25
T 521 SNC / OPT
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SAFETY DEVICES
Per proseguire sarà necessario smontare la lama (
12
). Questa
procedura è descritta nel capitolo “
Sostituzione della lama
”.
Per accedere alla posizione (
13
) dove è collocato il cilindro
che controlla l’azionamento del pressore (
9
) svitare il pomel-
lo (
7
) e abbassare il carter copri-lama (
11
) che rimane co-
munque vincolato alla macchina. Rimossa la copertura (
M
)
si potranno svitare e togliere le quattro viti a brugola (in posi-
zione
17
) che trattengono al piano di lavoro (
16
) il cilindro
collocato in posizione (
13
). Smontare il cilindro, rimontare il
nuovo e seguire in modo inverso la procedura per rimettere
come in origine tutte le parti precedentemente smontate. In
posizione (
15
) e
solo a titolo informativo, è montata interna-
mente al carter (
10
) la guida di scorrimento del pressore in-
terno (
9
).
18 Valvola snodata
Questa valvola, quando sollecitata, provoca la discesa del
pressore (
9
)
prima
che la lama sia salita per l’esecuzione del
taglio. Una volta alla settimana o più frequentemente, in base
alla durata e intensità dei periodi di lavoro,
si raccomanda
di pulire il vano motore (P) in cui essa è alloggiata e di
soffiare aria con una condotta pneumatica per liberarla
da eventuali incrostazioni
(sumidità)
che potreb-
bero impedirne il corretto funzionamento
.
L’accesso al vano motore (
P
) è possibile aprendo il carter
destro (
N
) che è incernierato al telaio della macchina con due
cerniere (
19
); svitare il pomello (
20
) e ruotare in fuori il car-
ter per accedere all’interno.
21 Micro-interruttore di sicurezza
Montato sul carter destro (
N
) ha la funzione di arrestare istan-
taneamente la macchina in caso di apertura del carter stesso.
22 Microinterruttore di sicurezza
Montato sul carter destro superiore (
N1
) ha la funzione di
arrestare istantaneamente la macchina in caso di apertura del
carter stesso.
To continue, you will now have to remove the blade (
12
).
This procedure is described in the “
Replacing the blade
”
chapter.
To gain access to the position (
13
) in which the cylinder driving
the clamp (
9
) is activated, loosen the knob (
7
) and lower the
blade guard (
11
), which will in any case remain attached to
the machine. Once the cover (
M
) has been removed, you can
loosen and remove the four Allen screws (in position
17
) that
hold the cylinder in position (
13
) in place on the table (
16
).
Remove the cylinder, replace it and reassemble all parts
removed by following the above instructions in reverse order.
The sliding guide of the internal presser (
9
) is fitted behind
the casing (
10
), in positions (
15
) and (
9
).
18 Articulated valve
When activated, this valve lowers the presser (
9
)
before
the
blade rises to perform a cut. Once a week, or more frequently,
depending on the duration and intensity of the work cycles,
it
is highly recommended to clean the motor compartment
(P) in which it is installed and to blow the pneumatic duct
with air to remove any dirt
(damp)
that would
prevent correct operation
.
To access the motor compartment (
P
) open the right-hand
guard (
N
) which is hinged to the machine frame by two hing-
es (
19
). Unscrew the knob (
20
) and turn the guard outwards
for access to the compartment.
21 Safety microswitch
Fitted on the right-hand guard panel (N), this microswitch
instantaneously stops the machine in the event that the guard
panel is opened.
22 Safety microswitch
Fitted on the upper right-hand guard panel (
N1
), this
microswitch instantaneously stops the machine in the event
that the guard panel is opened.
1
19
20
N
22
N1
N1
Summary of Contents for T 521 SNC
Page 3: ...3 T 521 SNC OPT INDICE GENERALE GENERAL INDEX PAGE...
Page 4: ...4 T 521 SNC OPT VOCABOLARIO GRAFICO KEY TO GRAPHIC SYMBOLS SYMB...
Page 15: ...15 T 521 SNC OPT MODALITA DI MOVIMENTAZIONE E DI SOLLEVAMENTO HANDLING AND LIFTING PROCEDURE...
Page 47: ...47 T 521 SNC OPT ANNOTAZIONI NOTES...
Page 48: ...48 T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT Manutenzione ordinaria Routine Maintenance...
Page 54: ...54 T 521 SNC OPT Alcuni Optionals Some optional equipment T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Page 57: ...57 T 521 SNC OPT OPTIONALS OPTIONAL EQUIPMENT T 521 SNC OPT T 521 SNC OPT...
Page 59: ...59 T 521 SNC OPT NOTE NOTES...
