'HXWVFK
%HWULHEVDQOHLWXQJ&XE&DGHW6HULH
Symbole in dieser Anlei-
tung
,QGLHVHU$QOHLWXQJZHUGHQIROJHQGH
6\PEROHYHUZHQGHW
Gefahr
6LHZHUGHQDXI*HIDKUHQKLQJHZLH
VHQGLHPLWGHUEHVFKULHEHQHQ
7¡WLJNHLW]XVDPPHQK¡QJHQXQGEHL
GHUHLQH*HI¡KUGXQJYRQ3HUVRQHQ
EHVWHKW
Achtung
6LHZHUGHQDXI*HIDKUHQKLQJHZLH
VHQGLHPLWGHUEHVFKULHEHQHQ
7¡WLJNHLW]XVDPPHQK¡QJHQXQGGLH
HLQHQ6DFKVFKDGHQQDFKVLFK]LH
KHQN³QQHQ
Positionsangaben
%HL3RVLWLRQVDQJDEHQDP*HU¡W
] %OLQNVUHFKWVJHKHQZLULPPHU
YRP)DKUHUVLW]JHVHKHQLQ$UEHLWV
ULFKWXQJGHV*HU¡WHVDXV
Bedien- und
Anzeigeelemente
,QGLHVHP.DSLWHOKDEHQ6LH*HOH
JHQKHLWGHQ7UDNWRUNHQQHQ]XOHU
QHQXQGVLFKPLWGHU)XQNWLRQVZHLVH
YHUWUDXW]XPDFKHQ)¹UVS¡WHUH
$QZHQGXQJHQGLHQHQ,KQHQGLH
%LOG¹EHUVLFKWHQDOV6FKQHOOLQIRUPD
WLRQ$XIGHU$XVNODSSVHLWHILQGHQ
6LHGLH%LOGHU]XGHQHLQ]HOQHQ
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJHQ
Die Anzeigeelemente
Ölstandskontrolleuchte (1)
/HXFKWHWGLH$Q]HLJHODPSHEHLODX
IHQGHP0RWRUGHQ0RWRUVRIRUW
DEVFKDOWHQXQGOVWDQGSU¹IHQ
*HJHEHQHQIDOOV:HUNVWDWWDXIVX
FKHQ
Betriebsstundenzähler (2)
'HU%HWULHEVVWXQGHQ]¡KOHULVW
EHWULHEVEHUHLWZHQQGHU0RWRUO¡XIW
RGHUGHU=¹QGVFKO¹VVHODXIGHU
3RVLWLRQ
VWHKW(U]HLJWGLH
WDWV¡FKOLFKJHOHLVWHWHQ%HWULHEV
VWXQGHQDQ'LH%HWULHEVVWXQGHQ
]DKOLVWZLFKWLJXP:DUWXQJVDUEHL
WHQXQG,QVSHNWLRQHQUHFKW]HLWLJ
GXUFKI¹KUHQ]XN³QQHQ
Ladekontrolleuchte (3) – optional
/HXFKWHWGLH$Q]HLJHODPSHEHLODX
IHQGHP0RWRUZLUGGLH%DWWHULH
QLFKWDXVUHLFKHQGJHODGHQ*HJH
EHQHQIDOOV:HUNVWDWWDXIVXFKHQ
Die Bedienelemente
Kupplungsschalter (PTO) (4)
EHUGHQ.XSSOXQJVVFKDOWHUZLUG
GDV6FKQHLGZHUNRGHUDQGHUHV
DQJHWULHEHQHV=XEHK³UHLQXQG
DXVJHNXSSHOW'LH.XSSOXQJZLUG
HOHNWULVFKJHVWHXHUWXQG¹EHUGHQ
.XSSOXQJVVFKDOWHUEHW¡WLJW
(LQVFKDOWHQ 6FKDOWHU]LHKHQ
$XVVFKDOWHQ 6FKDOWHUGU¹FNHQ
Zünd-/Lichtschalter (5)
'XUFK'UHKHQGHV=¹QGVFKO¹VVHOV
NDQQGHU0RWRUJHVWDUWHWGLH=¹Q
GXQJXQGGDV/LFKWHLQXQGDXVJH
VFKDOWHWZHUGHQ
6WHOOXQJÒ
21ÒGLH=¹QGXQJLVW
HLQJHVFKDOWHW
6WHOOXQJÒ 67$57ÒGHU0RWRUZLUG
JHVWDUWHW
6WHOOXQJÒ
/,*+721ÒGDV/LFKW
LVWHLQJHVFKDOWHWZHQQGHU=¹QG
VFKO¹VVHOQDFKGHP(LQVFKDOWHQGHU
=¹QGXQJRGHU6WDUWHQGHV0RWRUV
DXIGLHVH6WHOOXQJJHVWHOOWZLUG
6WHOOXQJÒ
2))Ò0RWRUXQG
/LFKWVLQGDXVJHVFKDOWHW
Arretierung
für Feststellbremse (6)
'HU5DVHQWUDNWRUZLUGYRUGHP9HU
ODVVHQGHV7UDNWRUVPLWGHU)HVWVWHOO
EUHPVHJHJHQ:HJUROOHQJHVLFKHUW
'LH)HVWVWHOOEUHPVHZLUGGXUFK7UH
WHQGHV%UHPVSHGDOVXQGJOHLFK]HL
WLJHV'U¹FNHQGHV6FKDOWHUVDUUHWLHUW
XQGEORFNLHUWGLH5¡GHU
!
