MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200, Manual

Page: 103 / 217

- (for example, driver with passenger, or
with baggage).
Maximum load setting:
- (for example, driver, passenger, and
baggage).
- (par exemple : conducteur avec passa-
ger ou avec bagages).
Réglage charge maximale :
- (par exemple : conducteur, passager et
bagages).
03_05
FORK ADJUSTMENT
The calibration for normal weight loads
are factory-set.
RÉGLAGE DE LA FOURCHE
Les réglages pour charge normale ré-
pondent au standard défini en usine.
FORK ADJUSTMENT
Spring preloading, nut (1) - normal
load conditions from completely open, tighten
(clockwise) 6 turns
Spring preloading, nut (1) -
medium load conditions from completely open, tighten
(clockwise) 7 turns
Spring preloading, nut (1) -
maximum load conditions from completely open, tighten
(clockwise) 7 turns
Rebound hydraulic braking, right
stem screw (2) - normal load
conditions from completely closed, loosen
(counter clockwise) 2 turns
RÉGLAGES DE LA FOURCHE
Précharge du ressort, écrou (1) -
conditions de charge normale Depuis la position complètement
desserrée, visser (sens des
aiguilles d'une montre) de 6 tours.
Précharge du ressort, écrou (1) -
conditions de charge moyenne Depuis la position complètement
desserrée, visser (sens des
aiguilles d'une montre) de 7 tours.
Précharge du ressort, écrou (1) -
conditions de charge maximale Depuis la position complètement
desserrée, visser (sens des
aiguilles d'une montre) de 7 tours.
103
3 Use / 3 L’utilisation