sicurezza operativa
.
Procedere come segue:
• accertare che la macchina sia appoggiata su
una superficie
piana e possibilmente uniforme
e che
il locale sia
sufficientemente illuminato
;
• effettuare i controlli di planarità e di livellamento mediante
una livella a bolla di controllo
*
; per eventuali regolazioni,
allentare i controdadi di bloccaggio (
1
) ed avvitare o svitare
le quattro viti (
2
) sui piedi (
F
);
• raggiunto il corretto livellamento della macchina, serrare i
controdadi di bloccaggio (
1
);
• fissare la macchina al suolo praticando fori sul pavimento in
corrispondenza delle sedi (
3
) predisposte sui piedi di appoggio
ed infilandovi viti ad espansione (
4
), non in dotazione.
*
Rammentare che il piano di lavoro della macchina è inclinato
di 10°.
DISPOSITIVI IN CARICO (E)
DISPOSITIVI IN SCARICO (D)
Dopo aver avvicinato al corpo macchina i dispositivi
E
e
D
, è
necessario livellarli e fissarli meccanicamente ad essa con le
staffe e le viti fornite in dotazione.
Per il collegamento meccanico dell’unità
FP
alla
troncatrice
vedere capitolo “
Come collegare FP...
” a pag.
17
.
IMPORTANTE
Il
livellamento
di questi dispositivi deve essere fatto tenendo
come riferimento l’altezza da terra del piano di taglio della
macchina
T 521
; per fare questa operazione l’Operatore dovrà
servirsi di un metro e di una livella a bolla di controllo
sufficientemente lunga.
Fatto il livellamento è indispensabile procedere al
fissaggio
al suolo dei vari dispositivi
E
e
D
.
Livellamento e fissaggio si effettuano facilmente e
rapidamente; basterà che l’Operatore segua le istruzioni già
evidenziate alla pagina precedente e attinenti al “corpo
macchina”.
ATTENZIONE
:
Terminate queste operazioni, un operaio
specializzato
potrà
effettuare i collegamenti elettrici e pneumatici, se previsti.
Questo intervento deve essere effettuato
PRIMA
di collegare
la macchina e gli eventuali dispositivi
E
e
D
a qualsiasi fonte
di energia esterna.
MACHINE BODY
After placing the machine in the work position, it must be
fixed to the ground to ensure maximum stability and
operating security .
Follow this procedure:
• make sure the machine is resting on a flat and possibly
smooth surface and that the work environment is
sufficiently lit ;
• use a spirit level to check that the machine is flat and
levelled * . To adjust, loosen the fixing nuts ( 1 ) and tighten or
loosen the four screws ( 2 ) on the feet ( F );
• When the correct level has been reached, tighten the fixing
nuts ( 1 ).
• Fix the machine to the ground by making holes in the floor
at the seats ( 3 ) arranged on the support feet and inserting the
expansion plugs ( 4 ) that are not supplied.
* Remember that the machine’s transport table is tilted by
10°.
LOADING DEVICES (E)
UNLOADING DEVICES (D)
After moving devices E and D near to the machine, level them
and secure them to the machine using the brackets and screws
provided.
For the mechanical connection of the FP unit to the up-strok-
ing saw see chapter “ How to connect the FP… ” at page 17 .
IMPORTANT
These devices must be levelled using the height of the cutting
table of the T 521 machine as reference; to do so, the operator
must be using a tape measure and a sufficiently long spirit
level.
Once they have been levelled, fasten devices E and D to the
floor.
Levelling and fixing are both easy and quick; the operator
should simply follow the instructions given on the previous
page that concern the “machine body”.
WARNING :
Once these operations have been completed, a qualified
worker must provide the electrical and, if necessary, the
compressed air supply connections. These operations must
be effected BEFORE connecting the machines and devices
E and D to any source of energy.