8
Instructions Manual
2. Safety
The machine operator must be familiar with the operating, maintenance and
SAFETY information contained in this manual. We recommend that you read it
carefully before using the machine. It indicates the good safety practices that
must be respected during the steps of use. If you have any questions, please
contact us:
Nogueira Post Sales Department: Tel: +55
19
3813 9226
E-mail: [email protected]
We remind you that health preservation and physical integrity of people must
always come first.
This Manual must be accessible to all users. Keep it in the machine.
In order to have a safe operation, also observe your tractor’s safety
recommendations.
In this manual and on the stickers affixed to the machine you will find the
'safety alert symbol' accompanied by the 'CAUTION' and 'DANGER' warnings,
followed by specific instructions. These instructions are intended to protect
your own safety and the safety of others who work or are near the machine.
When viewing the SAFETY ALERT SYMBOL in this manual, carefully read and
follow the instructions below.
SAFETY ALERT SYMBOL
2.- SAFETY PRECAUTIONS
The word '
CAUTION
' indicates situations where there is potential risk or hazard,
and, if not avoided, might cause serious injuries.
The warning word '
DANGER
' indicates
a situation of imminent risk which, if
not avoided, might cause
very serious injuries or even death.
DANGER warning!
CAUTION warning!
The Head is a machine that requires specific operational know-how and should
only be used by properly trained operators.
Some functional components such as drums and knives need to be partially
exposed for proper machine operation. Keep people and animals at a safe
distance from these components during operation. There is a risk of a very
serious accident in case of contact with these moving parts. IT IS PROHIBITED
FOR UNTRAINED PEOPLE TO STAND NEAR THE MACHINE WHEN IT IS IN
OPERATION.
DANGER!
Summary of Contents for PTN-1000 G3
Page 2: ......
Page 3: ...PTN 1000 G3 CABEZAL MULTIFORRAJE ESPAÑOL ESPAÑOL ...
Page 4: ......
Page 71: ...Manual de Instrucciones 71 ESPAÑOL 8 4 Tabla de medidas de llaves 8 Especificaciones ...
Page 74: ...74 Manual de Instrucciones ...
Page 75: ...Manual de Instrucciones 75 ...
Page 76: ...76 Manual de Instrucciones ...
Page 77: ...PTN 1000 G3 MULTI FORAGE HEAD ENGLISH ENGLISH ...
Page 78: ......
Page 144: ...68 Instructions Manual 8 3 Bolt torque table Torque unit N m 8 Specifications ...
Page 145: ...Instructions Manual 69 ENGLISH 8 4 Gauge keys table 8 Specifications ...
Page 148: ...72 Instructions Manual ...
Page 149: ...Instructions Manual 73 ...
Page 150: ...74 Instructions Manual ...
Page 151: ......