14
Instructions Manual
2. Safety
CLEARANCE
Use a chopper whenever it is
necessary to manually feed.
CLEARANCE MINIMUM WIDTH: 2.50 meters
(this measure may vary according to tractor
width and tires used).
We remind you that the harvester has not
been developed and it is not appropriate
to be manually fed, since this procedure
exposes high accident risks to people who
are involved. Whenever there is the need of
manual opening of the clearance, harvest
laying down crop etc., use one of Nogueira
Static Line choppers, such as EN-6800.
IT IS FORBIDDEN TO MANUALLY
FEED THE HARVESTER.
It is the producer (customer) sole responsibility
to plan the planting, so that the right spacing
for the harvest is respected.
Nogueira Máquinas will not be held
responsible for the inadequate use of its
equipment. The harvester must be used only
with accordance with this Manual, any other
procedure must be avoided.
It is very important to plan ahead the clearances, leaving the necessary gaps in
order to allow the set of harvester and tractor entry.
ATTENTION!
2.7- Personal safety
Never attempt to manually feed
the harvester.
Summary of Contents for PTN-1000 G3
Page 2: ......
Page 3: ...PTN 1000 G3 CABEZAL MULTIFORRAJE ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 4: ......
Page 71: ...Manual de Instrucciones 71 ESPAÑOL 8 4 Tabla de medidas de llaves 8 Especificaciones ...
Page 74: ...74 Manual de Instrucciones ...
Page 75: ...Manual de Instrucciones 75 ...
Page 76: ...76 Manual de Instrucciones ...
Page 77: ...PTN 1000 G3 MULTI FORAGE HEAD ENGLISH ENGLISH ...
Page 78: ......
Page 144: ...68 Instructions Manual 8 3 Bolt torque table Torque unit N m 8 Specifications ...
Page 145: ...Instructions Manual 69 ENGLISH 8 4 Gauge keys table 8 Specifications ...
Page 148: ...72 Instructions Manual ...
Page 149: ...Instructions Manual 73 ...
Page 150: ...74 Instructions Manual ...
Page 151: ......