background image

34

35

[email protected]

Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

IT

NEXT LEVEL RACING® Manuale di istruzioni per montaggio frontale e laterale GTElite 

Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimizzare 

completamente il tuo prodotto. Per il video di montaggio, scansiona il codice QR. bit.ly/nlrbuild. Seguici. Scansiona il codice QR 

AVVERTIMENTO 

• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio. 

• Se hai bisogno di ulteriore supporto, consulta il video di installazione o contattaci all’indirizzo [email protected] 

• Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all’interno dell’estrusione. 

• Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana. 

• Il GTElite è una build per 2 persone. 

• Non forzare le parti insieme. 

• Evitare bulloni con filettatura incrociata. 

Se hai bisogno di supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all’indirizzo: [email protected] 

AVVERTENZA PERICOLO DI SOFFOCAMENTO 

Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o per qualsiasi persona che abbia la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili. 

PUNTE PER ESTRUSIONE IN ALLUMINIO 

• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio. 

• Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all’interno dell’estrusione. 

• Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana. 

• Non forzare le parti insieme. 

• Evitare bulloni con filettatura incrociata. 

• Se hai bisogno di ulteriore supporto, consulta il video di installazione o contattaci all’indirizzo [email protected] 

• Il GTElite è una costruzione per due persone con la cabina di pilotaggio completa una mossa per due persone. 

• Attenzione agli spigoli vivi sui pezzi estrusi. 

NOTA

Installa i fermacavi nel punto in cui desideri che siano durante la costruzione. Lasciare l’installazione dei fermacavi alla fine può presentare problemi di installazione. Premere la linguetta di allineamento sul retro 

durante l’installazione. 

INIZIO 

01a – Fare riferimento all’immagine. Far scorrere 8 dadi a T nel canale esterno dell’elemento di base destro. 

01b - Fare riferimento all’immagine. Far scorrere 8 dadi a T nel canale esterno dell’elemento di base destro. 

02 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori filettati sugli elementi base anteriore e posteriore con i fori preforati sull’elemento base destro. Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

03 - Fare riferimento all’immagine. Installazione consigliata di 1 clip per la gestione dei cavi nel canale superiore dell’elemento di base posteriore. 

04 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori filettati sugli elementi base anteriore e posteriore con i fori preforati sull’elemento base sinistro. Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

05 - Fare riferimento all’immagine. Far scorrere 4 dadi a T nei canali inferiori del gruppo base come mostrato. 

06 - Fare riferimento all’immagine. Allineare il piedino regolabile in altezza NLR con i dadi a T precedentemente installati nel PASSO 05. 

07 - Fare riferimento all’immagine. Installare il piedino regolabile in altezza NLR nel dado a T precedentemente installato nel PASSO 05. 

08 - Fare riferimento all’immagine. Allineare la linguetta sul piedino regolabile in altezza NLR con l’estrusione. 

09 - Fare riferimento all’immagine. Stringere la vite all’interno del piedino regolabile in altezza NLR con una chiave a brugola. Installare il tappo di gomma. 

10 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori filettati sulle piastre di collegamento del montante con i fori sul montante verticale. Avvitare e fissare utilizzando bulloni e rondelle M8. Ripeti dall’altra parte. 

11 - Fare riferimento all’immagine. Allineare il gruppo del montante verticale destro con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 01b. Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

12 - Fare riferimento all’immagine. Allineare il gruppo del montante verticale sinistro con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 01a. Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

13a - Fare riferimento all’immagine. Installare 2 dadi a T nel canale anteriore e 2 dadi a T nel canale posteriore del montante verticale sinistro. Ripetere per il montante verticale destro. 

13b - Fare riferimento all’immagine. A) Installare i feltrini sui bracci di montaggio. B) Allineare i fori sui bracci di montaggio con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 13a. Avvitare e fissare con 4 bulloni e 

rondelle M8. Ripeti dall’altra parte. 

13c - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare le fessure sulla staffa di montaggio anteriore con i fori di montaggio sulla base della ruota di montaggio anteriore. B) Avvitare e fissare con 4 bulloni e rondelle M8. 

13d - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare i fori delle staffe di montaggio laterale con gli inserti filettati sulle staffe di montaggio anteriore. B) Avvitare e fissare con 2 bulloni a basso profilo M8 e rondelle in 

nylon. Ripetere sull’altro lato. 

13e - Fare riferimento all’immagine. Allineare il gruppo base della ruota con le fessure sui bracci di montaggio. Avvitare e fissare con 4 bulloni M8 a basso profilo, rondelle in nylon e dadi flangiati. 

13f - Fare riferimento all’immagine. Allentare i bulloni che fissano le staffe di montaggio laterale alla piastra di montaggio anteriore della ruota. Regolare l’interasse all’angolazione desiderata e serrare i bulloni per 

bloccarli in posizione. 

14a - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare i fori sulle piastre distanziali con i fori di montaggio sulla base del volante. B) Entrambi passanti e fissati con 4 bulloni a testa svasata M8. 

14b - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori della staffa di montaggio laterale con le fessure sui bracci di montaggio. Avvitare e fissare utilizzando 4 bulloni a basso profilo M8, rondelle in nylon e dadi flangia-

ti. 

  

14c - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori sul gruppo della base della ruota con i fori di montaggio sulle staffe di montaggio laterali. Avvitare e fissare con 4 bulloni a basso profilo M8 e rondelle in nylon. 

14d - Fare riferimento all’immagine. Allentare i bulloni che fissano il gruppo base della ruota alle staffe di montaggio laterali. Regolare all’angolazione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione. 

14e - Fare riferimento all’immagine. Allentare i bulloni che fissano le staffe di montaggio laterale ai bracci di montaggio. Regolare nella posizione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione. 

14f - Fare riferimento all’immagine. Allentare i bulloni che fissano i bracci di montaggio ai montanti verticali. Regolare nella posizione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione. 

15a - Fare riferimento all’immagine. Installa 3 dadi a T nel canale superiore e 1 dado a T nel canale laterale del braccio pedale sinistro. Ripetere gli stessi passaggi per il Braccio Pedale Destro. 

15b - Fare riferimento all’immagine. Allineare il foro passante sul Braccio Pedale con il foro sulla Piastra di Collegamento Montante. Avvitare e fissare con bullone M8, rondella, rondella quadrata e dado flangiato. 

Ripeti dall’altra parte. 

16a - Fare riferimento all’immagine. Installare 1 dado a T nel canale laterale del braccio del pedale. Ripeti dall’altra parte. 

16b - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori sulla Piastra di Collegamento Montante con il Dado a T precedentemente installato nel PASSO 16a. Avvitare e fissare con bullone M8 e rondella. Ripeti dall’altra 

parte. 

17 - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare la piastra del pedale grande con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 15a. B) Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

18 - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare la Piastra Pedale Piccolo con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 15a. B) Avvitare e fissare utilizzando bulloni e rondelle M8. 

19 - Fare riferimento all’immagine. Allentare i bulloni sulle piastre dei pedali. Regolare nella posizione desiderata utilizzando le linee di allineamento e serrare i bulloni per bloccare le piastre dei pedali in posizione. 

20 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori sulle alette di regolazione del pedale con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 01a/01b. Avvitare e fissare utilizzando 2 bulloni e rondelle M8. Ripeti 

dall’altra parte. 

21 - Fare riferimento all’immagine. Regolare il gruppo del pedale all’angolazione desiderata e allineare i dadi a T precedentemente installati nella FASE 15a con i fori sulle alette di regolazione del pedale. Avvitare e 

fissare con bulloni e rondelle M8. 

22 - Fare riferimento all’immagine. A) Installare 2 dadi a T nel canale inferiore dell’elemento di scorrimento del sedile anteriore per l’asta di montaggio del calciolo. Installare 2 dadi a T nel canale superiore di en-

trambi i membri del cursore del sedile e attaccare i feltrini alla parte inferiore dei membri del cursore del sedile. B) Allineare i fori sulle piastre terminali del cursore del sedile con i fori filettati sui membri del cursore 

del sedile. Avvitare e fissare con 4 bulloni a testa svasata M8. 

23 - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare il gruppo scorrevole del sedile anteriore con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 01a e nella FASE 01b. B) Avvitare e fissare con 2 maniglie a cricchetto 

M8. 

24 - Fare riferimento all’immagine. A) Allineare il gruppo di scorrimento del sedile posteriore con i dadi a T precedentemente installati in FASE 01a e FASE 01b. B) Avvitare e fissare con 2 maniglie a cricchetto M8. 

25 - Fare riferimento all’immagine. Allineare le staffe del sedile con i dadi a T precedentemente installati nel PASSO 22. 

26a - Fare riferimento all’immagine. Avvitare le staffe del sedile e fissarle utilizzando 4 bulloni e rondelle M8. 

26b - Fare riferimento all’immagine. Far scorrere all’indietro l’elemento scorrevole del sedile anteriore e allineare le fessure anteriori sulle staffe del sedile con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 22. 

26c - Fare riferimento all’immagine. Allineare la prima fessura posteriore sulle staffe del sedile con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 22. Avvitare e fissare con 4 bulloni e rondelle M8. 

27 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori sull’asta dell’espulsore con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 22. Avvitare e fissare con 2 bulloni e rondelle M8. 

28 - Fare riferimento all’immagine. Installare 4 dadi a T nel canale esterno del montante verticale sinistro o destro. 

29 - Fare riferimento all’immagine. Allineare le fessure sulla staffa angolare di montaggio del cambio inferiore con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 28. Avvitare e fissare con 2 bulloni e rondelle M8. 

30 - Fare riferimento all’immagine. Allineare le fessure sulla staffa angolare di montaggio del cambio superiore con i dadi a T precedentemente installati nella FASE 28. Avvitare e fissare con 2 bulloni M8 e ron-

delle. Lasciare i bulloni serrati senza stringere per consentire l’installazione di parti aggiuntive nei passaggi seguenti. 

31a - Fare riferimento all’immagine. Installa 4 dadi a T nei canali laterali superiore e inferiore del braccio del cambio. 

31b - Fare riferimento all’immagine. Installa 2 dadi a T nel canale superiore e 2 dadi a T nel canale inferiore del braccio del cambio. 

31c - Fare riferimento all’immagine. Installa 2 dadi a T nel canale interno superiore del braccio del cambio. 

32 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i dadi a T precedentemente installati nel braccio del cambio nella FASE 31b con i fori sulla staffa del braccio del cambio superiore precedentemente installata nella 

FASE 30. Avvitare e fissare utilizzando bulloni e rondelle M8. 

33 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i dadi a T precedentemente installati nel braccio del cambio nella FASE 31b con i fori sulla staffa del braccio del cambio inferiore precedentemente installata nella FASE 

29 - Avvitare e fissare utilizzando bulloni e rondelle M8. 

34a - Fare riferimento all’immagine. Allineare le fessure curve sulla piastra del cambio con i dadi a T precedentemente installati in FASE 31a e FASE 31c. Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8. 

34b - Fare riferimento all’immagine. A) Allentare i bulloni che fissano le staffe del braccio del cambio ai montanti verticali. Regola a tuo piacimento altezza e distanza. B) Allentare i bulloni che fissano la piastra del 

cambio e regolare il gruppo all’angolazione desiderata. Stringere i bulloni per bloccare il gruppo cambio in posizione. 

35 - Fare riferimento all’immagine. Allineare i fori sul supporto del kit di attrezzi con i dadi a T precedentemente installati nello STEP 31a. Avvitare e fissare con bulloni M8 e rondelle in nylon. 

36 - Fare riferimento all’immagine. La tua configurazione è completa. 

AVVERTIMENTO 

• Non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio. 

• Se hai bisogno di ulteriore supporto, consulta il video di installazione o contattaci all’indirizzo [email protected] 

• Assicurarsi che i dadi a T siano posizionati correttamente all’interno dell’estrusione. 

• Disporre e costruire la cabina di pilotaggio su una superficie piana. 

• Il GTElite è una build per 2 persone. 

• Non forzare le parti insieme. 

• Evitare bulloni con filettatura incrociata. 

ASSISTENZA 

VIDEO DI ASSEMBLAGGIO. Scansiona il codice QR. bit.ly/nlrbuild. Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole all’indirizzo: [email protected]

Summary of Contents for GT ELITE

Page 1: ...Video Instruction bit ly nlrbuild INSTRUCTION MANUAL TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L ELECTRONICS NOT INCLUDED...

Page 2: ...follow this guide to assemble your product You ll be setting yourself up for success with following the instruction booklet to fully optimize your product TA K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E...

Page 3: ...it on a level surface The GTElite is a 2 person build Do not force parts together Avoid cross threading bolts If you require any support with your product please contact our friendly team at support n...

Page 4: ...8 WASHERS 16 x M6 WASHERS 66 x M8 FULL WIDTH T NUTS 4 x M8 16mm COUNTERSUNK BOLTS 4 x M8 20mm COUNTERSUNK BOLTS 12 x M8 20mm BOLTS 8 x M8 35mm BOLTS 6 X M8 FLANGE NUTS 8 X M6 FLANGE NUTS SPACER PLATES...

Page 5: ...ware of sharp edges on the extrusion pieces 01a Slide 8 x T Nuts into the outside channels of the Left Base Member IMPORTANT Place T Nuts as shown in diagram below on the OUTSIDE of Left Base Red dots...

Page 6: ...rear for Seat Sliders LEFT RIGHT REAR FRONT PARTS 4 x M8 45mm Bolts 4 x M8 Washers 04 Align the threaded holes on the Front and Rear Base Members with the pre drilled holes on the Left Base Member Bo...

Page 7: ...l Post assembly with the T Nuts previously installed in STEP 01b Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers Slide 4 x T Nuts into the bottom channels of the Base Assembly as shown 06 Align the...

Page 8: ...lt through and secure with 2 x M8 Low Profile Bolts and Nylon Washers Repeat on other side PARTS 8 x M8 T Nuts 13a PARTS Mounting Arms 8 x M8 16mm Bolts 8 x M8 Washers 4 x Sticky Felt Pads 90mm x 10mm...

Page 9: ...14d PARTS NIL 14f Loosen the Bolts securing the Mounting Arms to the Vertical Posts Adjust to the desired position and tighten the Bolts to lock in place PARTS NIL 14e Loosen the Bolts securing the S...

Page 10: ...4 x M8 Washers 1 x Large Pedal Plate 17 A Align the Large Pedal Plate with the T Nuts previously installed in STEP 15a B Bolt through and secure with M8 Bolts and Washers PARTS 2 x M8 60mm Bolts 2 x...

Page 11: ...EP 01a STEP 01b B Bolt through and secure with 2 x M8 Ratchet Handles PARTS 2 x Seat Slider Ratchet Handles 23 A Align the front Seat Slider Assembly with the T Nuts previously installed in STEP 01a S...

Page 12: ...al Post for a Left Side Shifter setup PARTS 4 x M8 16mm Bolts 4 x M8 Washers 26c Align the first rear slot on the Seat Brackets with the T Nuts previously installed in STEP 22 Bolt through and secure...

Page 13: ...stalled in STEP 28 Bolt through and secure with 2 x M8 Bolts and Washers PARTS 1 x Shifter Arm 4 x T Nuts 31a 25 PARTS 4 x T Nuts 31b Install 2 x T Nuts into the top channel and 2 x T Nuts into the bo...

Page 14: ...RTS 2 x M8 16mm Bolts 2 x M8 Washers 33 Align the T Nuts previously installed into the Shifter Arm in STEP 31b with the holes on the bottom Shifter Arm Bracket previously installed in STEP 29 Bolt thr...

Page 15: ...n video or contact us at support nextlevelracing com Please ensure T Nuts are correctly placed within the extrusion Lay out and build the cockpit on a level surface If you require further support with...

Page 16: ...ntants verticaux Ajustez la position d sir e et serrez les boulons pour verrouiller en place 15a Se r f rer l image Installez 3 x crous en T dans le canal sup rieur et 1 x crou en T dans le canal lat...

Page 17: ...Draai de bouten los waarmee de montagearmen aan de verticale stijlen zijn bevestigd Stel de gewenste positie in en draai de bouten vast om ze op hun plaats te vergrendelen 15a Zie afbeelding Installee...

Page 18: ...e Allentare i bulloni che fissano i bracci di montaggio ai montanti verticali Regolare nella posizione desiderata e serrare i bulloni per bloccarli in posizione 15a Fare riferimento all immagine Insta...

Page 19: ...tan los brazos de montaje a los postes verticales Ajuste a la posici n deseada y apriete los Pernos para bloquear en su lugar 15a Consulte la imagen Instale 3 tuercas en T en el canal superior y 1 tue...

Page 20: ...Schrauben mit denen die Montagearme an den vertikalen Pfosten befestigt sind Stellen Sie die gew nschte Position ein und ziehen Sie die Schrauben fest um sie zu verriegeln 15a Siehe Bild Installieren...

Page 21: ...8 13d A B 2 xM8 13e 4 x M8 13f 14a A B 4 xM8 14b 4 x M8 14c 4 xM8 14d 14e 14f 15a 3x T 1 xT 15b M8 16a 1 xT 16b STEP16a T M8 17 A STEP15a T B M8 18 A STEP15a T B M8 19 20 STEP 01a 01b T 2 xM8 21 STEP1...

Page 22: ...Consulte a imagem Afrouxe os parafusos que prendem os bra os de montagem s colunas verticais Ajuste na posi o desejada e aperte os parafusos para travar no lugar 15a Consulte a imagem Instale 3 porcas...

Page 23: ...01a M8 13a 2 2 13b A B 13a 4 M8 13c A B 4 M8 13d A B 2 M8 13e 4 M8 13f 14a A B 4 M8 14b 4 M8 14c 4 M8 14d 14e 14f 15a 3 1 15b M8 16a 1 16b 16a M8 17 A 15a B M8 18 A 15a B M8 19 20 01a 01b 2 M8 21 15a...

Page 24: ...bitleyen C vatalar gev etin stenen konuma ayarlay n ve yerine kilitlemek i in C vatalar s k n 14f Resme bak n Montaj Kollar n Dikey Direklere sabitleyen C vatalar gev etin stenen konuma ayarlay n ve y...

Page 25: ...hy a ut hn te rouby aby zapadly na m sto 14f Viz obr zek Povolte rouby zaji uj c mont n ramena ke svisl m sloupk m Nastavte do po adovan polohy a ut hn te rouby aby zapadly na m sto 15a Viz obr zek Na...

Page 26: ...nale y u ywa elektronarz dzi poniewa zbyt mocne dokr cenie mo e uszkodzi ram Je li potrzebujesz dalszej pomocy obejrzyj film instalacyjny lub skontaktuj si z nami pod adresem support nextlevelracing c...

Page 27: ...T 13 4 M8 13 4 M8 13 2 M8 13 4 M8 13f 14 4xM8 14 4 M8 14 4 M8 14 14 14f 15 3xT Nuts 1xT Nut 15 M8Bolt Washer SquareWasher FlangeNut 16 1xT Nut 16 T Nut 16 M8 17 T 15 M8 18 T 15 M8 19 20 T 01a 01b M8 2...

Page 28: ...2 M8 31a 4 T 31b 2 T 2 T 31c 2 T 32 31b T 30 M8 33 31b T 29 M8 34a 31a 31c T M8 34b A B 35 31a T M8 36 support nextlevelracing com T GTElite 2 bit ly nlrbuild support nextlevelracing com Next Level Ra...

Page 29: ...56 support nextlevelracing com support nextlevelracing com...

Reviews: