Nuova Simonelli Appia II, User Handbook Manual

Page: 109 / 150

19
DEUTSCH
Die Maschine auf den Stromzustand „OFF“
setzen (der Maschinenschalter ist aus und der
Stecker abgezogen), bevor Reinigungsarbeiten
vorgenommen werden.
Bevor Reinigungsarbeiten jeglicher Art vorge-
nommen werden, muss die Maschine von der
Stromversorgung getrennt werden (d.h.
Maschinenschalter ausgeschaltet und
Trennschalter offen).
Keine Lösungsmittel, chlorhaltigen
Erzeugnisse, Scheuermittel verwenden.
Reinigung der Arbeitsfläche: Die Vorderseite
des Tropfgitters von der Arbeitsfläche anheben
und herausziehen. Die darunter liegende
Abtropfschale abnehmen und das Ganze mit
heißem Wasser und Reinigungsmittel waschen.
Gehäusereinigung: Benutzen Sie für die
Reinigung der verchromten Teile ein ange-
feuchtetes, weiches Tuch.
ACHTUNG
VERGIFTUNGSGEFAHR
8.1 STOPP
8.2 GEHÄUSEREINIGUNG
8.3 REINIGUNG DER
EDELSTAHLBRAUSEN
Abb. 24
Die Edelstahlbrausen befinden sich unter den
Brühgruppen. Siehe Abb.
Abb. 25
HINWEIS: wie folgt reinigen:
‡'LH6FKUDXEHLQGHU%UDXVHQPLWWHO|VHQ
‡%UDXVHDE]LHKHQXQGVLFKHUVWHOOHQGDVV
keine verstopften Löcher vorliegen.
‡ %HL 9HUVWRSIXQJHQ JHPl‰
Beschreibung (Abschnitt
„REINIGUNG DER FILTERE UND
SIEBTRÄGER“) reinigen.
Brausen wöchentlich reinigen.
8.4 GRUPPENREINIGUNG
MIT BLINDFILTER
Die Maschine sieht das Waschen der
Brühgruppe unter Einsatz eines spezifischen
Pulverpflegeprodukts vor.
Die Reinigung sollte mindestens ein Mal täglich
mit den dafür vorgesehenen Pflegeprodukten
vorgenommen werden.
Nach Abnahme des Siebträgers sind zur
B e h e b u n g e v e n t u e l l e r
Reinigungsmittelrückstände einige
Abgaben vorzunehmen.
Beim Waschzyklus wie folgt vorgehen:
1) Den Sieb durch den Blindfilter der
Brühgruppe ersetzen.
2) Den Blindfilter mit zwei Löffeln spezifisches
Pulverreinigungsmittel füllen und Siebträger
in die Gruppe einstecken.
3) Eine der Kaffeetasten drücken und nach 10
Sek. abstellen.
4) Vorgang mehrmals wiederholen.
5) Siebträger abnehmen und einige Abgaben
durchführen.
8.5 REINIGUNG DER
FILTER UND
SIEBTRÄGER
Zwei Teelöffel spezifisches Reinigungsmittel in
einen halben Liter heißes Wasser geben und
darin Filter und Siebträger (ohne Griff) eintau-
chen und dort mindestens eine halbe Stunde
lassen. Anschließend mit reichlich fließendem
Wasser ausspülen.
8. REINGUNG UND PFLEGE
ACHTUNG
Das Gerät darf nicht mit dem Wasserstrahl
oder durch Eintauchen in Wasser gereinigt
werden.
ACHTUNG
Im Fall von Instandhaltungs-/Reparaturarbeiten
müssen die jeweils verwendeten Bauteile die
gleichen Hygiene- und Sicherheitsbedingungen
gewährleisten, die für diese Maschine vorgese-
hen sind.
Originalersatzteile bieten diese Gewähr. Nach
Reparatur oder Austausch von Bauteilen, die
mit Wasser und Nahrungsmitteln in Berührung
kommen, muss deren Reinigung vorgenom-
men werden, wie vom Hersteller vorgeschrie-
ben.