Oase Biotec 5.1, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 42

31
sp
ă
la
ţ
i cu jet de ap
ă
curat
ă
rezervorul, capacul interior, capacul
ş
i bure
ţ
ii de filtrare. Pozi
ţ
iona
ţ
i bure
ţ
ii de filtrare din nou
pe supor
ţ
i (buretele de filtrare
verde
pe suportul
negru
). Trage
ţ
i mânerele supor
ţ
ilor din partea de jos, prin fanta capacului
interior, pân
ă
când supor
ţ
ii sunt pe pozi
ţ
ia prev
ă
zut
ă
. Pozi
ţ
iona
ţ
i capacul interior în rezervorul filtrului
ş
i rabata
ţ
i toate
clemele în sus, pozi
ţ
iona
ţ
i capacul filtrului
ş
i porni
ţ
i pompa. În cazul în care plutitorul indicatorului de nivel dup
ă
sp
ă
lare
indic
ă
în continuare o murd
ă
rire medie pân
ă
la puternic
ă
, monta
ţ
i bure
ţ
i de filtrare noi.
Cur
ăţ
area indicatorului de nivel pentru ap
ă
Roti
ţ
i indicatorul de nivel cu cca. 30°, în sens contrar acelor de ceasornic (5),
ş
i extrage
ţ
i-l din capacul interior. Îndep
ă
rta
ţ
i
bu
ş
onul de închidere
ş
i plutitorul din carcasa indicatorului de nivel al apei
ş
i sp
ă
la
ţ
i-le cu ap
ă
curat
ă
. Monta
ţ
i-le în ordine
invers
ă
la loc, în a
ş
a fel ca plutitorul s
ă
se poat
ă
mi
ş
ca liber în carcas
ă
.
Depozitarea/depozitarea pe timp de iarn
ă
Pentru temperaturi ale apei sub 8 °C sau cel mai târziu atunci când se a
ş
teapt
ă
înghe
ţ
ul trebuie s
ă
scoate
ţ
i din func
ţ
iune
aparatul.Goli
ţ
i aparatul, efectua
ţ
i o cur
ăţ
are atent
ă ş
i verifica
ţ
i în acest timp s
ă
nu existe deterior
ă
ri. Îndep
ă
rta
ţ
i
ş
i cur
ăţ
a
ţ
i
toate elementele din burete, l
ă
sa
ţ
i-le s
ă
se usuce
ş
i depozita
ţ
i-le la ad
ă
post de înghe
ţ
. Locul de depozitare nu trebuie s
ă
fie la îndemâna copiilor. Acoperi
ţ
i rezervorul filtrului în a
ş
a fel încât apa de ploaie s
ă
nu poat
ă
p
ă
trunde. Goli
ţ
i toate
furtunurile, conductele
ş
i racordurile pe cât este posibil.
Componente supuse uzurii
Bure
ţ
ii de filtrare sunt componente supuse uzurii
ş
i nu fac obiectul garan
ţ
iei.
Scoaterea din uz
Aparatul trebuie îndep
ă
rtat ca de
ş
eu în conformitate cu prevederile legale na
ţ
ionale. Consulta
ţ
i reprezentantul comercial.
Defec
ţ
iuni
Указания към настоящото упътване за експлоатация
Преди първата употреба прочетете настоящото упътване за употреба и се запознайте с уреда
.
За да използвате
уреда правилно и безопасно
,
спазвайте непременно указанията за безопасност
.
Употреба по предназначение
Конструктивната серия
Biotec 5.1/10.1,
наричана по
-
долу уред
,
е предназначена само за механично и биологично
почистване на градински водни басейни с или без риби при температура на водата от минимум
+8°C.
Уредът не
трябва да се използва за промишлени или занаятчийски цели и заедно с химикали
,
хранителни средства
,
лесно
възпламеними или експлозивни вещества
.
Употреба не по предназначение
При несъобразена с предназначението употреба и неправилна работа с уреда той може да представлява риск
за хората
.
При несъобразена с предназначението употреба на уреда
,
ние не поемаме отговорност
,
губи се
правото на използване на гаранция
,
както и общото разрешително за експлоатация
.
Указания за безопасност
Фирма
OASE
е конструирала и произвела този уред съгласно актуалното ниво на развитие на техниката и
съществуващите указания за безопасност
.
Въпреки това настоящият уред може да представлява риск за хора и
предмети
,
когато не се използваправилно и по предназначение или когато не се спазват указанията за
безопасност
.
За гарантиране на безопасност с този уред не трябва да работят деца и младежи под
16
години
,
както и
лица
,
които не могат да разпознаят евентуален риск или които не са запознати добре с настоящото
упътване за употреба
!
Моля
,
съхранявайте грижливо упътването за употреба
!
При смяна на собственика предавайте уреда заедно с
упътването
.
Всякакъв вид работа с този уред трябва да се извършва само съгласно настоящите инструкции
.
Комбинацията от вода и ток може при неправилно свързване към захранването или при неправилна работа с
уреда да доведе до сериозен риск за здравето и живота
.
Преди да бъркате във водата
,
винаги изтеглайте от
контакта щепселите на всички уреди
,
които са във вода
.
Електрическите инсталации по градински водни басейни
трябва да съответстват на международните и националните разпоредби за изграждането им
.
Никога не
отваряйте корпуса на уреда или други части от него
,
освен ако това не е изрично подчертано в упътването за
употреба
.
Никога не променяйте уреда технически
.
Използвайте само оригинални резервни части и части за
окомплектовката
.
Ремонтите да се извършват само от оторизиран сервиз
.
Никога не филтрирайте други течности
освен вода
!
В никакъв случай не допускайте филтъра да прелива
.
Има риск да изпразните водния басейн
напълно
.
При въпроси и проблеми се обръщайте за Ваша собствена сигурност към специалист
!
Defec
ţ
iunea Cauza M
ă
suri de remediere
Apa nu devine limpede - Aparatul nu este de mult timp în func
ţ
iune
- Debitul evacuat de pomp
ă
nu este corespunz
ă
tor
- Apa este extrem de murdar
ă
- Popula
ţ
ia piscicol
ă ş
i de animale este prea dens
ă
- Bure
ţ
ii de filtrare sunt murdari
- Puterea complet
ă
de cur
ăţ
are biologic
ă
este atins
ă
numai
dup
ă
câteva s
ă
pt
ă
mâni
- Regla
ţ
i din nou debitul pompei
- Îndep
ă
rta
ţ
i algele
ş
i frunzele din iaz, înlocui
ţ
i apa
- Valori de reglare: cca. 60 cm lungimea pe
ş
telui la 1 m
3
ap
ă
de iaz
- Cur
ăţ
a
ţ
i bure
ţ
ii de filtrare
BG
RO