26
Ne faites pas fonctionner les mécanismes de
déverrouillage lorsque quelqu'un se tient debout sur
l'échelle.
For outdoor use caution to the wind.
Bei Verwendung im Freien Vorsichtsmaßnahmen
gegenüber Wind ergreifen.
Voor buitengebruik let op de wind.
Pour une utilisation en extérieur, attention au vent.
Only use the ladder in the direction as indicated.
Leiter nur in der angegebenen Aufstellrichtung
benutzen.
Gebruik de ladder alleen in de aangegeven richting.
Utilisez uniquement l'échelle dans la direction
indiquée.
ADDITIONAL WARNING FOR MULTIPLE HINGE-JOINT LADDER/ ZUSÄTZLICHE
WARNUNG FÜR MEHRGELENKLEITER / EXTRA WAARSCHUWING VOOR
LADDER MET MEERDERE SCHARNIEREN / AVERTISSEMENT
SUPPLÉMENTAIRE POUR LES ÉCHELLES À ARTICULATIONS MULTIPLES
Single or multiple joint ladders should be
unfolded/folded when lying on the ground and not in
its use position
Ein- oder Mehrgelenkleitern sollten auf dem Boden
liegend auf- und zusammengeklappt werden und
nicht in ihrer Benutzungsposition
Enkele of meervoudige ladders moeten worden
uitgevouwen / opgevouwen wanneer ze op de grond
liggen en niet in de gebruikspositie
Les échelles à joint simple ou multiple doivent être
dépliées / pliées lorsqu'elles sont couchées au sol et
non dans leur position d'utilisation
