ID: #07177
m
yha
nsecontrol.
co
CER
TIFIED
User-friendly
Manual
4 STEP
ALUMINUM LADDER
ESCALERA DE ALUMINIO DE 4 ESCALONES
User Manual
del usuario
English .....06
Español .....17
Page 1: ...ID 07177 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual 4 STEP ALUMINUM LADDER ESCALERA DE ALUMINIO DE 4 ESCALONES User Manual Manual del usuario English 06 Espa ol 17...
Page 2: ...lanation of symbols 7 Safety 8 Signal symbol word definitions 8 General safety instructions 9 First use 12 Checking the ladder and scope of delivery 12 Basic cleaning 13 Setting up the ladder 13 Closi...
Page 3: ...Scope of delivery Volumen de suministro 3 Dok Rev Nr 197816_20190924_US A 2 3 4 5 7 8 1 6 Scope of delivery Volumen de suministro...
Page 4: ...Scope of delivery Volumen de suministro 4 C B 9 D 9 10 6...
Page 5: ...Scope of delivery Volumen de suministro 5 F E 3 10...
Page 6: ...6 Scope of delivery Components 1 Storage tray 2 Rail 3 Platform 4 Supports 5 2 Back foot support 6 Securing strap 7 2 Front foot support 8 3 Rung 9 Lateral brace top 10 Locking lever...
Page 7: ...r you can perform simple tasks at heights that can only be reached with a ladder The ladder is only intended for personal use and not suitable for commercial purposes Only use the ladder as described...
Page 8: ...Set all four feet on rm level surface WARNING Read the instruction on the ladder for proper set up and use Safety Signal symbol word definitions The following symbols and signal words are used in this...
Page 9: ...ot more than the working load of 250 lbs 113 4 kg Only climb the ladder if you are in good health Some health conditions such as pregnancy may pose an increased risk to your health If applicable ask y...
Page 10: ...atform must be securely fitted on the top lateral brace To the extent possible keep doors and windows in the work area locked while you are on the ladder providing they are not emergency exits Do not...
Page 11: ...ing always firmly hold onto the ladder with one hand or use additional safety features Only climb the ladder with slip resistant shoes Only wear tightly fitting clothing when you climb the ladder If y...
Page 12: ...ot come into contact with the treads or the rails If it does clean immediately Never make temporary repairs of damaged or missing parts Contact manufacturer for parts Only have the ladder repaired by...
Page 13: ...up the ladder WARNING Risk of injury Incorrect use may result in injury Only step onto the ladder if you have set it up properly and in a suitable location wear sturdy shoes carefully read through an...
Page 14: ...d 7 The platform and the rungs 8 have now been set up securely and can be stepped on You have successfully set up the ladder see Fig A Use the storage tray 1 to store small parts e g screws see Fig E...
Page 15: ...Let the ladder dry completely 3 Apply lubricant if necessary for smooth operation Wipe off all excess lubricant with a dry clean cloth You can now close the ladder or continue to use it Storage NOTIC...
Page 16: ...ox 10 8 lbs 4 93 kg Maximum number of persons 1 Platform material Steel Rung material Aluminum Frame material Aluminum Article number 90251 Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging befor...
Page 17: ...d 20 Definiciones de s mbolos y t rminos de advertencia 20 Instrucciones generales de seguridad 21 Primera puesta en servicio 25 Comprobaci n de la escalera y del volumen de suministro 25 Limpieza b s...
Page 18: ...nentes 1 Bandeja de almacenamiento 2 Larguero 3 Plataforma 4 Soportes 5 2 soporte trasero para el pie 6 Correa de seguridad 7 2 soporte frontal para el pie 8 3 pelda o 9 Abrazadera lateral superior 10...
Page 19: ...jard n y para hobbies Con la escalera puede efectuar tareas simples a alturas a las que solo se puede llegar con ella La escalera est concebida nicamente para uso personal y no est prevista para fine...
Page 20: ...puja o jala de lado Plataforma de bloqueo Coloque las cuatro patas sobre una superficie firme y nivelada Lea las instrucciones de la escalera para una instalaci n y uso correctos Seguridad Definicione...
Page 21: ...ncionen bien No use las escaleras si faltan piezas o si hay piezas sueltas o da adas que no funcionan Reemplace las patas excesivamente desgastadas y las etiquetas ilegibles IMPORTANTE la escalera est...
Page 22: ...haya l neas tuber as ventanas sin cerrar puertas y contrafuertes en los alrededores antes de subirse a la escalera Compruebe si alrededor hay posibles peligros como l neas expuestas de alto voltaje o...
Page 23: ...a Para evitar el desgaste o la carga excesiva en los puntos de apoyo del veh culo al transportar la escalera aseg rese de que est bien asegurada en la baca o zona de carga No se suba a la escalera con...
Page 24: ...i os no deje la escalera montada y sin supervisi n Aseg rese de que los ni os no jueguen con el envoltorio de pl stico ya que podr an quedar atrapados y asfixiarse Incl nese o ag rrese a la escalera p...
Page 25: ...de suministro AVISO Riesgo de da os Sinotienecuidadoalabrirelembalajeconuncuchilloafiladou otroobjetopuntiagudo podr ada arr pidamentelaescalera Por este motivo sea muy cuidadoso al abrirlo 1 Saque l...
Page 26: ...aplastamiento Al montar o cerrar la escalera puede pillarse los dedos Aseg rese de agarrar los largueros y soportes al montar la escalera 1 Mantenga la escalera erguida de forma que se apoye en las do...
Page 27: ...elante de forma que descanse en las patas delanteras de soporte 7 3 Cierre del todo la escalera juntando los soportes 4 con los largueros 2 As cierra la escalera Limpieza AVISO Riesgo de da os Si empl...
Page 28: ...o de materiales inseguros im pactos o da os por corrosi n Cierre la escalera y gu rdela una vez limpia y totalmente seca Guarde el producto de forma que quede fuera del alcance de los ni os bajo llave...
Page 29: ...laje por tipos de material Deseche el papel y cart n a trav s del servicio de papel reciclado y los envoltorios a trav s del servicio de reco gida apropiado Eliminaci n de la escalera Cuando la escale...
Page 30: ...hina IMPORTED SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEAR WARRANTY A OS DE GARANT A 3 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO 4SHL17U 90251 03 2020 Aldi US protel service com 1 855 75...
