7
Verwenden Sie die Leiter ausschließlich für den Zweck,
für den sie hergestellt wurde. Benutze die Leiter nicht
falsch. Sicherstellen, dass die Leiter für den jeweiligen
Einsatz geeignet ist.
Gebruik de ladder uitsluitend voor het doel waarvoor
deze is vervaardigd. Maak geen oneigenlijk gebruik van
de ladder. Zorg dat de ladder geschikt is voor de taak.
Utilisez l’échelle exclusivement aux fins pour lesquelles
elle a été fabriquée. Ne faites pas une mauvaise
utilisation de l’échelle. Assurez-vous que l'échelle est
adaptée à la tâche.
Do not use a damaged ladder.
Keine beschädigte Leiter benutzen.
Gebruik geen beschadigde ladder.
Ne pas utiliser une échelle endommagée.
Do not use the ladder if contaminated, e.g. with wet
paint, mud, oil or snow.
Die verunreinigten Leiter nicht benutzen, z. B. mit
nassen Farbe, Schmutz, Öl oder Schnee.
Gebruik de ladder niet als deze vervuild is, bijvoorbeeld
met natte verf, modder, olie of sneeuw.
N'utilisez pas l'échelle si elle est contaminée, par ex.
avec de la peinture humide, de la boue, de l'huile ou de
la neige.
For professional use a risk assessment shall be carried out
respecting the legislation in the country of use.
Im Rahmen einer fachgerechten Benutzung muss eine
Risikobewertung unter Berücksichtigung der
Rechtsvorschriften im Land der Benutzung durchgeführt
werden.
Voor professioneel gebruik wordt een risicobeoordeling
uitgevoerd met inachtneming van de wetgeving in het
land van gebruik.
Pour un usage professionnel, une évaluation des risques
doit être effectuée dans le respect de la législation du
pays d'utilisation.