OMGA T 521 SNC, Operation And Maintenance Manual

Page: 21 / 60

21
T 521 SNC / OPT
MARCATURA DI SICUREZZA SAFETY MARKING
LEGENDA:
Codice 24873 : targa vietato introdurre le mani
Codice 24874 : targa sezionamento energia elettrica
Codice 24875 : targa punto allacciamento elettrico
Codice 31996 : targa pittogrammi
Codice 38410 : targa z-laser
Attenzione:
nel caso in cui le targhe siano illeggibili o siano state rimosse,
sostituirle immediatamente.
Non utilizzare la macchina se priva di una o più targhe.
KEY:
Code 24873 : do not insert hands sticker
Code 24874 : electrical power isolation sticker
Code 24875 : electrical connection sticker
Code 31996 : pictogram sticker
Code 38410 : z-laser sticker
Warning:
if the plates are illegible or have been removed, replace them
immediately.
Never use the machine if any of the plates is missing.
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SAFETY DEVICES
È compito dell’acquirente istruire il proprio personale circa
l’utilizzo delle protezioni e dei dispositivi di sicurezza
menzionati in questa sezione del manuale d’uso &
manutenzione.
L’utilizzo improprio, la manomissione o la rimozione dei
dispositivi di sicurezza, comporta il decadimento
immediato della garanzia e, nel caso di eventuali infortuni
a persone, DIERREGI s.r.l. non può esserne ritenuta
responsabile.
The purchaser must instruct his staff in the use of the guards
and safety devices mentioned in this part of the user manual.
Incorrect use, tampering with or removal of the safety
devices immediately voids the warranty and exempts
DIERREGI s.r.l. from any liability for death, injury or
damage.
K
2
3
1
4