(VSD®RO
,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR&XE&DGHWVHULH
Indicaciones en la chapa
de características
(VWDVLQGLFDFLRQHVVRQPX\
LPSRUWDQWHVSDUDODSRVWHULRU
LGHQWLILFDFL°QHQHOSHGLGRGH
UHSXHVWRVSDUDHODSDUDWR\SDUD
HO VHUYLFLRW¦FQLFR
$QRWHWRGDVODVLQGLFDFLRQHVGHOD
FKDSDGHFDUDFWHUªVWLFDVGHVX
WUDFWRUHQHOVLJXLHQWHFXDGUR
Desguace y medio
ambiente
Atención
Peligro de contaminación del
medio ambiente con aceite del
motor
(QWUHJXHHODFHLWHSURYHQLHQWH
GH XQFDPELRHQXQSXHVWRGH
UHFROHFFL°QGHDFHLWHXVDGRRELHQ
HQXQDHPSUHVDGHHOLPLQDFL°QGH
UHVLGXRV
Peligro de contaminación del
medio ambiente con baterías
gastadas
/DVEDWHUªDVJDVWDGDVQRGHEHQ
DUURMDUVHHQORVUHVLGXRV
GRPLFLOLDULRV(QWUHJXHODVEDWHUªDV
JDVWDGDVDVXFRPHUFLDQWH
RDXQDHPSUHVDGHHOLPLQDFL°Q
GH UHVLGXRV
'HVPRQWHODEDWHUªDDQWHVGH
GHVJXD]DUHODSDUDWR
Peligro para animales pequeños
/RVSXHUFRVHVSLQHV\RWURV
DQLPDOHVSHTXH®RVGHSHQGHQGH
VXFXLGDGR&RQWUROHODVXSHUILFLH
HQODFXDOGHVHDFRUWDUHOF¦VSHG
DQWHVGHFRPHQ]DUFRQHOWUDEDMR
Para su seguridad
Empleo correcto del
aparato
(VWHDSDUDWRKDVLGRGHVWLQDGRDVHU
HPSOHDGR
Ò FRPRWUDFWRUGHMDUGªQSDUDFRUWDU
HOF¦VSHGHQMDUGLQHV
GRPLFLOLDULRV\GHHVSDUFLPLHQWR
Ò FRPRWUDFWRUGHMDUGªQSDUDFRUWDU
HOF¦VSHGSURIHVLRQDOPHQWHFRPR
SHMHQSDUTXHVFDPSRVGH
GHSRUWH\GHJROI
Ò GHDFXHUGRFRQODVLQGLFDFLRQHV
GHVHJXULGDGGHVFULWDVHQHVWDV
LQVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR
$GHPVHVWHDSDUDWRSXHGHXVDUVH
FRQORVDFFHVRULRVDXWRUL]DGRVSRU
HOIDEULFDQWH3HMEDUUHUODQLHYHR
SDUDWUDQVSRUWDUF¦VSHGFRUWDGRR
WLHUUDVXHOWD
(VWHDSDUDWRQRHVWDXWRUL]DGR
SDUDXQXVRTXHH[FHGDDTXHOORV
DTXªGHVFULWRV(OXVXDULRHV
UHVSRQVDEOHSRUGD®RVFDXVDGRVD
WHUFHURV\ODSURSLHGDGGH¦VWRV
(VWHDSDUDWRQRHVWDXWRUL]DGRD
FLUFXODUSRUODYªDS·EOLFDQLSDUD
HO WUDQVSRUWHGHSHUVRQDV
+DJDIXQFLRQDUHVWDDSDUDWR
·QLFDPHQWHHQHOHVWDGRSUHVFULWR
SRUHOIDEULFDQWH\HQHOPRPHQWR
GH HQWUHJD
/DVPRGLILFDFLRQHVHQHODSDUDWR
SUDFWLFDGDVSRUWHUFHURVH[FOX\HQ
ODUHVSRQVDELOLGDGGHOIDEULFDQWH
SRUGD®RVUHVXOWDQWHVGH¦VWRV
Advertencias de seguridad
generales
/HDFXLGDGRVDPHQWHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVDQWHVGHHPSOHDUSRU
SULPHUDYH]HODSDUDWR\REUHGH
DFXHUGRFRQHOODV
,QIRUPHDRWURVXVXDULRVUHVSHFWR
GHOXVRFRUUHFWR
*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\
PDQW¦QJDODVDODOFDQFHGHODPDQR
FXDQGRXWLOLFHHODSDUDWR
(VWDVLQVWUXFFLRQHVGHEHQ
HQWUHJDUVHFRQHODSDUDWRDO
FDPELDU¦VWHGHSURSLHWDULR
/RVUHSXHVWRVGHEHQFXPSOLUODV
H[LJHQFLDVGHOIDEULFDQWH(VWR
VLHPSUHHVWJDUDQWL]DGRHQHOFDVR
GHUHSXHVWRVRULJLQDOHV
$FRQVHMDPRVSRUORWDQWR
XWLOL]DU H[FOXVLYDPHQWHUHSXHVWRV
RULJLQDOHVRDXWRUL]DGRVSRUHO
IDEULFDQWH
+DJDUHDOL]DUODVUHSDUDFLRQHV
H[FOXVLYDPHQWHSRUXQWDOOHU
HVSHFLDOL]DGR
Antes de trabajar con el aparato
/DVSHUVRQDVTXHXVHQHVWHDSDUDWR
QRGHEHQHVWDUEDMRODLQIOXHQFLDGH
HVWXSHIDFLHQWHVFRPRSRUHM
DOFRKROGURJDVRPHGLFDPHQWRV
(VWHDSDUDWRQRGHEHVHUXWLOL]DGR
SRUSHUVRQDVPHQRUHVGHD®RV
$QWHVGHFRPHQ]DUODWDUHD
IDPLOLDUªFHVHFRQWRGDVODV
LQVWDODFLRQHV\HOHPHQWRVGH
PDQHMRDVªFRPRFRQVXV
IXQFLRQHV
$OPDFHQHHOFRPEXVWLEOH
·QLFDPHQWHHQUHFLSLHQWHV
DXWRUL]DGRVSDUDHOOR\QXQFDHQOD
FHUFDQªDGHIXHQWHVGHFDORUSHM
HVWXIDVRGHS°VLWRVGHDJXD
FDOLHQWH
&DPELHWXERVGHHVFDSHWDQTXHV
GHFRPEXVWLEOHRVXVWDSDVFXDQGR
SUHVHQWHQGD®RV
$FRSOHFRUUHFWDPHQWHORVDSDUDWRV
\DFRSODGRV(OFRPSRUWDPLHQWRGH
PDUFKDPDQHMRIUHQDGR\GH
YXHOFRVHYHQDIHFWDGRVSRU
DSDUDWRVDGLFLRQDOHVDFRSODGRV
SHVRVGHODVWUHDVªFRPRSRU
GLVSRVLWLYRVGHFROHFFL°QGH
F¦VSHGOOHQRV&XLGHSRUHOORTXH
KD\DVXILFLHQWHFDSDFLGDGGH
PDQHMR\IUHQDGR
Durante el trabajo con el aparato
'XUDQWHHOWUDEDMRFRQRHQHVWH
DSDUDWRGHEHXVDUVHLQGXPHQWDULD
DGHFXDGDFRPRSRUHMHPSOR
FDO]DGRVHJXURSDQWDORQHVODUJRV
URSDFH®LGDDOFXHUSRJDIDVGH
SURWHFFL°Q
8WLOLFHHODSDUDWRV°ORVLVH
HQFXHQWUDHQEXHQDVFRQGLFLRQHV
W¦FQLFDV
1XQFDFDUJXHFRPEXVWLEOHHVWDQGR
HODSDUDWRFRQHOPRWRUHQPDUFKDR
FJDORV°ORDODLUHOLEUH
(YLWHIXHJRDELHUWRODIRUPDFL°QGH
FKLVSDV\QRIXPH
