Nilfisk-ALTO STEAMTEC 520, Operating Instructions Manual

Page: 77 / 80

75
STEAMTEC 520
english
Switching the cleaner
off and storage
deutsch
Gerät ausschalten und
aufbewahren
français
Arrêter et ranger
l‘appareil
nederlands
Toestel uitschakelen
en bewaren
italiano
Spegnimento e
conservazione
dell‘apparecchio
norsk
Slå av maskinen, opp-
bevaring
svensk
Stänga av och förvara
apparat
dansk
Slukning af apparatet
og opbevaring
suomi
Laitteen
sammuttaminen ja
säilytys.
–’™ˆ‘–9Œ
êpŽ’“ê‘„“•„™ˆêŒ‘ê
‹•„‘ˆ‘ˆ
‹•™„—–ŽŒ
ê p–Ž˜:Œ—ŒêŒê“’‹•„‘Œ—Œê
˜•ˆŸ„
–’™ˆ‘–ŽU
ê u’™>ꑄ“‘ˆ‘Œ„ê
5–’ ‘BŽ„
:ˆ–ŽU
ê }œ“‘˜—Bê„ê–Ž„‡’™5‘Bê
–“’—dˆ Œ:ˆ
“’–ŽŒ
ê ~œ 8†„‘ŒˆêŒê
“•ˆ†‹’šœš„‘Œˆê
˜•8‡ˆ‘Œ„
„Šœ„•
ê hêŽ>–Q>Žê
ŽŒŽ„“†–’5–„ê>–ê
—5•’5–„
ɊɍɋɋɄɂɃ
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɢɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ
ˆˆ–—Œ
zˆ„‡ˆê™4„QŒ—„Œ‘ˆê
„ê‹’Œ‡Œ‘ˆ
„—™Œ–ŽŒ
ê h“„•Z—„ꌝ–[ŠO„‘„ꘑê
˜Š„ ZO„‘„
Œˆ—˜™ŒOŽ„Œ
ê r„Œ“êŒO˜‘Š—ŒêŒ•ê„ŒŽœ—Œê
“•Œˆ—„Œ–8
español
Desconexión y
depósito del aparato
português
Desligar e guardar o
aparelho
ğĥĥġħģĤĖ
üĪğħğīĝĩĪĩęġĭġĤěģ
İķĥěĨġĭįĭĤğįĘĬ
türkçe
Cihazýn kapatýlmasý ve
muhafaza edilmesi
1
4
2
3