Navistar MWM Acteon, Operation And Maintenance Manual

Page: 98 / 120

96 9.610.0.006.8790
Correia de Acessórios
Intervalo de Serviços: Verificar na tabe-
la de manutenção deste manual.
Correa de Accesorios
Intervalo de Servicios: Verificar en la
tabla de mantenimiento de esto manual.
Accessories Belt
Service interval: Check the maintenance
schedule on this manual.
Para qualquer das seguintes condições,
instalar uma correia nova:
• Desgaste excessivo;
• Perda de material;
• Contaminação por graxa ou óleo;
• Mais de três rachaduras por polegada
na nervura da correia.
Para cualquiera de las siguientes condi-
ciones, instalar una correa nueva:
• Desgaste excesivo;
• Pérdida de material;
• Contaminación por grasa o aceite;
• Más de tres agrietados por pulgada
en la nervura de la correa.
For any of the following conditions install
a new belt:
• Excessive wear;
• Missing material;
• Grease or oil contamination;
• Over three cracks per inch in a belt
rib.