Navistar MWM Acteon, Operation And Maintenance Manual

Page: 58 / 120

56 9.610.0.006.8790
Painel de Instrumentos
O Painel possui uma série de instrumen-
tos que permite observar, na partida e
durante a operação, o bom funciona-
mento do motor.
Portanto, é de fundamental importân-
cia que o operador fique atento aos
mesmos.
Panel de Instrumentos
El Panel posee una serie de instrumen-
tos que permite observar, en el arranque
y mientras la operación, el buen funcio-
namiento del motor.
Por lo tanto, es de fundamental importan-
cia que el operador permanezca atento
a los mismos.
Instrument Panel
The Panel has a series of instruments
that allow to watch the perfect running
of the engine during its start up or
operation.
So, it is of fundamental importance that
the operator pay attention to them.