1RWLFHGLQVWUXFWLRQVGX&XE&DGHW6¦ULH
)UDQ¤DLV
1HIDLWHVMDPDLVOHSOHLQPRWHXUHQ
WUDLQGHWRXUQHURXHQFRUHWU¥V
FKDXG1HUHPSOLVVH]OHU¦VHUYRLU
TXHQSOHLQDLU
(YLWH]WRXWHIODPPHQXHGH
SURGXLUHGHV¦WLQFHOOHVHWGHIXPHU
'HOD]RQHGHWUDYDLO¦ORLJQH]
V\VW¦PDWLTXHPHQWOHVSHUVRQQHV
OHVHQIDQWVHQSDUWLFXOLHUHWOHV
DQLPDX[
([DPLQH]OHWHUUDLQVXUOHTXHOGRLW
SDVVHUOHWUDFWHXUHWUHWLUH]HQWRXV
OHVREMHWVVXVFHSWLEOHVG§WUH
KDSS¦VSXLVFDWDSXOW¦V9RXV
¦YLWHUH]DLQVLGHEOHVVHUGHV
SHUVRQQHVRXGHQGRPPDJHU
ODSSDUHLO
,OHVWLQWHUGLWGHWRQGUHDYHF
ODSSDUHLOGHVVXUIDFHVGRQWODSHQWH
G¦SDVVH5DSSHOH]YRXVTXH
ODWRQWHGHVVXUIDFHVHQSHQWHSHXW
§WUHGDQJHUHXVHODSSDUHLOSHXWVH
UHQYHUVHURXJOLVVHU6XUOHVSHQWHV
G¦PDUUH]HWIUHLQH]WRXMRXUV
OHQWHPHQW(QGHVFHQWHODLVVH]
WRXMRXUVOHPRWHXUHPEUD\¦HWURXOH]
OHQWHPHQW1HURXOH]MDPDLV
WUDQVYHUVDOHPHQWODSHQWH
WRXMRXUVHQPRQW¦HHWHQGHVFHQWH
1HWUDYDLOOH]TXHGHMRXURXDYHFXQ
ERQ¦FODLUDJHDUWLILFLHO
&HWUDFWHXUQHVWSDVKRPRORJX¦
SRXUWUDQVSRUWHUGHVSHUVRQQHV1H
SUHQH]DXFXQSDVVDJHU
Avant tout travail sur l’appareil
3RXUYRXVSURW¦JHUGHVULVTXHVGH
EOHVVXUHDYDQWGHWUDYDLOOHUVXUFHW
DSSDUHLO
■
$UU§WH]OHPRWHXU
■
5HWLUH]ODFO¦GHFRQWDFW
■
$WWHQGH]TXHWRXWHVOHVSL¥FHV
PRELOHVVHVRLHQWFRPSO¥WHPHQW
LPPRELOLV¦HV
■
$WWHQGH]TXHOHPRWHXU
UHIURLGLVVH
■
'¦EUDQFKH]ODFRVVHGHODERXJLH
GXPRWHXUSRXUHPS§FKHUWRXW
G¦PDUUDJHLQWHPSHVWLIGHFH
GHUQLHU
Après le travail avec l'appareil
1HTXLWWH]ODSSDUHLOTXDSU¥VDYRLU
DUU§W¦VRQPRWHXUVHUU¦OHIUHLQGH
VWDWLRQQHPHQWHWUHWLU¦VDFO¦GH
FRQWDFW
Dispositifs de sécurité
/HVGLVSRVLWLIVGHV¦FXULW¦VRQW
GHVWLQ¦VYRWUHSURWHFWLRQHW
GRLYHQWWRXMRXUVVHWURXYHUHQSDUIDLW
¦WDWGHIRQFWLRQQHPHQW
1HPRGLILH]MDPDLVOHVGLVSRVLWLIVGH
SURWHFWLRQHWQHWHQWH]MDPDLVGHOHV
SRQWHU
&HVGLVSRVLWLIVGHV¦FXULW¦VRQWOHV
VXLYDQWV
Clapet d'éjection
/HFODSHWG¦MHFWLRQYRXVSURW¥JH
GHVEOHVVXUHVTXHSRXUUDLHQW
FDXVHUOHSODWHDXGHFRXSHRXGHV
REMHWVGXUVFDWDSXOW¦V/HPSORLGH
ODSSDUHLOVDQVFODSHWG¦MHFWLRQHVW
SURVFULW
Système de coupure de sécurité
&HV\VW¥PHGHV¦FXULW¦QHSHUPHWOH
G¦PDUUDJHGXPRWHXUTXHGDQVOHV
FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
Ò 8QHIRLVTXHOHFRQGXFWHXUDSULV
SODFHVXUOHVL¥JH
Ò 4XLODHQIRQF¦FRPSO¥WHPHQWOD
S¦GDOHGHIUHLQRXTXLODDFWLRQQ¦
OHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW
Ò 4XHOHFRPPXWDWHXUGHPEUD\DJH
372HVWFRXS¦
/HV\VW¥PHGHFRXSXUHGHV¦FXULW¦
¦WHLQWDXWRPDWLTXHPHQWOHPRWHXU
G¥VTXHOHFRQGXFWHXUTXLWWHVRQ
VL¥JHVDQVDFWLRQQHUSU¦DODEOHPHQW
OHIUHLQGHSDUNLQJRXHWTXHOH
FRPPXWDWHXUGHPEUD\DJH372
HVWFRXS¦
/HV\VW¥PHGHFRXSXUHGHV¦FXULW¦
G¦VDFWLYHDXWRPDWLTXHPHQWOH
FRPPXWDWHXUGHPEUD\DJH372
G¥VTXHOHFRQGXFWHXUDFWLRQQHOD
S¦GDOHGHPDUFKHDUUL¥UH3RXU
U¦HQFOHQFKHUOHFRPPXWDWHXU
GHPEUD\DJH372OHG¦VDFWLYHU
GDERUGSXLVOHU¦HQFOHQFKHU
Symboles apposés sur
l'appareil
6XUODSSDUHLOYRXVWURXYHUH]
GLYHUV V\PEROHVVRXVIRUPH
GDXWRFROODQWV9RLFLOHXU
VLJQLILFDWLRQ
5LVTXHGHEOHVVXUH
RXGHG¦JWV
PDW¦ULHOV
$YDQWGXWLOLVHU
ODSSDUHLOYHXLOOH]OLUH
ODQRWLFHHWHQ
UHVSHFWHUOHFRQWHQX
3RUWH]XQHDWWHQWLRQ
SDUWLFXOL¥UHDX
FKDSLWUHLQWLWXO¦l3RXU
YRWUHV¦FXULW¦x
5LVTXHGHEOHVVXUH
SDUOHVODPHVRX
SL¥FHVHQURWDWLRQ
5LVTXHGHEOHVVXUH
SDU¦MHFWLRQGH
OKHUEHRXGHFRUSV
VROLGHV
'HOD]RQHGHWUDYDLO
¦ORLJQH]WRXWHVOHV
SHUVRQQHVHQIDQWV
FRPSULVHWOHV
DQLPDX[
/DWRQWHGHVXUIDFHV
HQSHQWHSHXW§WUH
GDQJHUHXVH
$WWHQWLRQ
ULVTXHGH[SORVLRQ
$FLGHGHEDWWHULH
5LVTXHGHEU¸OXUH
FKLPLTXH
!
