MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200, Manual

Page: 55 / 217

tivate after the vehicle's speed
exceeds 5 km/h (3.1 mi/h).
IN CASE OF PROBLEMS OR WITH
THE ABS DEACTIVATED, THE MO-
TORCYCLE WILL REACT AS IF IT
WAS NOT EQUIPPED WITH AN ABS
SYSTEM.
•
Reporter le commutateur d'allu-
mage sur « ON » et démarrer le
moteur.
•
Une fois en marche, le système
ABS sera réactivé seulement
après avoir dépassé 5 km/h (3.1
mi/h).
EN CAS D'ANOMALIE OU AVEC
L'ABS DÉSACTIVÉ, LA MOTO SE
COMPORTE COMME SI ELLE N'ÉTAIT
PAS ÉQUIPÉE DE CE SYSTÈME.
02_05
Instrument panel (02_05)
Key:
1. Multifunctional digital display
2. RPM Indicator
Instruments (02_05)
Légende :
1. Afficheur numérique multifonc-
tions
2. Compte-tours
The panel includes an immobilizer which
prevents start up in the case that the sys-
tem is unable to identify the key as having
been previously memorized.
The vehicle is provided with two memo-
rized keys. The panel is able to simulta-
Le tableau de bord est doté d'un antidé-
marrage qui empêche le démarrage au
cas où le système ne parviendrait pas à
identifier une clé ayant été mémorisée
précédemment.
55
2 Vehicle / 2 Vehicule