14
The ladder shall be erected at the correct position, such
as the correct angle for a leaning ladder (65-75º angle
of inclination, approximately 1:4) with the rungs or
treads level.
Die Leiter muss in der richtigen Aufstellposition
aufgestellt werden, z. B. richtiger Aufstellwinkel für
Anlegeleitern (Neigungswinkel 65-75°, ca. 1:4),
Sprossen oder Auftritte waagrecht.
De ladder dient in de juiste positie te worden geplaatst,
zoals de juiste hoek voor een leunende ladder (65-75°
hellingshoek, ongeveer 1:4) met de sporten of treden
loodrecht.
L'échelle doit être érigée à la position correcte, telle
que l'angle correct pour une échelle inclinée (angle
d'inclinaison de 65-75º, environ 1: 4) avec le niveau
des échelons ou des marches.
Set up the ladder against a solid bearing point, never
against a window.
Stellen Sie die Leiter gegen einen festen Lagerpunkt,
niemals gegen ein Fenster.
Stel de ladder op tegen een stevig dragend punt, nooit
tegen een raam.
Installez l'échelle contre un point d'appui solide,
jamais contre une fenêtre.
