%HWULHEVDQOHLWXQJ&XE&DGHW6HULH
'HXWVFK
Erstickungsgefahr durch
Kohlenmonoxyd
/DVVHQ6LHGHQ9HUEUHQQXQJVPRWRU
QXULQJXWEHO¹IWHWHQ5¡XPHQXQGLP
)UHLHQODXIHQ
Explosions- und Brandgefahr
.UDIWVWRII%HQ]LQG¡PSIHVLQG
H[SORVLYXQG.UDIWVWRIILVWKRFKJUD
GLJHQWIODPPEDU
)¹OOHQ6LHYRU0RWRUVWDUWGHQ.UDIW
VDOWHQ6LHGHQ.UDIWVWRII
WDQNEHLODXIHQGHPRGHUEHLQRFK
KHLHP0RWRUJHVFKORVVHQ
.UDIWVWRIIQXUEHLDEJHVFKDOWHWHP
XQGDEJHN¹KOWHP0RWRUQDFKI¹OOHQ
9HUPHLGHQ6LHRIIHQHV)HXHU)XQ
NHQELOGXQJXQGUDXFKHQ6LHQLFKW
%HWDQNHQ6LHGDV*HU¡WQXULP
)UHLHQ
6WDUWHQ6LHGHQ0RWRUQLFKWIDOOV
.UDIWVWRII¹EHUJHODXIHQLVW(QWIHU
QHQ6LHGDV*HU¡WYRQGHUNUDIWVWRII
YHUVFKPXW]WHQ)O¡FKHXQGZDUWHQ
6LHELVVLFKGLH.UDIWVWRIIG¡PSIH
YHUIO¹FKWLJWKDEHQ
8P%UDQGJHIDKU]XYHUPHLGHQKDO
WHQ6LHELWWHIROJHQGH7HLOHIUHLYRQ
*UDVRGHUDXVWUHWHQGHPO
Ò 0RWRU
Ò $XVSXII
Ò %DWWHULH
Ò .UDIWVWRIIWDQN
Gefahr
Verletzungsgefahr durch defektes
Gerät
%HWUHLEHQ6LHGDV*HU¡WQXULQHLQ
ZDQGIUHLHP=XVWDQG)¹KUHQ6LHYRU
MHGHP%HWUHLEHQHLQH6LFKWSU¹IXQJ
GXUFK
.RQWUROOLHUHQ6LHEHVRQGHUV6LFKHU
KHLWVHLQULFKWXQJHQ6FKQHLGZHUN
]DOWHUXQJ
%HGLHQHOHPHQWHXQG6FKUDXEYHU
ELQGXQJHQDXI%HVFK¡GLJXQJHQ
XQGIHVWHQ6LW]
(UVHW]HQ6LHGLHEHVFK¡GLJWHQ7HLOH
YRUGHP%HWUHLEHQ
Vor jedem Betreiben
0DFKHQ6LHVLFKPLWDOOHQ%HGLHQ
HOHPHQWHQYHUWUDXW:HQQ6LHGLHVH
VFKRQNHQQHQPDFKHQ6LHPLWGHP
Q¡FKVWHQ6FKULWWZHLWHU
.RQWUROOLHUHQ6LH
■
DOOH6FKXW]HLQULFKWXQJHQ
■
GHQ0RWRU³OVWDQGVLHKH0RWRU
KDQGEXFK
■
GHQ*HWULHEH³OVWDQGVLHKHXQWHQ
■
GLH7DQNI¹OOXQJVLHKHXQWHQ
■
GHQ5HLIHQGUXFNVLHKH5HLIHQ
ZDQGXQJ
■
6HLWHQYHUNOHLGXQJHQXQG/XIWILOWHU
EHUHLFKDXI6FKPXW]XQG0¡K
UHVWH
■
GDV6FKQHLGZHUNDXI6FKPXW]
XQG0¡KUHVWH
.RQWUROOLHUHQ6LHGLH7DQNI¹OOXQJ
■
7DQN³IIQHQ.UDIWVWRIIEHL%HGDUI
QDFKI¹OOHQ.UDIWVWRIIVRUWHVLHKH
0RWRUKDQGEXFK
■
HYWO¹EHUJHODXIHQH.UDIWVWRIIUHVWH
DEZLVFKHQ
.RQWUROOLHUHQ6LHGDV*HWULHEH³O
■
0HVWDEDXVOHLQI¹OO³IIQXQJKHU
DXVQHKPHQ
■
0HVWDEDEZLVFKHQ
■
OVWDQGNRQWUROOLHUHQ'HUOVWDQG
PX]ZLVFKHQGHQEHLGHQ0DUNLH
UXQJHQVHLQ
■
'HQ%HUHLFKXPGHQOHLQI¹OOVWXW
]HQUHLQLJHQ
■
%HL%HGDUIOLQGLHOHLQI¹OO³II
QXQJHLQI¹OOHQQXUÙ&XE&DGHW
'ULYH6\VWHP2LO×YHUZHQGHQ
■
0HVWDEHLQVFKLHEHQXQGDXINRU
UHNWHQ6LW]DFKWHQ
Einstellungen vor der
Fahrt
■
7UDNWRUDXIHEHQHPIHVWHP8QWHU
JUXQGDEVWHOOHQ
■
)HVWVWHOOEUHPVHDUUHWLHUHQ
■
$UEHLWHQEHLDEJHVWHOOWHP0RWRU
GXUFKI¹KUHQ
■
=¹QGVFKO¹VVHODE]LHKHQ
■
%HLDOOHQ$UEHLWHQDQEHZHJOLFKHQ
7HLOHQ0RWRUKDXEH³IIQHQXQG
=¹QGNHU]HQVWHFNHUYRQGHU=¹QG
NHU]HHQWIHUQHQ
Fahrersitz einstellen
■
3ODW]DXIGHP)DKUHUVLW]HLQQHK
PHQ
■
6LW]YHUVWHOOKHEHOKRFK]LHKHQ
■
6LW]LQJHZ¹QVFKWH3RVLWLRQEULQ
JHQ
■
6LW]YHUVWHOOKHEHOORVODVVHQGHU
6LW]PXDUUHWLHUWVHLQ
■
6LW]DUUHWLHUXQJGXUFKNXU]HV+LQ
XQG+HUEHZHJHQGHV6LW]HVNRQ
WUROOLHUHQ
Federspannung am Schneid-
werkstellhebel einstellen
Hinweis
'LH)HGHUVSDQQNUDIWI¹UGHQ
6FKQHLGZHUNVWHOOKHEHONDQQLQGLYL
GXHOOHLQJHVWHOOWZHUGHQ'HU7UDNWRU
NDQQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHP=XEH
K³U]%]XP6FKQHHU¡XPHQ
EHWULHEHQZHUGHQ'DGLH=XEHK³UH
XQWHUVFKLHGOLFKH*HZLFKWHKDEHQ
NDQQHVHUIRUGHUOLFKZHUGHQGLH
)HGHUNUDIW]XP$QKHEHQGHVMHZHL
OLJHQ=XEHK³UVQHXHLQ]XVWHOOHQ
■
(LQVWHOOVFKUDXEHQDFKUHFKWVGUH
KHQ)HGHUNUDIWZLUGYHUJU³HUW
■
(LQVWHOOVFKUDXEHQDFKOLQNVGUH
KHQ)HGHUNUDIWZLUGYHUULQJHUW
Stützräder einstellen
Hinweis
'LH6W¹W]U¡GHUYHUKLQGHUQEHLP)DK
UHQGDGDV6FKQHLGZHUNDQ*UDV
QDUEHQK¡QJHQEOHLEW6WHOOHQ6LHGLH
6W¹W]U¡GHUHUVWDXIGLHHQGJ¹OWLJH
3RVLWLRQZHQQ6LHGDV6FKQHLGZHUN
DXIGLHULFKWLJH6FKQLWWK³KHHLQJH
VWHOOWKDEHQ$OOH6W¹W]U¡GHUP¹VVHQ
DXIGLHJOHLFKH3RVLWLRQHLQJHVWHOOW
VHLQ
!