background image

38

39

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

DE

NEXT LEVEL RACING® Bedienungsanleitung für GTElite Front- und Seitenmontage 

Wir wissen, dass Sie begierig darauf sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Sie werden erfolgreich 

sein, wenn Sie die Anleitung befolgen, um Ihr Produkt vollständig zu optimieren. Für Montagevideo QR-Code scannen. bit.ly/nlrbuild. Folge uns. QR-Code scannen 

WARNUNG 

• Bitte verwenden Sie für die Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann. 

• Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, sehen Sie sich das Installationsvideo an oder kontaktieren Sie uns unter [email protected] 

• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind. 

• Das Cockpit auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen. 

• Der GTElite ist ein 2-Personen-Build. 

• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken. 

• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben. 

Wenn Sie Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [email protected] 

WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR 

Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen. 

ALUMINIUM-EXTRUSIONSTIPPS 

• Bitte verwenden Sie für die Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann. 

• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind. 

• Das Cockpit auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen. 

• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken. 

• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben. 

• Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, sehen Sie sich das Installationsvideo an oder kontaktieren Sie uns unter [email protected] 

• Der GTElite ist ein Zwei-Personen-Bau mit dem kompletten Cockpit ein Zwei-Personen-Umzug. 

• Achten Sie auf scharfe Kanten an den Extrusionsteilen. 

HINWEIS

Installieren Sie Kabelclips an der Stelle, an der Sie sie während des Baus haben möchten. Wenn Sie die Installation der Kabelklemmen bis zum Ende verlassen, kann dies zu Installationsproblemen führen. Drücken 

Sie während der Installation auf die Ausrichtungslasche an der Rückseite. 

ANFANG 

01a – Siehe Bild. Schieben Sie 8 x T-Muttern in den äußeren Kanal des rechten Basiselements. 

01b - Siehe Bild. Schieben Sie 8 x T-Muttern in den äußeren Kanal des rechten Basiselements. 

02 - Siehe Bild. Richten Sie die Gewindelöcher am vorderen und hinteren Basiselement mit den vorgebohrten Löchern am rechten Basiselement aus. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegschei-

ben sichern. 

03 - Siehe Bild. Empfohlene Installation von 1 x Kabelmanagement-Clip in den oberen Kanal des hinteren Basiselements. 

04 - Siehe Bild. Richten Sie die Gewindelöcher am vorderen und hinteren Basiselement mit den vorgebohrten Löchern am linken Basiselement aus. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben 

sichern. 

05 - Siehe Bild. Schieben Sie 4 x T-Muttern wie abgebildet in die unteren Kanäle der Basisbaugruppe. 

06 - Siehe Bild. Richten Sie den höhenverstellbaren NLR-Fuß mit den zuvor in SCHRITT 05 installierten T-Muttern aus. 

07 - Siehe Bild. Installieren Sie den höhenverstellbaren NLR-Fuß in der zuvor in SCHRITT 05 installierten T-Mutter. 

08 - Siehe Bild. Richten Sie die Lasche des höhenverstellbaren NLR-Fußes mit dem Profil aus. 

09 - Siehe Bild. Ziehen Sie die Schraube im Inneren des höhenverstellbaren NLR-Fußes mit einem Inbusschlüssel fest. Gummistopfen installieren. 

10 - Siehe Bild. Richten Sie die Gewindebohrungen an den aufrechten Verbindungsplatten mit den Bohrungen am vertikalen Pfosten aus. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

Auf der anderen Seite wiederholen. 

11 - Siehe Bild. Richten Sie die Baugruppe des rechten vertikalen Pfostens mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 01b installiert wurden. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben 

sichern. 

12 - Siehe Bild. Richten Sie die linke vertikale Pfostenbaugruppe mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 01a installiert wurden. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

13a - Siehe Bild. Installieren Sie 2 x T-Muttern im vorderen Kanal und 2 x T-Muttern im hinteren Kanal des linken vertikalen Pfostens. Wiederholen Sie dies für den rechten vertikalen Pfosten. 

13b - Siehe Bild. A) Installieren Sie Filzgleiter an den Montagearmen. B) Richten Sie die Löcher an den Montagearmen mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 13a installiert wurden. Durchschrauben und mit 4 

x M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. Auf der anderen Seite wiederholen. 

13c - Siehe Bild. A) Richten Sie die Schlitze an der Frontmontagehalterung mit den Befestigungslöchern an Ihrem Frontmontage-Radsockel aus. B) Durchschrauben und mit 4 x M8 Schrauben und Unterlegscheiben 

sichern. 

13d - Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher der seitlichen Halterungen mit den Gewindeeinsätzen an den vorderen Halterungen aus. B) Durchschrauben und mit 2 x M8 Low Profile Schrauben und Nylonunter-

legscheiben sichern. Auf der anderen Seite wiederholen. 

13e - Siehe Bild. Richten Sie die Radbasisbaugruppe mit den Schlitzen an den Montagearmen aus. Durchschrauben und sichern mit 4 x M8-Schrauben mit niedrigem Profil, Nylon-Unterlegscheiben und Flan-

schmuttern.   

13f - Siehe Bild. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die seitlichen Halterungen an der vorderen Radmontageplatte befestigt sind. Stellen Sie den Radstand auf den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die 

Schrauben fest, bis sie einrasten. 

14a - Siehe Bild. A) Richten Sie die Löcher der Distanzplatten mit den Befestigungslöchern des Radsockels aus. B) Sowohl durch als auch mit 4 x M8 Senkkopfschrauben sichern. 

14b - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher der seitlichen Montagehalterung mit den Schlitzen an den Montagearmen aus. Durchschrauben und mit 4 x M8-Schrauben mit niedrigem Profil, Nylon-Unterlegscheiben und 

Flanschmuttern sichern. 

14c - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an der Radbasisbaugruppe mit den Befestigungslöchern an den seitlichen Halterungen aus. Durchschrauben und mit 4 x M8 Low-Profile-Schrauben und Nylon-Unter-

legscheiben sichern. 

14d - Siehe Bild. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Radträgerbaugruppe an den seitlichen Halterungen befestigt ist. Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie zu 

verriegeln. 

14e - Siehe Bild. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die seitlichen Montagehalterungen an den Montagearmen befestigt sind. Stellen Sie die gewünschte Position ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie zu 

verriegeln. 

14f - Siehe Bild. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Montagearme an den vertikalen Pfosten befestigt sind. Stellen Sie die gewünschte Position ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie zu verriegeln. 

15a - Siehe Bild. Installieren Sie 3 x T-Muttern in den oberen Kanal und 1 x T-Muttern in den seitlichen Kanal des linken Pedalarms. Wiederholen Sie die gleichen Schritte für den rechten Pedalarm. 

15b - Siehe Bild. Richten Sie das Durchgangsloch am Pedalarm mit dem Loch an der Pfostenverbindungsplatte aus. Durchschrauben und mit M8 Schraube, Unterlegscheibe, Vierkantscheibe und Flanschmutter 

sichern. Auf der anderen Seite wiederholen. 

16a - Siehe Bild. Installieren Sie 1 x T-Mutter in den seitlichen Kanal des Pedalarms. Auf der anderen Seite wiederholen. 

16b - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an der aufrechten Verbindungsplatte mit der T-Mutter aus, die zuvor in SCHRITT 16a installiert wurde. Durchschrauben und mit M8 Schraube und Unterlegscheibe sichern. 

Auf der anderen Seite wiederholen. 

17 - Siehe Bild. A) Richten Sie die große Pedalplatte mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 15a installiert wurden. B) Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

18 - Siehe Bild. A) Richten Sie die kleine Pedalplatte mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 15a installiert wurden. B) Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

19 - Siehe Bild. Lösen Sie die Schrauben an den Pedalplatten. Stellen Sie die gewünschte Position mithilfe der Ausrichtungslinien ein und ziehen Sie die Schrauben fest, um die Pedalplatten in Position zu fixieren. 

20 - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an den Pedaleinstellflossen mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 01a/01b installiert wurden. Durchschrauben und mit 2 x M8 Schrauben und Unterlegscheiben 

sichern. Auf der anderen Seite wiederholen. 

21 - Siehe Bild. Stellen Sie die Pedalbaugruppe auf Ihren gewünschten Winkel ein und richten Sie die zuvor in SCHRITT 15a installierten T-Muttern mit den Löchern an den Pedaleinstellflossen aus. Durchschrauben 

und mit M8 Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

22 - Siehe Bild. A) Installieren Sie 2 x T-Muttern in den unteren Kanal des Vordersitz-Gleitelements für die Butt-Kicker-Montagestange. Installieren Sie 2 x T-Muttern in den oberen Kanal beider Sitzgleiterelemente 

und befestigen Sie Filzpads an der Unterseite der Sitzgleiterelemente. B) Richten Sie die Löcher an den Sitzgleiter-Endplatten mit den Gewindelöchern an den Sitzgleiterelementen aus. Durchschrauben und mit 4 

x M8 Senkkopfschrauben sichern. 

23 - Siehe Bild. A) Richten Sie die Vordersitz-Schieberbaugruppe mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 01a & SCHRITT 01b installiert wurden. B) Durchschrauben und mit 2 x M8 Ratschengriffen sichern. 

24 - Siehe Bild. A) Richten Sie die Rücksitzgleiterbaugruppe mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 01a & SCHRITT 01b installiert wurden. B) Durchschrauben und mit 2 x M8 Ratschengriffen sichern. 

25 - Siehe Bild. Richten Sie die Sitzhalterungen mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 22 installiert wurden. 

26a - Siehe Bild. Durch die Sitzhalterungen schrauben und mit 4 x M8 Schrauben und Unterlegscheiben befestigen. 

26b - Siehe Bild. Schieben Sie das vordere Sitzgleitelement nach hinten und richten Sie die vorderen Schlitze an den Sitzhalterungen mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 22 installiert wurden. 

26c - Siehe Bild. Richten Sie den ersten hinteren Schlitz an den Sitzhalterungen mit den zuvor in SCHRITT 22 installierten T-Muttern aus. Durchschrauben und mit 4 x M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

27 - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher an der Butt-Kicker-Pole mit den zuvor in SCHRITT 22 installierten T-Muttern aus. Durchschrauben und mit 2 x M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

28 - Siehe Bild. Installieren Sie 4 x T-Muttern in den äußeren Kanal des linken oder rechten vertikalen Pfostens. 

29 - Siehe Bild. Richten Sie die Schlitze an der unteren Schalthebelmontage-Eckhalterung mit den zuvor in SCHRITT 28 installierten T-Muttern aus. Durchschrauben und mit 2 x M8-Schrauben und Unterlegschei-

ben sichern. 

30 - Siehe Bild. Richten Sie die Schlitze an der oberen Schalthebelmontage-Eckhalterung mit den zuvor in SCHRITT 28 installierten T-Muttern aus. Durchschrauben und mit 2x M8-Schrauben und Unterlegscheiben 

sichern. Lassen Sie die Schrauben locker angezogen, um die Installation zusätzlicher Teile in den folgenden Schritten zu ermöglichen. 

31a - Siehe Bild. Installieren Sie 4 x T-Muttern in den oberen und unteren Seitenkanälen des Schaltarms. 

31b - Siehe Bild. Installieren Sie 2 x T-Muttern in den oberen Kanal und 2 x T-Muttern in den unteren Kanal des Schaltarms. 

31c - Siehe Bild. Installieren Sie 2 x T-Muttern in den oberen inneren Kanal des Schaltarms. 

32 - Siehe Bild. Richten Sie die T-Muttern, die zuvor in SCHRITT 31b in den Schaltarm eingebaut wurden, mit den Löchern an der oberen Schaltarmhalterung aus, die zuvor in SCHRITT 30 installiert wurden. Durch-

schrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

33 - Siehe Bild. Richten Sie die T-Muttern, die zuvor in SCHRITT 31b in den Schaltarm eingebaut wurden, mit den Löchern in der unteren Schaltarmhalterung aus, die zuvor in SCHRITT 29 installiert wurden. Durch-

schrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. 

34a - Siehe Bild. Richten Sie die gebogenen Schlitze auf der Schaltplatte mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 31a & SCHRITT 31c installiert wurden. Durchschrauben und mit M8 Schrauben und Unter-

legscheiben sichern. 

34b - Siehe Bild. A) Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schaltarmhalterungen an den vertikalen Pfosten befestigt sind. Passen Sie sich Ihren Wünschen an Höhe und Entfernung. B) Lösen Sie die Schrauben, 

mit denen die Schaltplatte befestigt ist, und stellen Sie die Baugruppe auf den gewünschten Winkel ein. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die Schalthebelbaugruppe in Position zu arretieren. 

35 - Siehe Bild. Richten Sie die Löcher am Werkzeugsatzhalter mit den T-Muttern aus, die zuvor in SCHRITT 31a installiert wurden. Durchschrauben und mit M8-Schrauben und Nylon-Unterlegscheiben sichern. 

36 - Siehe Bild. Ihre Einrichtung ist abgeschlossen. 

WARNUNG 

• Bitte verwenden Sie für die Montage keine Elektrowerkzeuge, da zu starkes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann. 

• Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, sehen Sie sich das Installationsvideo an oder kontaktieren Sie uns unter [email protected] 

• Bitte stellen Sie sicher, dass die T-Muttern richtig in der Extrusion platziert sind. 

• Das Cockpit auf einer ebenen Fläche auslegen und aufbauen. 

• Der GTElite ist ein 2-Personen-Build. 

• Teile nicht mit Gewalt zusammendrücken. 

• Vermeiden Sie Kreuzgewindeschrauben. 

HILFE 

MONTAGE-VIDEO. Scannen Sie den QR-Code. bit.ly/nlrbuild. Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [email protected]

Summary of Contents for GT ELITE

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L ELECTRONICS NOT INCLUDED...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...it on a level surface The GTElite is a 2 person build Do not force parts together Avoid cross threading bolts If you require any support with your product please contact our friendly team at support n...

Page 4: ...8 WASHERS 16 x M6 WASHERS 66 x M8 FULL WIDTH T NUTS 4 x M8 16mm COUNTERSUNK BOLTS 4 x M8 20mm COUNTERSUNK BOLTS 12 x M8 20mm BOLTS 8 x M8 35mm BOLTS 6 X M8 FLANGE NUTS 8 X M6 FLANGE NUTS SPACER PLATES...

Page 5: ...ware of sharp edges on the extrusion pieces 01a Slide 8 x T Nuts into the outside channels of the Left Base Member IMPORTANT Place T Nuts as shown in diagram below on the OUTSIDE of Left Base Red dots...

Page 6: ...rear for Seat Sliders LEFT RIGHT REAR FRONT PARTS 4 x M8 45mm Bolts 4 x M8 Washers 04 Align the threaded holes on the Front and Rear Base Members with the pre drilled holes on the Left Base Member Bo...

Page 7: ...l Post assembly with the T Nuts previously installed in STEP 01b Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers Slide 4 x T Nuts into the bottom channels of the Base Assembly as shown 06 Align the...

Page 8: ...lt through and secure with 2 x M8 Low Profile Bolts and Nylon Washers Repeat on other side PARTS 8 x M8 T Nuts 13a PARTS Mounting Arms 8 x M8 16mm Bolts 8 x M8 Washers 4 x Sticky Felt Pads 90mm x 10mm...

Page 9: ...14d PARTS NIL 14f Loosen the Bolts securing the Mounting Arms to the Vertical Posts Adjust to the desired position and tighten the Bolts to lock in place PARTS NIL 14e Loosen the Bolts securing the S...

Page 10: ...4 x M8 Washers 1 x Large Pedal Plate 17 A Align the Large Pedal Plate with the T Nuts previously installed in STEP 15a B Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers PARTS 2 x M8 60mm Bolts 2 x...

Page 11: ...EP 01a STEP 01b B Bolt through and secure with 2 x M8 Ratchet Handles PARTS 2 x Seat Slider Ratchet Handles 23 A Align the front Seat Slider Assembly with the T Nuts previously installed in STEP 01a S...

Page 12: ...al Post for a Left Side Shifter setup PARTS 4 x M8 16mm Bolts 4 x M8 Washers 26c Align the first rear slot on the Seat Brackets with the T Nuts previously installed in STEP 22 Bolt through and secure...

Page 13: ...stalled in STEP 28 Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts and Washers PARTS 1 x Shifter Arm 4 x T Nuts 31a 25 PARTS 4 x T Nuts 31b Install 2 x T Nuts into the top channel and 2 x T Nuts into the bo...

Page 14: ...RTS 2 x M8 16mm Bolts 2 x M8 Washers 33 Align the T Nuts previously installed into the Shifter Arm in STEP 31b with the holes on the bottom Shifter Arm Bracket previously installed in STEP 29 Bolt thr...

Page 15: ...n video or contact us at support nextlevelracing com Please ensure T Nuts are correctly placed within the extrusion Lay out and build the cockpit on a level surface If you require further support with...

Page 16: ...ntants verticaux Ajustez la position d sir e et serrez les boulons pour verrouiller en place 15a Se r f rer l image Installez 3 x crous en T dans le canal sup rieur et 1 x crou en T dans le canal lat...

Page 17: ...Draai de bouten los waarmee de montagearmen aan de verticale stijlen zijn bevestigd Stel de gewenste positie in en draai de bouten vast om ze op hun plaats te vergrendelen 15a Zie afbeelding Installee...

Page 18: ...e Allentare i bulloni che fissano i bracci di montaggio ai montanti verticali Regolare nella posizione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione 15a Fare riferimento all immagine Insta...

Page 19: ...tan los brazos de montaje a los postes verticales Ajuste a la posici n deseada y apriete los Pernos para bloquear en su lugar 15a Consulte la imagen Instale 3 tuercas en T en el canal superior y 1 tue...

Page 20: ...Schrauben mit denen die Montagearme an den vertikalen Pfosten befestigt sind Stellen Sie die gew nschte Position ein und ziehen Sie die Schrauben fest um sie zu verriegeln 15a Siehe Bild Installieren...

Page 21: ...8 13d A B 2 xM8 13e 4 x M8 13f 14a A B 4 xM8 14b 4 x M8 14c 4 xM8 14d 14e 14f 15a 3x T 1 xT 15b M8 16a 1 xT 16b STEP16a T M8 17 A STEP15a T B M8 18 A STEP15a T B M8 19 20 STEP 01a 01b T 2 xM8 21 STEP1...

Page 22: ...Consulte a imagem Afrouxe os parafusos que prendem os bra os de montagem s colunas verticais Ajuste na posi o desejada e aperte os parafusos para travar no lugar 15a Consulte a imagem Instale 3 porcas...

Page 23: ...01a M8 13a 2 2 13b A B 13a 4 M8 13c A B 4 M8 13d A B 2 M8 13e 4 M8 13f 14a A B 4 M8 14b 4 M8 14c 4 M8 14d 14e 14f 15a 3 1 15b M8 16a 1 16b 16a M8 17 A 15a B M8 18 A 15a B M8 19 20 01a 01b 2 M8 21 15a...

Page 24: ...bitleyen C vatalar gev etin stenen konuma ayarlay n ve yerine kilitlemek i in C vatalar s k n 14f Resme bak n Montaj Kollar n Dikey Direklere sabitleyen C vatalar gev etin stenen konuma ayarlay n ve y...

Page 25: ...hy a ut hn te rouby aby zapadly na m sto 14f Viz obr zek Povolte rouby zaji uj c mont n ramena ke svisl m sloupk m Nastavte do po adovan polohy a ut hn te rouby aby zapadly na m sto 15a Viz obr zek Na...

Page 26: ...nale y u ywa elektronarz dzi poniewa zbyt mocne dokr cenie mo e uszkodzi ram Je li potrzebujesz dalszej pomocy obejrzyj film instalacyjny lub skontaktuj si z nami pod adresem support nextlevelracing c...

Page 27: ...T 13 4 M8 13 4 M8 13 2 M8 13 4 M8 13f 14 4xM8 14 4 M8 14 4 M8 14 14 14f 15 3xT Nuts 1xT Nut 15 M8Bolt Washer SquareWasher FlangeNut 16 1xT Nut 16 T Nut 16 M8 17 T 15 M8 18 T 15 M8 19 20 T 01a 01b M8 2...

Page 28: ...2 M8 31a 4 T 31b 2 T 2 T 31c 2 T 32 31b T 30 M8 33 31b T 29 M8 34a 31a 31c T M8 34b A B 35 31a T M8 36 support nextlevelracing com T GTElite 2 bit ly nlrbuild support nextlevelracing com Next Level Ra...

Page 29: ...56 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: