36
37
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ES
NEXT LEVEL RACING® Manual de instrucciones de montaje frontal y lateral de GTElite
¡Sabemos que estás ansioso por empezar a correr! Tómese su tiempo con las instrucciones y siga esta guía para ensamblar su producto. Se preparará para el éxito si sigue el folleto de instrucciones para optimi-
zar completamente su producto. Para video de ensamblaje, escanee el código QR. bit.ly/nlrbuild. Síganos. Escanear código QR
ADVERTENCIA
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que apretar demasiado puede dañar su marco.
• Si necesita más ayuda, consulte el video de instalación o contáctenos en [email protected]
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión.
• Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
• El GTElite es una construcción de 2 personas.
• No fuerce las piezas juntas.
• Evite los pernos de rosca cruzada.
Si necesita asistencia con su producto, póngase en contacto con nuestro amable equipo en: [email protected]
ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA
Piezas pequeñas no para niños menores de 3 años o cualquier persona que tenga tendencia a llevarse objetos no comestibles a la boca.
PUNTAS DE EXTRUSIÓN DE ALUMINIO
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que apretar demasiado puede dañar su marco.
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión.
• Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
• No fuerce las piezas juntas.
• Evite los pernos de rosca cruzada.
• Si necesita más ayuda, consulte el video de instalación o contáctenos en [email protected]
• El GTElite es una construcción para dos personas con la cabina completa y un movimiento para dos personas.
• Tenga cuidado con los bordes afilados de las piezas de extrusión.
NOTA
Instale clips de cable en la ubicación que desee durante la construcción. Dejar la instalación de los clips de cable para el final puede presentar problemas de instalación. Presione la pestaña de alineación en la
parte posterior durante la instalación.
COMIENZO
01a - Consulte la imagen. Deslice 8 x T-Nuts en el canal exterior del miembro de base derecho.
01b - Consulte la imagen. Deslice 8 x T-Nuts en el canal exterior del miembro de base derecho.
02 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados en los miembros de la base delantera y trasera con los orificios pretaladrados en el miembro de la base derecho. Atornille y asegure con pernos y arandelas
M8.
03 - Consulte la imagen. Se sugiere la instalación de 1 clip de administración de cables en el canal superior del miembro de la base trasera.
04 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados en los miembros de la base delantera y trasera con los orificios pretaladrados en el miembro de la base izquierdo. Atornille y asegure con pernos y arandelas
M8.
05 - Consulte la imagen. Deslice 4 x T-Nuts en los canales inferiores del ensamblaje de la base como se muestra.
06 - Consulte la imagen. Alinee el pie de altura ajustable NLR con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 05.
07 - Consulte la imagen. Instale el pie de altura ajustable NLR en la tuerca en T previamente instalada en el PASO 05.
08 - Consulte la imagen. Alinee la pestaña del pie ajustable en altura NLR con la extrusión.
09 - Consulte la imagen. Apriete el tornillo dentro del pie de altura ajustable NLR con una llave Allen. Instale el tapón de goma.
10 - Consulte la imagen. Alinee los orificios roscados de las placas de conexión del montante vertical con los orificios del poste vertical. Atornille y asegure con pernos y arandelas M8. Repita en el otro lado.
11 - Consulte la imagen. Alinee el conjunto del poste vertical derecho con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01b. Atornille y asegure con pernos y arandelas M8.
12 - Consulte la imagen. Alinee el conjunto del poste vertical izquierdo con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01a. Atornille y asegure con pernos y arandelas M8.
13a - Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en el canal delantero y 2 tuercas en T en el canal trasero del poste vertical izquierdo. Repita para el poste vertical derecho.
13b - Consulte la imagen. A) Instale almohadillas de fieltro en los brazos de montaje. B) Alinee los orificios de los brazos de montaje con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 13a. Atornille y asegure
con 4 pernos y arandelas M8. Repita en el otro lado.
13c - Consulte la imagen. A) Alinee las ranuras del soporte de montaje delantero con los orificios de montaje de la base de la rueda de montaje delantero. B) Atornille y asegure con 4 pernos y arandelas M8.
13d - Consulte la imagen. A) Alinee los orificios de los soportes de montaje lateral con las inserciones roscadas de los soportes de montaje frontal. B) Atornille y asegure con 2 pernos de perfil bajo M8 y arandelas
de nailon. Repita en el otro lado.
13e - Consulte la imagen. Alinee el conjunto de la base de la rueda con las ranuras de los brazos de montaje. Atornille y asegure con 4 pernos de perfil bajo M8, arandelas de nailon y tuercas de brida.
13f - Consulte la imagen. Afloje los pernos que sujetan los soportes de montaje lateral a la placa de montaje delantera de la rueda. Ajuste la base de la rueda al ángulo deseado y apriete los pernos para bloquear
en su lugar.
14a - Consulte la imagen. A) Alinee los orificios de las placas espaciadoras con los orificios de montaje de la base de la rueda. B) Asegure y atraviese con 4 pernos avellanados M8.
14b - Consulte la imagen. Alinee los orificios del soporte de montaje lateral con las ranuras de los brazos de montaje. Atornille y asegure con 4 pernos de perfil bajo M8, arandelas de nailon y tuercas de brida.
14c - Consulte la imagen. Alinee los orificios del conjunto de la base de la rueda con los orificios de montaje de los soportes de montaje lateral. Atornille y asegure con 4 pernos de perfil bajo M8 y arandelas de
nailon.
14d - Consulte la imagen. Afloje los pernos que sujetan el conjunto de la base de la rueda a los soportes de montaje lateral. Ajuste al ángulo deseado y apriete los Pernos para bloquear en su lugar.
14e - Consulte la imagen. Afloje los pernos que sujetan los soportes de montaje lateral a los brazos de montaje. Ajuste a la posición deseada y apriete los Pernos para bloquear en su lugar.
14f - Consulte la imagen. Afloje los pernos que sujetan los brazos de montaje a los postes verticales. Ajuste a la posición deseada y apriete los Pernos para bloquear en su lugar.
15a - Consulte la imagen. Instale 3 tuercas en T en el canal superior y 1 tuerca en T en el canal lateral del brazo del pedal izquierdo. Repita los mismos pasos para el brazo del pedal derecho.
15b - Consulte la imagen. Alinee el orificio pasante del brazo del pedal con el orificio de la placa de conexión del montante vertical. Atornille y asegure con perno M8, arandela, arandela cuadrada y tuerca de
brida. Repita en el otro lado.
16a - Consulte la imagen. Instale 1 x T-Nut en el canal lateral del brazo del pedal. Repita en el otro lado.
16b - Consulte la imagen. Alinee los orificios de la placa de conexión vertical con la tuerca en T previamente instalada en el PASO 16a. Atornille y asegure con perno y arandela M8. Repita en el otro lado.
17 - Consulte la imagen. A) Alinee la placa del pedal grande con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 15a. B) Atornille y asegure con pernos y arandelas M8.
18 - Consulte la imagen. A) Alinee la placa del pedal pequeño con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 15a. B) Atornille y asegure con pernos y arandelas M8.
19 - Consulte la imagen. Afloje los tornillos de las placas de los pedales. Ajuste a la posición deseada usando las líneas de alineación y apriete los Pernos para bloquear las Placas de los Pedales en su posición.
20 - Consulte la imagen. Alinee los orificios de las aletas de ajuste del pedal con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01a / 01b. Atornille y asegure con 2 pernos y arandelas M8. Repita en el otro
lado.
21 - Consulte la imagen. Ajuste el conjunto del pedal al ángulo deseado y alinee las Tuercas en T instaladas previamente en el PASO 15a con los orificios de las aletas de ajuste del pedal. Atornille y asegure con
pernos y arandelas M8.
22 - Consulte la imagen. A) Instale 2 tuercas en T en el canal inferior del miembro deslizante del asiento delantero para el poste de montaje del golpeador de tope. Instale 2 tuercas en T en el canal superior de
ambos elementos deslizantes del asiento y coloque almohadillas de fieltro en la parte inferior de los elementos deslizantes del asiento. B) Alinee los orificios de las placas de extremo del deslizador del asiento
con los orificios roscados de los miembros del deslizador del asiento. Atornille y asegure con 4 pernos avellanados M8.
23 - Consulte la imagen. A) Alinee el conjunto deslizante del asiento delantero con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01a y el PASO 01b. B) Atornille y asegure con 2 manijas de trinquete M8.
24 - Consulte la imagen. A) Alinee el conjunto deslizante del asiento trasero con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 01a y el PASO 01b. B) Atornille y asegure con 2 manijas de trinquete M8.
25 - Consulte la imagen. Alinee los soportes del asiento con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 22.
26a - Consulte la imagen. Atornille los soportes del asiento y asegúrelos con 4 pernos y arandelas M8.
26b - Consulte la imagen. Deslice el miembro deslizante del asiento delantero hacia atrás y alinee las ranuras delanteras de los soportes del asiento con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 22.
26c - Consulte la imagen. Alinee la primera ranura trasera de los soportes del asiento con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 22. Atornille y asegure con 4 pernos y arandelas M8.
27 - Consulte la imagen. Alinee los orificios del poste del kicker a tope con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 22. Atornille y asegure con 2 pernos y arandelas M8.
28 - Consulte la imagen. Instale 4 tuercas en T en el canal exterior del poste vertical izquierdo o derecho.
29 - Consulte la imagen. Alinee las ranuras del soporte de esquina de montaje de la palanca de cambios inferior con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 28. Atornille y asegure con 2 pernos y
arandelas M8.
30 - Consulte la imagen. Alinee las ranuras del soporte de la esquina de montaje de la palanca de cambios superior con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 28. Atornille y asegure con 2 pernos y
arandelas M8. Deje los pernos ligeramente apretados para permitir la instalación de piezas adicionales en los siguientes pasos.
31a - Consulte la imagen. Instale 4 tuercas en T en los canales laterales superior e inferior del brazo de cambio.
31b - Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en el canal superior y 2 tuercas en T en el canal inferior del brazo de cambio.
31c - Consulte la imagen. Instale 2 tuercas en T en el canal interior superior del brazo de cambio.
32 - Consulte la imagen. Alinee las Tuercas en T instaladas previamente en el Brazo de Cambios en el PASO 31b con los orificios en el Soporte del Brazo de Cambios superior instalado previamente en el PASO
30. Atornille y asegure usando Pernos y Arandelas M8.
33 - Consulte la imagen. Alinee las Tuercas en T instaladas previamente en el Brazo de Cambio en el PASO 31b con los orificios en el Soporte inferior del Brazo de Cambio previamente instalado en el PASO 29.
Atornille y asegure usando Pernos y Arandelas M8.
34a - Consulte la imagen. Alinee las ranuras curvas de la placa de cambio con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 31a y el PASO 31c. Atornille y asegure con pernos y arandelas M8.
34b - Consulte la imagen. A) Afloje los pernos que sujetan los soportes del brazo de la palanca de cambios a los postes verticales. Ajústese a su deseado altura y distancia. B) Afloje los pernos que sujetan la placa
de cambio y ajuste el conjunto al ángulo deseado. Apriete los pernos para bloquear el conjunto de la palanca de cambios en su posición.
35 - Consulte la imagen. Alinee los orificios del soporte del juego de herramientas con las tuercas en T instaladas previamente en el PASO 31a. Atornille y asegure con pernos M8 y arandelas de nailon.
36 - Consulte la imagen. Tu configuración está completa.
ADVERTENCIA
• No utilice herramientas eléctricas para el montaje, ya que apretar demasiado puede dañar su marco.
• Si necesita más ayuda, consulte el video de instalación o contáctenos en [email protected]
• Asegúrese de que las tuercas en T estén colocadas correctamente dentro de la extrusión.
• Diseñe y construya la cabina sobre una superficie nivelada.
• El GTElite es una construcción de 2 personas.
• No fuerce las piezas juntas.
• Evite los pernos de rosca cruzada.
ASISTENCIA
VIDEO DE MONTAJE. Escanea el código QR. bit.ly/nlrbuild. Si necesita más asistencia con su producto, comuníquese con nuestro amable equipo en: [email protected]
