MOTO GUZZI Stelvio 4v-1200, Manual

Page: 193 / 217

Engine idling speed 1100 ± 100 rpm
Clutch single dry disc, with hydraulic
control and integrated flexible
coupling
Lubricating system Pressure system regulated by
valves and trochoid pump
Air filter cartridge, dry
Cooling air and oil with independent
trochoid pump and pressure
regulating pump oil cooling circuit
Timing system diagram: single overhead camshaft with
valve tappets and valve control
rockers
Valori validi con gioco di controllo
tra bilancieri e valvola aspirazione: 0,10 mm (0.0039 in)
scarico:
Per la serie A5 il gioco è 0,15 mm
(0.0059 in)
Dalla serie A8 il gioco è 0,20 mm
(0.0079 in)
Démarrage Électrique
Nombre de tours du moteur au
ralenti 1 100 ± 100 tr/min
Embrayage Monodisque à sec à commande
hydraulique, avec accouplement
flexible intégré.
Système de lubrification Système à pression réglé par
soupapes et pompe trochoïde.
Filtre à air À cartouche, à sec.
Refroidissement Air et huile avec pompe trochoïde
indépendante et soupape de
réglage de la pression du circuit de
refroidissement d'huile.
Diagramme de distribution Un arbre à cames en tête avec
godets et culbuteurs de
commande des soupapes.
Valeurs valables avec jeu de
contrôle entre culbuteurs et
soupape. Aspiration : 0,10 mm (0.0039 in)
Échappement :
Pour la série A5 le jeu est de 0,15
mm (0.0059 in)
A partir de la série A8 le jeu est de
0,20 mm (0.0079 in)
193
5 Technical data / 5 Donnees techniques