77
E
P
NL
GR
4
PRUEBAS DE FUNCIONA-
MIENTO Y DIAGNÓSTICO DE
POSIBLES AVERÍAS
El programa introducido en el
microprocesador de este aparato,
permite realizar un breve autotest o
autodiagnóstico, para verificar que
la máquina funciona correctamente,
activando los distintos componentes
internos.
Llevar a cabo esta operación una
vez terminada la instalación.
Para realizar el autotest proceder
de la siguiente manera:
- Alimentar eléctricamente el
aparato y asegurarse de que se
encuentre en modo de espera.
- Presionar al menos durante 10
segundos el micro botón (6) situado
su la consola.
- Al inicio y al final del procedimiento
de autotest, se visualiza por
algunos segundos el estado de
configuración de la máquina según
el siguiente esquema:
A
Indicador luminoso Rojo (Filtro)
B
Indicador luminoso Verde (Compre-
sor):
off
= con corrección temperatura
ambiente;
on
= sin corrección temperatura
ambiente;
C
Indicador luminoso amarillo (Tem-
porizador):
off
= sin corrección temperatura
ambiente;
on
= con corrección temperatura
ambiente;
D
Indicador luminoso Verde (Aliment-
ación):
off
= modo de espera en caso de in
-
terrupción generalizada de corriente;
on
= reactivación en caso de interrup-
ción generalizada de corriente
TESTES DE FUNCIONAMENTO
E DIAGNÓSTICO DAS POSSÍV-
EIS ANOMALIAS
O programa instalado no micropro-
cessador deste aparelho permite a
realização de um breve autoteste
para verificar se a máquina está a
funcionar regularmente.
Faça esta operação no fim da
instalação.
Para efectuar o autoteste siga estas
instruções:
- Ligue o aparelho fornecendo-lhe
a corrente eléctrica e verifique se
o mesmo se encontra no modo
stand-by.
- Premir pelo menos 10 sec o
micro tecla (6) que se encontra
na consola.
- No início e no fim do procedimen
-
to de autoteste, durante alguns
segundos é exibido o estado de
configuração da máquina, de
acordo com o seguinte esquema:
A
LED vermelho (filtro)
B
LED verde (compr.):
off
= com correcção da temperatura
ambiente;
on
= sem correcção da temperatura
ambiente;
C
LED amarelo (timer):
off
= sem correcção da temperatura
ambiente;
on
= com correcção da temperatura
ambiente;
D
LED verde (alim.):
off
= modo stand-by em caso de
corte de corrente;
on
= reinício em caso de corte de
corrente.
WERKINGSTESTS EN DIA-
GNOSE VAN MOGELIJKE
STORINGEN
Met behulp van een programma in
de microprocessor van dit apparaat
kan een korte zelftest uitgevoerd
worden waarbij de verschillende
interne componenten ingeschakeld
worden om te controleren of het
apparaat naar behoren functioneert.
Voer deze handeling op het eind van
de installatie uit.
Ga voor de zelftest als volgt te werk:
- Schakel de elektriciteit naar het
apparaat in en verzeker u ervan
het apparaat in stand-by staat.
- Houd de microtoets (6) op het
bedieningspaneel tenminste 10
sec. lang ingedrukt.
- Aan het begin en aan het einde
van de zelftestprocedure wordt
enkele seconden lang de confi-
guratiestatus van het apparaat
weergegeven aan de hand van
het volgende schema:
A
rode led (filter)
B
groene led (compr.):
off
= met correctie van de kamer-
temperatuur;
on
= zonder correctie van de kamer-
temperatuur;
C
geel led (timer):
off
= zonder correctie van de kamer-
temperatuur;
on
= met correctie van de kamer-
temperatuur;
D
groene led (voed.):
off
= s t a n d - b y b i j stroomon-
derbreking;
on
= opnieuw starten bij stroomon-
derbreking
4
ÄÏÊÉÌÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÊÁÉ
ÄÉÁÃÍÙÓÇÓ ÅÍÄÅ×ÏÌÅÍÙÍ
ÁÍÙÌÁËÉÙÍ
Ôï ðñüãñáììá ðïõ åéóÜãåôáé óôïí
ìéêñïåðåîåñãáóôÞ áõôÞò ôçò
óõóêåõÞò åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç
åíüò óýíôïìïõ autotest ãéá íá
åëÝãîåé üôé ç ìç÷áíÞ ëåéôïõñãåß
êáíïíéêÜ åíåñãïðïéþíôáò ôá
äéÜöïñá åóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá.
ÅêôåëÝóôå áõôÞí ôçí åíÝñãåéá
óôï ôÝëïò ôçò åãêáôÜóôáóçò.
Ãéá íá êÜíåôå ôï autotest
ðñï÷ùñÞóôå ùò åîÞò:
- ÔñïöïäïôÞóôå çëåêôñéêÜ ôç
óõóêåõÞ.
-
Πατήστε για τουλάχιστον
10 sec, το κουμπί micro (6)
που βρίσκεται επάνω στην
κονσόλα.
- Óôçí áñ÷Þ êáé óôï ôÝëïò ôçò
äéáäéêáóßáò ôïõ autotest
ðñïâÜëëåôáé ãéá ïñéóìÝíá
äåõôåñüëåðôá ç êáôÜóôáóç
ä é á ì ü ñ ö ù ó ç ò ì ç ÷ á í Þ ò
óýìöùíá ìå ôï áêüëïõèï
ó÷Ýäéï:
A
êüêêéíï led (ößëôñï)
B
ðñÜóéíï led (óõìð.):
off
= ìå äéüñèùóç èåñìïêñáóßáò
ðåñéâÜëëïíôïò
on
= ÷ ù ñ ß ò
ä é ü ñ è ù ó ç
èåñìïêñáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò
C
êßôñéíï led (timer):
off
= ÷ ù ñ ß ò
ä é ü ñ è ù ó ç
èåñìïêñáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò
on
= ìå äéüñèùóç èåñìïêñáóßáò
ðåñéâÜëëïíôïò
D
ðñÜóéíï led (ôñïö.):
off
= stand-by óå ðåñßðôùóç black
out,
on
= restart óå ðåñßðôùóç black
out.
Summary of Contents for Unico Easy HP
Page 1: ......
Page 84: ...K180008200L 1...
