30
31
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
FR
NEXT LEVEL RACING® Manuel d’instructions pour montage frontal et latéral GTElite
Nous savons que vous êtes impatient de commencer la course ! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez au succès en suivant le livret
d’instructions pour optimiser pleinement votre produit. Pour la vidéo d’assemblage, scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild. Suivez nous. Scannez le code QR
AVERTISSEMENT
• Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d’installation ou contactez-nous à [email protected]
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l’extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Le GTElite est une construction de 2 personnes.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
Si vous avez besoin d’assistance avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à l’adresse : [email protected]
AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
Petites pièces déconseillées aux enfants de moins de 3 ans ou à toute personne ayant tendance à mettre des objets non comestibles dans sa bouche.
EMBOUTS D’EXTRUSION EN ALUMINIUM
• Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l’extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
• Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d’installation ou contactez-nous à [email protected]
• Le GTElite est construit pour deux personnes avec le cockpit complet pour deux personnes.
• Faites attention aux arêtes vives des pièces d’extrusion.
REMARQUE
Installez les serre-câbles à l’emplacement souhaité lors de la construction. Laisser l’installation des serre-câbles jusqu’au bout peut présenter des problèmes d’installation. Appuyez sur la languette d’alignement à
l’arrière pendant l’installation.
DÉBUT
01a – Se référer à l’image. Faites glisser 8 x écrous en T dans le canal extérieur du membre de base droit.
01b - Se référer à l’image. Faites glisser 8 x écrous en T dans le canal extérieur du membre de base droit.
02 - Se référer à l’image. Alignez les trous filetés sur les éléments de base avant et arrière avec les trous pré-percés sur l’élément de base droit. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8.
03 - Se référer à l’image. Suggestion d’installation de 1 x clip de gestion des câbles dans le canal supérieur du membre de la base arrière.
04 - Se référer à l’image. Alignez les trous filetés sur les éléments de base avant et arrière avec les trous pré-percés sur l’élément de base gauche. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8.
05 - Se référer à l’image. Faites glisser 4 x écrous en T dans les canaux inférieurs de l’assemblage de base, comme illustré.
06 - Se référer à l’image. Alignez le pied réglable en hauteur NLR avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 05.
07 - Se référer à l’image. Installez le pied réglable en hauteur NLR dans l’écrou en T précédemment installé à l’ÉTAPE 05.
08 - Se référer à l’image. Alignez la languette du pied réglable en hauteur NLR avec l’extrusion.
09 - Se référer à l’image. Serrez la vis à l’intérieur du pied réglable en hauteur NLR avec une clé Allen. Installez le bouchon en caoutchouc.
10 - Se référer à l’image. Alignez les trous filetés sur les plaques de connexion du montant avec les trous sur le poteau vertical. Boulonnez et fixez à l’aide de boulons et rondelles M8. Répétez de l’autre côté.
11 - Se référer à l’image. Alignez l’assemblage du poteau vertical droit avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 01b. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8.
12 - Se référer à l’image. Alignez l’assemblage du poteau vertical gauche avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 01a. Boulonnez et fixez avec des boulons et des rondelles M8.
13a - Se référer à l’image. Installez 2 x écrous en T dans le canal avant et 2 x écrous en T dans le canal arrière du poteau vertical gauche. Répétez l’opération pour le poteau vertical droit.
13b - Se référer à l’image. A) Installez les patins en feutre sur les bras de montage. B) Alignez les trous sur les bras de montage avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 13a. Boulonnez et fixez avec
4 boulons et rondelles M8. Répétez de l’autre côté.
13c - Se référer à l’image. A) Alignez les fentes sur le support de montage avant avec les trous de montage sur votre base de roue à montage avant. B) Boulonnez et fixez avec 4 boulons et rondelles M8.
13d - Se référer à l’image. A) Alignez les trous des supports de montage latéraux avec les inserts filetés sur les supports de montage avant. B) Boulonnez et fixez avec 2 boulons à profil bas M8 et des rondelles en
nylon. Répétez de l’autre côté.
13e - Se référer à l’image. Alignez l’assemblage de l’empattement avec les fentes des bras de montage. Boulonnez et fixez avec 4 boulons à profil bas M8, rondelles en nylon et écrous à embase.
13f - Se référer à l’image. Desserrez les boulons fixant les supports de montage latéraux à la plaque de montage avant de la roue. Ajustez la base de la roue à l’angle désiré et serrez les boulons pour verrouiller en
place.
14a - Se référer à l’image. A) Alignez les trous des plaques d’espacement avec les trous de montage de l’empattement. B) À la fois traversant et sécurisé à l’aide de 4 boulons à tête fraisée M8.
14b - Se référer à l’image. Alignez les trous du support de montage latéral avec les fentes des bras de montage. Boulonnez et fixez à l’aide de 4 boulons à profil bas M8, de rondelles en nylon et d’écrous à
embase.
14c - Se référer à l’image. Alignez les trous de l’assemblage de l’empattement avec les trous de montage des supports de montage latéraux. Boulonnez et fixez avec 4 boulons à profil bas M8 et des rondelles en
nylon.
14d - Se référer à l’image. Desserrez les boulons fixant l’assemblage de l’empattement aux supports de montage latéraux. Ajustez à l’angle désiré et serrez les boulons pour verrouiller en place.
14e - Se référer à l’image. Desserrez les boulons fixant les supports de montage latéraux aux bras de montage. Ajustez à la position désirée et serrez les boulons pour verrouiller en place.
14f - Se référer à l’image. Desserrez les boulons fixant les bras de montage aux montants verticaux. Ajustez à la position désirée et serrez les boulons pour verrouiller en place.
15a - Se référer à l’image. Installez 3 x écrous en T dans le canal supérieur et 1 x écrou en T dans le canal latéral du bras de pédale gauche. Répétez les mêmes étapes pour le Bras de la Pédale Droite.
15b - Se référer à l’image. Alignez le trou traversant du Bras de la Pédale avec le trou de la Plaque de Connexion du Montant. Boulonnez et fixez avec un boulon M8, une rondelle, une rondelle carrée et un écrou à
embase. Répétez de l’autre côté.
16a - Se référer à l’image. Installez 1 x écrou en T dans le canal latéral du bras de pédale. Répétez de l’autre côté.
16b - Se référer à l’image. Alignez les trous de la plaque de connexion du montant avec l’écrou en T précédemment installé à l’ÉTAPE 16a. Boulonnez à travers et fixez avec le boulon M8 et la rondelle. Répétez de
l’autre côté.
17 - Se référer à l’image. A) Alignez la grande plaque de pédale avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 15a. B) Boulonnez et fixez avec des boulons et rondelles M8.
18 - Se référer à l’image. A) Alignez la petite plaque de pédale avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 15a. B) Boulonnez et fixez à l’aide de boulons et rondelles M8.
19 - Se référer à l’image. Desserrez les boulons sur les plaques de pédale. Ajustez à la position souhaitée à l’aide des lignes d’alignement et serrez les boulons pour verrouiller les plaques de pédale en position.
20 - Se référer à l’image. Alignez les trous sur les ailettes de réglage de la pédale avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 01a/01b. Boulonnez et fixez à l’aide de 2 boulons et rondelles M8. Répétez
de l’autre côté.
21 - Se référer à l’image. Ajustez l’ensemble de pédale à l’angle souhaité et alignez les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 15a avec les trous sur les ailettes de réglage de la pédale. Boulonnez et fixez
avec des boulons et des rondelles M8.
22 - Se référer à l’image. A) Installez 2 x écrous en T dans le canal inférieur du membre coulissant du siège avant pour le poteau de montage du coup de pied. Installez 2 x écrous en T dans le canal supérieur des
deux éléments coulissants du siège et fixez des coussinets en feutre au bas des éléments coulissants du siège. B) Alignez les trous sur les plaques d’extrémité des glissières de siège avec les trous filetés sur les
membres de glissière de siège. Boulonnez et fixez avec 4 boulons à tête fraisée M8.
23 - Se référer à l’image. A) Alignez l’ensemble de glissière de siège avant avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 01a et à l’ÉTAPE 01b. B) Boulonnez et fixez avec 2 poignées à cliquet M8.
24 - Se référer à l’image. A) Alignez l’ensemble de glissière de siège arrière avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 01a et à l’ÉTAPE 01b. B) Boulonnez et fixez avec 2 poignées à cliquet M8.
25 - Se référer à l’image. Alignez les supports de siège avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 22.
26a - Se référer à l’image. Boulonnez à travers les supports de siège et fixez à l’aide de 4 boulons et rondelles M8.
26b - Se référer à l’image. Faites glisser le membre coulissant du siège avant vers l’arrière et alignez les fentes avant des supports du siège avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 22.
26c - Se référer à l’image. Alignez la première fente arrière des supports de siège avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 22. Boulonnez et fixez avec 4 boulons M8 et rondelles.
27 - Se référer à l’image. Alignez les trous sur le poteau Butt-kicker avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 22. Boulonnez à travers et fixez avec 2 x boulons M8 et rondelles.
28 - Se référer à l’image. Installez 4 x écrous en T dans le canal extérieur du poteau vertical gauche ou droit.
29 - Se référer à l’image. Alignez les fentes sur le support d’angle de montage du levier de vitesses inférieur avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 28. Vissez et fixez avec 2 boulons M8 et
rondelles.
30 - Se référer à l’image. Alignez les fentes sur le support d’angle de montage du levier de vitesses supérieur avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 28. Vissez et fixez avec 2x boulons M8 et
rondelles. Laissez les boulons légèrement serrés pour permettre l’installation de pièces supplémentaires dans les étapes suivantes.
31a - Se référer à l’image. Installez 4 x écrous en T dans les canaux latéraux supérieur et inférieur du bras de levier de vitesses.
31b - Se référer à l’image. Installez 2 x écrous en T dans le canal supérieur et 2 x écrous en T dans le canal inférieur du bras de levier de vitesses.
31c - Se référer à l’image. Installez 2 x écrous en T dans le canal interne supérieur du bras de levier de vitesses.
32 - Se référer à l’image. Alignez les écrous en T précédemment installés dans le bras de levier de vitesses à l’ÉTAPE 31b avec les trous sur le support supérieur du bras de levier de vitesses précédemment
installé à l’ÉTAPE 30. Vissez et fixez à l’aide de boulons et rondelles M8.
33 - Se référer à l’image. Alignez les écrous en T précédemment installés dans le bras de levier de vitesses à l’ÉTAPE 31b avec les trous sur le support inférieur du bras de levier de vitesses précédemment installé
à l’ÉTAPE 29. Vissez et fixez à l’aide de boulons et rondelles M8.
34a - Se référer à l’image. Alignez les fentes incurvées de la plaque de levier de vitesses avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 31a et à l’ÉTAPE 31c. Boulonnez et fixez avec des boulons et des
rondelles M8.
34b - Se référer à l’image. A) Desserrez les boulons fixant les supports du bras de levier de vitesses aux montants verticaux. Ajustez à votre envie hauteur et distance. B) Desserrez les boulons fixant la plaque de
levier de vitesses et ajustez l’assemblage à l’angle souhaité. Serrez les boulons pour verrouiller l’ensemble levier de vitesses en position.
35 - Se référer à l’image. Alignez les trous sur le support de la trousse d’outils avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 31a. Boulonnez et fixez avec des boulons M8 et des rondelles en nylon.
36 - Se référer à l’image. Votre configuration est terminée.
AVERTISSEMENT
• Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
• Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, consultez la vidéo d’installation ou contactez-nous à [email protected]
• Veuillez vous assurer que les écrous en T sont correctement placés dans l’extrusion.
• Disposez et construisez le cockpit sur une surface plane.
• Le GTElite est une construction de 2 personnes.
• Ne forcez pas les pièces ensemble.
• Évitez les boulons à filetage croisé.
ASSISTANCE
VIDÉO DE MONTAGE. Scannez le code QR. bit.ly/nlrbuild. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à l’adresse :
