*HEUXLNVDDQZLM]LQJ &XE&DGHW6HULH
1HGHUODQGV
Gegevens op het
typeplaatje
'H]HJHJHYHQV]LMQEHODQJULMNYRRU
KHWLGHQWLILFHUHQYDQGHPDFKLQHELM
KHWEHVWHOOHQYDQRQGHUGHOHQHQ
YRRUGHNODQWHQVHUYLFH
9XODOOHJHJHYHQVYDQKHW
W\SHSODDWMHYDQXZ]LWPDDLHU
LQ KHW RQGHUVWDDQGHYDNMHLQ
Afvoer van afval.
Zorg voor het milieu
Let op!
Gevaar voor het milieu door
motorolie
*HHIRXGHROLHQDKHWROLHYHUYHUVHQ
DIELMHHQLQ]DPHOSODDWVYRRURXGH
ROLHRIHHQDIYDOYHUZHUNLQJVEHGULMI
Gevaar voor het milieu door
accu’s
/HJHDFFXVKRUHQQLHWELMKHW
KXLVYXLO*HHIOHJHDFFXVDIELMXZ
YDNKDQGHORIELMHHQ
DIYDOYHUZHUNLQJVEHGULMI
'HPRQWHHUGHDFFXYRRUGDWGH
PDFKLQHQDDUGHVORRSJDDW
Gevaar voor kleine dieren
(JHOVHQDQGHUHNOHLQHGLHUHQ]LMQ
DDQJHZH]HQRSXZEHVFKHUPLQJ
&RQWUROHHUKHWWHPDDLHQRSSHUYODN
YRRUKHWPDDLHQ
Voor uw veiligheid
De machine juist
gebruiken
'H]HPDFKLQHLVEHVWHPGYRRU
JHEUXLN
Ò DOV]LWPDDLHUYRRUKHWPDDLHQYDQ
JD]RQVLQWXLQHQYRRUSDUWLFXOLHU
JHEUXLN
Ò DOV]LWPDDLHUYRRUKHWPDDLHQ
YDQ JD]RQVYRRUEHGULMIVPDWLJ
JHEUXLNELMYRRUEHHOGLQSDUNHQ
RSVSRUWYHOGHQHQJROIEDQHQ
Ò YROJHQVGHLQGH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJJHJHYHQ
EHVFKULMYLQJHQHQ
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
%RYHQGLHQNDQGHPDFKLQHZRUGHQ
JHEUXLNWPHWGRRUGHIDEULNDQW
WRHJHODWHQWRHEHKRUHQ
ELMYRRUEHHOGYRRUKHWUXLPHQYDQ
VQHHXZHQYRRUKHWYHUYRHUHQYDQ
PDDLDIYDORIYDQORVVHDDUGH
'H]HPDFKLQHLVYRRUDQGHUJHEUXLN
QLHWWRHJHODWHQ'HJHEUXLNHULV
DDQVSUDNHOLMNYRRUDOOHVFKDGHDDQ
GHUGHQHQDDQKXQHLJHQGRP
'H]HPDFKLQHLVLQGH
VWDQGDDUGXLWYRHULQJQLHWWRHJHODWHQ
YRRUKHWJHEUXLNRSGHRSHQEDUH
ZHJHQHYHQPLQYRRUKHWYHUYRHU
YDQSHUVRQHQ
*HEUXLNGHPDFKLQHDOOHHQLQGH
GRRUGHIDEULNDQWYRRUJHVFKUHYHQ
HQJHOHYHUGHWHFKQLVFKHWRHVWDQG
(LJHQPDFKWLJHYHUDQGHULQJHQDDQ
GHPDFKLQHVOXLWHQ
DDQVSUDNHOLMNKHLGYDQGHIDEULNDQW
YRRUGDDUXLWYRRUWNRPHQGHVFKDGH
XLW
Algemene
veiligheidsvoorschriften
/HHVYRRUKHWHHUVWHJHEUXLNYDQGH
PDFKLQHGH]HJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
]RUJYXOGLJGRRUHQKDQGHOHUQDDU
6WHODQGHUHJHEUXLNHUVRSGH
KRRJWHYDQKHWMXLVWHJHEUXLN
%HZDDUGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
]RUJYXOGLJHQKRXGGH]HELQQHQ
KDQGEHUHLNELMHONJHEUXLN
*HHIGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJDDQ
HHQHYHQWXHOHQLHXZHHLJHQDDUYDQ
GHPDFKLQH
9HUYDQJLQJVRQGHUGHOHQPRHWHQ
YROGRHQDDQGHGRRUGHIDEULNDQW
YDVWJHOHJGHHLVHQ*HEUXLNGDDURP
DOOHHQRULJLQHOHRQGHUGHOHQRIGRRU
GHIDEULNDQWWRHJHODWHQ
YHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQ
/DDWUHSDUDWLHVXLWVOXLWHQGXLWYRHUHQ
GRRUHHQJHVSHFLDOLVHHUG
UHSDUDWLHEHGULMI
Voor de werkzaamheden met de
machine
3HUVRQHQGLHGHPDFKLQHJHEUXLNHQ
PRJHQQLHWRQGHULQYORHGYHUNHUHQ
YDQGHYHUGRYHQGHPLGGHOHQ]RDOV
DOFRKROGUXJVRIPHGLFLMQHQ
3HUVRQHQMRQJHUGDQMDDUPRJHQ
GHPDFKLQHQLHWEHGLHQHQ
0DDNXYRRUKHWEHJLQYDQGH
ZHUN]DDPKHGHQYHUWURXZGPHWDOOH
YRRU]LHQLQJHQHQ
EHGLHQLQJVHOHPHQWHQHQPHWKXQ
ZHUNLQJ
%HZDDUEUDQGVWRIDOOHHQLQGDDUYRRU
EHGRHOGHWDQNVHQQRRLWLQGHEXXUW
YDQHHQZDUPWHEURQELMYRRUEHHOG
NDFKHOVRIERLOHUV
9HUYDQJHHQEHVFKDGLJGHXLWODDW
EUDQGVWRIWDQNRIWDQNGHNVHO
.RSSHOHHQDDQKDQJHURI
RSERXZDSSDUDDWYRRU]LFKWLJYDVW
+HWULMJHGUDJHQKHWVWXXUHQ
UHPYHUPRJHQZRUGHQGRRU
RSERXZDSSDUDWHQHHQDDQKDQJHU
EDOODVWJHZLFKWHQHQHHQJHYXOGH
JUDVYDQJYRRU]LHQLQJEH¬QYORHG/HW
GDDURPRSYROGRHQGHVWXXUHQ
UHPYHUPRJHQ
Tijdens de werkzaamheden met
de machine
'UDDJWLMGHQVZHUN]DDPKHGHQPHW
GHPDFKLQHJHVFKLNWHZHUNNOHGLQJ
]RDOVYHLOLJKHLGVVFKRHQHQODQJH
EURHNQDXZVOXLWHQGHNOHGLQJ
YHLOLJKHLGVEULO
*HEUXLNGHPDFKLQHDOOHHQLQHHQ
WHFKQLVFKFRUUHFWHWRHVWDQG
9XOGHWDQNYDQGHPDFKLQHQRRLW
ZDQQHHUGHPRWRUORRSWRIKHHWLV
9XOGHWDQNDOOHHQEXLWHQVKXLV
9RRUNRPRSHQYXXUHQYRQNYRUPLQJ
HQURRNQLHW
&RQWUROHHUGDW]LFKJHHQSHUVRQHQ
LQKHWELM]RQGHUNLQGHUHQRIGLHUHQ
RSKRXGHQLQGHZHUNRPJHYLQJ
