20
Ne pas dépasser la charge maximale admissible pour
le type d'échelle.
Do not step off a leaning ladder at a higher level without
additional security, such as tying off or use of a suitable
stability device.
Nicht ohne zusätzliche Sicherung in größerer Höhe
von einer Anlegeleiter wegsteigen, z. B. Befestigung
oder Verwendung einer geeigneten Vorrichtung zur
Sicherung der Standsicherheit.
Stap niet van een leunende ladder op een hoger niveau
zonder extra beveiliging, zoals afbinding of gebruik van
een geschikt stabiliteitsapparaat.
Ne descendez pas d'une échelle inclinée à un niveau
plus élevé sans sécurité supplémentaire, comme
attacher ou utiliser un dispositif de stabilité approprié.
Do not use standing ladders for access to another level
Stehleitern nicht zum Aufsteigen auf eine andere
Ebene benutzen
Gebruik geen staande ladders om toegang te krijgen tot
een ander niveau
N'utilisez pas d'échelles pour monter à un autre
niveau
Climb the ladder without platform never higher than
the third position from above. Do not stand on the top
3 rungs of a leaning ladder.
Klettern Sie die Leiter ohne Plattform nie höher als die
dritte Position von oben. Die obersten 3 Sprossen
einer Anlegeleiter nicht als Standfläche benutzen.
Beklim de ladder zonder platform nooit hoger dan de
derde standplaats van bovenaf. Ga niet op de bovenste
3 sporten staan van een leunende ladder.
Montez à l'échelle sans plate-forme jamais plus haut
que la troisième position d'en haut. Ne vous tenez pas
sur les 3 échelons supérieurs d’une échelle inclinée.
Do not stand on the top two steps/rungs of a standing
ladder without a platform and hand/knee rail.
