nuair REVOLUTIONAIR Handy Instruction Manual For Owner'S Use Download Page 51

49

RACORDAREA ACCESORIILOR LA COMPRESOR

2

Înainte de a racorda accesoriile la compresor, asiguraţi-vă că acesta este 

stins.

Toate accesoriile trebuie să fie racordate la compresor prin furtunul în 

spirală (nefurnizat), dotat la rândul lui cu un conector rapid.

Introduceţi tubul spiralat dinspre conectorul 

A

 la ieşirea de aer comprimat 

6

 

(

fig. 1

). Împingeţi conectorul 

A

 până când auziţi un zgomot de prindere.

Conectaţi accesoriul ales la cealaltă extremitate (

C

) a tubului spiralat (

fig. 3

). 

Împingeţi cu decizie cuplarea 

D

 a accesoriului în interiorul cuplării 

C

. Şi în 

acest caz veţi auzi un zgomot de prindere.

După utilizare, opriţi conductorul, goliţi rezervorul de aer comprimat folosind 

în gol accesoriul ales (de ex. suflaţi cu pistolul de aer în gol) şi deconectaţi 

tubul spiralat, trăgând înapoi inelul  extern 

B

 (

fig. 2

). La fel, împingând  în 

spate inelul conectorului 

C

, decuplaţi tubul spiralat de accesoriu (

fig. 4

).

UTILIZAREA COMPRESORULUI - AER COMPRIMAT REGLAT

3

Cuplaţi  accesoriul  dorit.  Conectaţi  compresorul  la  alimentarea  cu  curent 

electric cu ajutorul cablului de alimentare 

15

.

Înşurubaţi compresorul apăsând pe întreruptorul 

1

. Compresorul va funcţiona 

până la umplerea rezervorului de aer. La atingerea presiunii maxime de 10 

bari, compresorul se va opri automat. Valoarea presiunii aerului din rezervor 

este indicată de manometrul 

3

.

Din  motive  de  siguranţă  şi  pentru  o  mai  bună  folosire  a  aparatului, 

accesoriile trebuie să lucreze la o anumită presiune, specificată în 

tabela

 

1

 şi reprezentată de sectoarele colorate pe manometrul 

5

. pentru a regla 

presiunea  de  folosire  specifică  pentru  fiecare  accesoriu,  rotiţi  selectorul 

4

 

în sens orar 

(+)

 pentru a mări presiunea şi în sens antiorar 

(-)

 pentru a o 

micşora. Verificaţi presiunea pe manometrul 

5

.

După ce aţi reglat presiunea, puteţi folosi accesoriul.

Oprirea şi pornirea compresorului la anumite intervale de timp, în funcţie de 

aerul comprimat consumat, sunt absolut normale.

Este posibil să folosiţi aerul comprimat şi dacă sunteţi departe de o 

sursă de alimentare electrică:

 umpleţi rezervorul de aer după indicaţiile 

de mai sus, decuplaţi compresorul de la reţeaua de alimentare cu curent 

electric, duceţi compresorul în zona de utilizare, conectaţi accesoriul şi 

începeţi activitatea propusă.

COMPONENTE  (fig. A - B - C)

1

Întrerupător on/off

12

Furtun din cauciuc cu racord rapid

2

Supapa de siguranţă

13

Pistol de suflat

3

Manometru aer rezervor

14

Cuplaj rapid (presiune a aerului 

comprimat nereglată)

4

Selector reglare presiune de utilizare

15

Cablu alimentare

5

Manometru presiune aer utilizare

16

Locaş cablu alimentare

6

Ieşire aer comprimat (presiune a 

aerului reglată) cu cuplare rapidă

17

Locaş accesorii

7

Robinet evacuare condens rezervor

18

Mâner de transport

8,9,10

Adaptoare pentru umflare

19

Banda cu scai

11

Pistol de umflare

20

Recipient sub presiune

Păstraţi manualul de instrucţiuni pentru a-l putea citi şi pe viitor

RO

Înainte de utilizare citiţi cu atenţie instrucţiunile şi respectaţi indicaţiile 

date. În caz de neclarităţi cu privire la modul de funcţionare.

Păstraţi  toate  documentele  pentru  a  putea  fi  consultate  de  orice 

utilizator.

NORME DE SIGURANŢĂ

1

Acest simbol indică avertizările pe care trebuie să le citiţi înainte de a 

utiliza produsul de faţă, pentru a preveni vătămarea utilizatorilor.

Aerul comprimat este o formă de energie foarte periculoasă; este deci 

necesar să fiţi foarte prudenţi când folosiţi compresorul sau setul de 

accesorii.

Atenţie: În caz de pană de curent, opriţi compresorul; acesta poate să 

pornească singur.

Valoarea măsurată la 4m a PRESIUNII ACUSTICE este egală cu diferenta 

dintre valoarea de PUTERE ACUSTICA declarată pe eticheta galbenă 

aflată pe compresor minus 20 dB.

CE TREBUIE SĂ FACEŢI

-  Compresorul  trebuie  folosit  în  locuri  potrivite  (bine  aerisite,  a  căror 

temperatură să fie cuprinsă între +5° C şi +40° C) şi lipsite de praf, acizi, 

aburi, gaze explozive sau inflamabile.

-  Eliminaţi obstacolele din zona de lucru. În timpul funcţionării, compresorul 

trebuie să fie fixat pe o bază stabilă. Folosiţi compresorul numai în poziţie 

verticală.

-  Folosirea  ochelarilor  de  protecţie  în  timpul  utilizării  produsului  este 

recomandată, pentru a proteja ochii de impurităţile ridicate de jetul de aer 

comprimat.

-  Folosirea  echipamentului  de  protecţie  este  de  preferat  în  timpul  folosirii 

accesoriilor cu jet de aer comprimat.

-  Păstraţi  întotdeauna  o  distanţă  de  siguranţă,  de  cel  puţin  4  metri,  între 

compresor şi zona de lucru.

-  Controlaţi  acordul  de  date  de  pe  placa  compresorului  cu  cele  de  pe 

instalaţia electrică; este admisă o variaţie de tensiune de +/-10% în raport 

cu valoarea nominală.

-  Folosiţi prize corespunzătoare ca formă, tensiune şi frecvenţă, conform 

normelor în vigoare.

-  Utilizaţi prelungitoare de maxim 5 metri lungime şi secţiune mai mare de 

1.5 mm

2

. -Nu se recomandă folosirea prelungitoarelor de lungime diferită, 

a unui triplu ştecăr sau a prizelor multiple.

-  Pentru  deplasarea  compresorului,  folosiţi-vă  numai  de  mânerul 

corespunzător.

-  Compresorul trebuie utilizat exclusiv în poziţie orizontală, rezemat pe cele 

două benzi de cauciuc localizate în partea opusă a panoului de control.

-  Folosirea compresorului în scopurile pentru care a fost proiectat (umflare, 

anumite  operaţii  care  necesită  racordarea  ustensilelor  pneumatice, 

vopsire,  spălare  cu  detergenţi  apoşi,  etc.)  impune  cunoaşterea  şi 

respectarea normelor prevăzute, specifice fiecărui caz.

-  Acest  compresor  funcţionează  cu  un  raport  de  intermitenţă  (indicat  pe 

plăcuţa cu datele tehnice) de 15% (1.5 minute de funcţionare şi 8.5 minute 

de  pauză)  pentru  a  evita  încălzirea  excesivă  a  motorului  electric.  Dacă 

se verifică o astfel de situaţie, mecanismul de protecţie termică cu care 

aparatul  este  dotat  intervine  şi  întrerupe  alimentarea  compresorului  cu 

curent electric. Odată ce se restabilesc parametrii de temperatură ideali 

pentru motor, compresorul porneşte în mod automat.

CE 

NU

 TREBUIE SĂ FACEŢI

-  Nu  îndreptaţi  niciodată  jetul  de  aer/lichide  spre  persoane,  animale  sau 

lucruri, sau spre dvs înşivă.

-  Nu udaţi aparatul cu apă sau alte lichide. Evitaţi îndreptarea jetului de apă 

sau lichide spre compresor: aparatul, fiind alimentat cu curent, poate face 

scurtcircuit.

-  Nu folosiţi niciodată compresorul dacă aveţi picioarele goale sau mâinile şi 

picioarele umede.

-  Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate ştecărul din 

priză sau pentru a deplasa compresorul.

-  Nu  lăsaţi  niciodată  compresorul  în  aer  liber:  ploaia,  soarele,  ceaţa  sau 

zăpada îl pot deteriora.

-  Dacă utilizaţi acest compresor în aer liber, amintiţi-vă ca, după utilizare, 

să-l depozitaţi într-un loc acoperit sau închis.

-  Nu  utilizaţi  niciodată  compresorul  în  aer  liber  dacă  plouă  sau  în  condiţii 

meteorologice adverse.

-  Folosirea compresorului de persoane necalificate este strict interzisă. Nu 

lăsaţi animalele în apropierea locului de muncă.

-  Aparatul  nu  este  destinat  a  fi  utilizat  de  persoane  (inclusiv  copii)  ale 

căror  capacităţi  fizice,  senzoriale  sau  mintale  sunt  reduse,  sau  care  nu 

au  experienţele  sau cunoştinţele corespunzătoare, cu excepţia cazului în 

care acestea au putut beneficia de supraveghere sau instruirea  lor asupra 

modului  de  utilizare  a  aparatului    de  către  o  persoană  responsabilă  de 

securitatea lor.

-  Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că aceştia nu se 

joacă cu aparatul.

-  Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi utilizat în sectoarele 

farmaceutic, alimentar sau medical, decât dacă este supus în prealabil unor 

tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerea rezervoarelor de 

aer pentru scufundători.

-  Nu  plasaţi  obiecte  inflamabile  sau  din  nailon  sau  stofă  lângă  şi/sau  pe 

compresor.

-  Nu acoperiţi prizele de aer de pe compresor.

-  Nu deschideţi şi nu modificaţi aparatul. Adresaţi-vă unui Centru de Service 

autorizat.

Summary of Contents for REVOLUTIONAIR Handy

Page 1: ...en ohjeiden k nn s E Instrukcje obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Upute za upotrebu Prijevod izvornih uputa Navodila za uporabo Prevod originalnih navodil Kezel si tmutat Az eredeti haszn lat...

Page 2: ...ia HR TEHNI KI PODATCI Napon napajanja Nazivna snaga Potro nja struje Kapacitet spremnika Maksimalni tlak Usisani zrak Okretaji motora Te ina Dimenzije Klasa za tite Stupanj za tite Na in rada SI TEHN...

Page 3: ...19 A B C 2 18 20 16 8 11 13 12 14 9 10 7 5 1 17 15 4 3 6...

Page 4: ...2 1 2 6 A B 3 4 C D 5 6 7 8 E E G F H 8 9 10 E...

Page 5: ...3 9 10 E 11 13 12 14 19...

Page 6: ...ljivo pro itajte upute za upotrebo SI Pred uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo HU Haszn lat el tt figyelmesen olvassa el a k zik nyvet CZ P ed zah jen m pr ce si pozorn p e t te p ru ku pr...

Page 7: ...esty SK Povinn ochrana sluchu zraku a d chac ch ciest RU NO Obligatorisk ta i bruk h rselsvern vernebriller og pustemaske TR Mecburi i itme g rme ve solunum yollar korumas RO Echipament de protec ie o...

Page 8: ...NZA ACUSTICA dichiarato sull etichetta gialla posizionata sul compressore meno 20 dB Cose da fare Il compressore deve essere utilizzato in ambienti idonei ben aerati con temperatura ambiente compresa...

Page 9: ...iare la leva e leggere sul manometro G della pistola la pressione raggiunta Ripetere l operazione fino a raggiungere la pressione desiderata non superare la pressione di gonfiaggio consigliata nella t...

Page 10: ...esponds to the ACOUSTIC POWER s value stated on the yellow label located on the compressor minus 20 dB DO S The compressor must be used in a suitable environment well ventilated with an ambient temper...

Page 11: ...ory see table 1 4 Inflate the tire pressing lever F fig 6 Release the lever and read the pressure reached on gauge G of the gun Repeat the operation until the pressure required is obtained do not exce...

Page 12: ...fs ou inflammables Veiller ce que la zone de travail soit d gag e Lorsqu il est en marche le compresseur doit reposer sur un appui stable Utiliser le compresseur exclusivement en position verticale Le...

Page 13: ...e la pression atteinte affich e sur le manom tre G du pistolet R p ter cette op ration jusqu atteindre la pression d sir e ne pas d passer la pression de gonflage pr conis e dans le tableau 1 En cas d...

Page 14: ...plosiven oder entz ndlichen Gasen Den Arbeitsbereich stets aufger umt halten Der laufende Kompressor muss auf einen stabilen Untergrund gestellt werden Den Kompressor nur in vertikaler Stellung benutz...

Page 15: ...Lasche loslassen 3 Den Betriebsdruck auf den f r dieses Zubeh rteil vorgeschriebenen Wert einstellen siehe Tabelle 1 4 Zum F llen des Reifens den Hebel F dr cken Abb 6 Den Hebel loslassen und am Manom...

Page 16: ...emperatura ambiente de 5 C a 40 C y nunca en presencia de polvo cidos vapores gases explosivos o inflamables Mantener despejada la zona de trabajo El compresor en funcionamiento se debe apoyar sobre u...

Page 17: ...en el neum tico empujando el acoplamiento en la v lvula y soltando la leng eta 3 Regular la presi n de uso con el valor indicado para este accesorio consultar la tabla 1 4 Inflar el neum tico apretan...

Page 18: ...or menos 20 dB O QUE FAZER O compressor deve ser utilizado em ambientes adequados bem arejados com temperatura ambiente compreendida entre 5 C e 40 C e nunca em presen a de p s cidos vapores gases exp...

Page 19: ...cess rio vide tabela 1 4 Encher o pneu carregando na alavanca F fig 6 Soltar a alavanca e ler no man metro G da pistola a press o atingida Repetir a opera o at atingir a press o desejada n o ultrapass...

Page 20: ...zijn op een stabiele ondergrond Gebruik de compressor uitsluitend in verticale positie Het gebruik van een veiligheidsbril wordt tijdens gebruik aangeraden om de ogen te beschermen tegen voorwerpen d...

Page 21: ...engen fig 7 Druk op het lipje E fig 5 en sluit de slang van het pistool op de band aan door het koppelstuk op het ventiel te drukken en het lipje los te laten 3 Regel de gebruiksdruk af op de waarde d...

Page 22: ...V RDIEN p 4 meters afstand svarer til det ST JNIVEAU som er angivet p den gule etikette p kompressoren minus 20 dB PLIGTER Kompressoren skal benyttes i passende omgivelser med god udluftning med omgiv...

Page 23: ...reducere trykket ved at trykke p knappen H Advarsel Hold ikke grebet trykket nede i for lang tid uden at kontrollere det opn ede tryk idet genstanden som oppumpes herved kan eksplodere 5 Det er n dven...

Page 24: ...efter ett str mavbrott BULLERV RDET p 4 meters avst nd svarar till den BULLERSTYRKA som anges p den gula etiketten p kompressorn minus 20 dB ATT G RA Kompressorn ska anv ndas i v lventilerade omgivnin...

Page 25: ...s verskrid inte det rekommenderade v rdet i tabell 1 Om d cket bl ses upp f r mycket kan trycket minskas med knappen H VARNING H ll inte spaken nedtryckt f r l nge utan att kontrollera det uppn dda tr...

Page 26: ...j lkeen 4 metrin et isyydell mitattu NENPAINEEN arvo vastaa arvoa joka saadaan v hent m ll NENTEHON arvosta 20 dB nenteho on ilmoitettu kompressoriin kiinnitetyss keltaisessa etiketiss SUORITETTAVAT T...

Page 27: ...ta Jos t yt t rengasta liikaa voit v hent painetta painamalla painiketta H Huomio l pid vipua painettuna liian pitk n tarkistamatta saavutettua painetta ettei t ytett v esine r j hd 5 Jos t yt t jalka...

Page 28: ...26 2 A 6 1 A C 3 D C B 2 C 4 3 15 1 10 bar 3 1 5 4 5 C 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 18 8 9 10 19 Velcro 11 20 GR 1 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 mm2 S3 15 1 5 8 5...

Page 29: ...27 1 15 16 Velcro Velcro Velcro PVC 13 14 3 1 12 14 OFF 11 2 3 4 1 12 0 90 11 15 2 7 4 1 4 bar 1 11 2 2 7 E 5 3 1 4 F 6 G 1 H 5 7 8 9 10 E 8 E 6 4 5 4 8 1 13 2 2 1 3 E 9 E...

Page 30: ...28 10 6 1 bar bar 0 8 1 1 4 0 5 1 2 3 1 3 Mountain bike 2 2 5 8 4 2 3 1 5 2 8 8 6...

Page 31: ...aturze otoczenia wynosz cej od 5 C do 40 C i nigdy w obecno ci py w kwas w opar w gaz w wybuchowych lub palnych Utrzymywa uporz dkowan stref pracy Spr arka funkcjonuj ca musi by umieszczona na stabiln...

Page 32: ...W celu nadmuchiwania opon k ratunkowych materac w pi ek i innych POZIOM CI NIENIA 1 4 bar Uwaga Nie kierowa nigdy strumienia spr onego powietrza w kierunku os b lub zwierz t Nadmuchiwanie przedmiot w...

Page 33: ...IWANIA W barACH Ci nienie u ytkowe W barACH Nadmuchiwanie W celu nadmuchania pi ek futbolowych 0 8 1 1 4 k ratunkowych materac w basen w dmuchanych dla dzieci 0 5 1 opon 2 3 zwyk ych d tek rowerowych...

Page 34: ...mora koristiti u prikladnim prostoijama dobro prozra enim s temperaturom u rasponu od 5 C i 40 C i nikad u prisutnosti pra ine kiselina isparenja eksplozivnih ili zapaljivih plinova Radno podru je tre...

Page 35: ...te polugu i pro itajte na manometru G pi tolja postignuti tlak Ponovite operaciju dok niste postigli eljeni tlak nemojte prema iti tlak za napuhavanje preporu en u tablici 1 U slu aju pretjeranog napu...

Page 36: ...Kompresor je namenjen za uporabo v primernem okolju dobro prezra evan prostor temperatura prostora med 5 C in 40 C Stroja ne uporabljajte v okolju kjer se nahaja veliko pra nih delcev kislin hlapov t...

Page 37: ...jte dokler ne dose ete elenega tlaka ne prekora ite priporo enega tlaka navedenega v tabeli 1 V primeru prekora itve tlaka pritisnite gumb H da sprostite prekomeren tlak Opozorilo ro ice ne dr ite pre...

Page 38: ...40 C k z tt van nem szabad por sav g z robban s vagy gyullad svesz lyes g zok k zel ben haszn lni r tse ki a munkav gz sre kijel lt helyet A kompresszort egy stabil fel letre helyezve kell m k dtetni...

Page 39: ...koztatni 7 bra Nyomja le az E jel billenty t 5 bra s csatlakoztassa a piszoly cs v t a gumihoz a szelepen l v illeszt benyom s val s a billenty elenged s vel 3 ll tsa be a f j nyom st az ennek a kieg...

Page 40: ...n ze 4 metr se rovn hodnot AKUSTICK HO V KONU uveden na lut m t tku kter je um st n na kompresoru m n ne 20 dB POVOLEN KONY Pracujte s kompresorem ve vhodn m prost ed s dobr m v tr n m p i teplot okol...

Page 41: ...troj viz tabulka 1 4 Nahust te pneumatiku zm knut m p ky F obr 6 Uvoln te p ku a na t te na manometru pistole G dosa en tlak Zopakujte tento kon a do dosa en po adovan ho tlaku nep ekra ujte tlak hu t...

Page 42: ...e sa pou va v pr tomnosti prachov kysel n v parov v bu n ch alebo hor av ch plynov Pracovn priestor udr ujte pr zdny Kompresor mus by po as prev dzky umiestnen na stabilnom podklade Kompresor pou vajt...

Page 43: ...Stla te jaz ek E obr 5 a napojte hadicu pi tole na pneumatiku zatla te spojku na ventil kolesa a pustite jaz ek 3 Nastavte pracovn tlak na hodnotu stanoven pre dan pr slu enstvo pozri tabu ku 1 4 Stl...

Page 44: ...42 2 6 1 3 D 2 4 3 15 1 10 3 1 5 4 5 A B C 1 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 18 8 9 10 19 11 20 RU 1 4 m 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 2 S3 15 1 5 8 5...

Page 45: ...43 1 15 16 strip attach detach 13 14 3 1 12 14 OFF 11 2 3 4 1 12 0 90 11 15 7 4 1 4 1 11 2 2 7 5 3 1 4 F 6 G 1 H 5 7 8 9 10 E 8 6 4 5 4 8 1 13 2 2 1 3 E 9 E...

Page 46: ...44 10 6 1 0 8 1 1 4 0 5 1 2 3 1 3 2 2 5 8 4 2 3 1 5 2 8 8 6...

Page 47: ...den AKUSTISKE TRYKK verdien oppgitt p den gule etiketten p kompressoren minus 20 dB HVA DU M GJ RE Kompressoren m brukes i egnede omgivelser god ventilasjon og omgivelsestemperatur mellom 5 C og 40 C...

Page 48: ...til verdien angitt for dette tilbeh ret se tabell 1 4 Fyll luft i dekket ved trykke p spaken F fig 6 Slipp opp spaken og les av trykket p manometeret G p pistolen Gjenta arbeidet helt til nsket trykk...

Page 49: ...esi halinde devreye girer 4 m den AKUST K BASIN de eri kompres r n zerindeki sar etikette belirtilmi olan en az 20 dB lik AKUST K G C N de erine e de erdir YAPILMASI GEREKEN HUSUSLAR Kompres r uygun h...

Page 50: ...edilen bas nca var ncaya kadar tekrarlay n izelge 1 de tavsiye edilen i irme bas nc n a may n A r i irme durumunda H d mesine basarak bas nc azaltmak m mk nd r Dikkat var lan bas nc kontrol etmeden l...

Page 51: ...potrivite bine aerisite a c ror temperatur s fie cuprins ntre 5 C i 40 C i lipsite de praf acizi aburi gaze explozive sau inflamabile Elimina i obstacolele din zona de lucru n timpul func ion rii comp...

Page 52: ...nometrul G Repeta i opera iile p n la ob inerea presiunii dorite nu dep i i presiunea recomandat i specificat n tabela 1 Dac presiunea este prea mare ap sa i pe butonul H pentru a o mic ora Aten ie nu...

Page 53: ...51 2 6 1 3 D 2 4 3 15 1 10 bar 3 A B C 1 on off 12 2 13 3 14 4 15 5 16 6 17 7 18 8 9 10 19 11 20 BG 1 black out 4 20 dB 5 C 40 C 4 10 5 1 5 S3 15 1 5 8 5...

Page 54: ...52 1 5 4 5 1 15 16 PVC 13 14 3 1 12 14 11 2 3 4 ON 1 12 0 90 11 15 7 4 1 4 bar 1 11 2 2 7 5 3 1 4 F 6 G H 5 7 8 9 10 8 6 4 5 4 8 1 13 2 2 1 3 E 9 E...

Page 55: ...53 10 6 1 bar bar 0 8 1 1 4 0 5 1 2 3 1 3 Mountain bike 2 2 5 8 4 2 3 1 5 2 8 8 6...

Page 56: ...na kompresoru odgovara ja ini zvuka i manji je od 20 dB U SVAKOM SLU AJU Kompresor mora da se koristi u podesnim sredinama dobro provetrenim s temperaturom izme u 5 C i 40 C i nikad u prisustvu pra i...

Page 57: ...ro itajte na manometru G pi tolja postignuti pritisak Ponovite operaciju dok niste postigli eljeni pritisak nemojte prema iti pritisak za duvanje preporu en u tablici 1 U slu aju preteranog duvanja mo...

Page 58: ...l i naujo sijungia elektros srov AKUSTINIO SL GIO dydis i matuotas 4 m atitinka AKUSTIN GALINGUM pateikt geltonoje etiket je ant kompresoriaus ir yra ma iau nei 20 dB K GALIMA DARYTI Kompresorius tur...

Page 59: ...ro G pasiekt sl g Pakartoti operacij tol kol pasieksite norim prip timo sl g nevir yti lentel je 1 nurodyto prip timo sl gio Tuo atveju kai per daug pripu iama yra manoma suma inti p timo sl g paspaud...

Page 60: ...sissel litumisel uuesti k ivituda 4 m kauguselt m detud AKUSTIKA R HU v rtus vastab AKUSTIKA V IMSUSE v rtusele mis on ra toodud kompressori kollasel etiketil miinus 20 dB MIDA V IB TEHA Kasutage kom...

Page 61: ...kui on puhutud t is liiga k vasti on v imalik v hendada puhumisr hku vajutades nupule H T helepanu rge hoidke k epidet pikalt keeratuna kontrollimatta saavutatud r hku nii v ib l hkeda teie poolt t i...

Page 62: ...gties gad jumos ja paz d un no jauna par d s elektr ba AKUSTISKA SPIEDIENA izm r ta k 4 m v rt ba ir identiska AKUSTISKAS JAUDAS v rt bai kas ir pazi ota uz dzeltenas birkas kas ir uz kompresora m nus...

Page 63: ...papildus ier cei sk tabulu 1 4 Piep st riepu pagrie ot rokturi F 6 att Atlaist rokturi un nolas t uz pistoles manometra G sasniegto spiedienu Atk rtot oper ciju kam r tiek sasniegts v lamais spiediens...

Page 64: ...62 230 V 50 Hz AC...

Page 65: ...63...

Page 66: ...9039915...

Reviews: