Milwaukee M18 GG, Original Instructions Manual

Page: 30 / 39

58 59
M18 GG
.........................4404 26 04...
...000001-999999
............................ 690 bar
.............................. 74 g/min
............................ 454 g
.............................411 g
............................ 690 bar
.............................. 18 V
............................. 3,9 kg
........................... 73,0 dB (A)
........................... 84,0 dB (A)
.......................... < 2,5 m/s 2
............................. 1,5 m/s
2
LATVISKI
TEHNISKIE DATI E ĻĻ AS PISTOLE
Izlaides numurs .................................................................................
Maksim ā lais darba spiediens .............................................................
Pl ū smas ā trums ..................................................................................
Tilpums uzpildot no tvertnes ...............................................................
Tilpums uzpildot no kasetnes .............................................................
Spiediens š ļū ten ē ...............................................................................
Akumul ā tora spriegums ......................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 .........................................
Trokš ņ u un vibr ā ciju inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 62841.
A nov ē rt ē t ā s aparat ū ras ska ņ as l ī menis ir:
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) .............................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ..................................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summa) tiek noteikta
atbilstoši EN 62841.
sv ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba ah ..............................................................
Nedroš ī ba K........................................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS Izlasiet visus šim elektroinstrumentam
pievienotos droš ī bas br ī din ā jumus, instrukcijas, ilustr ā cijas
un speci fi k ā cijas. Nesp ē ja iev ē rot visas zem ā k uzskait ī t ā s
instrukcijas var novest pie elektrošoka, ugunsgr ē ka un/vai
smagiem savainojumiem.
P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus turpm ā kai
izmantošanai.
SPECI Ā LIE DROŠ Ī BAS NOTEIKUMI
Augsts spiediens var izrais ī t š ļū tenes vai darbar ī ku boj ā jumus.
Past ā v iesp ē jam ī ba savainoties e ļļ ošanas laik ā vai atvienojot e ļļ as
pistoli. Pirms katras lietošanas reizes ir j ā p ā rbauda, vai iek ā rta un
š ļū tenes nav boj ā tas. Boj ā jumu gad ī jum ā iek ā rtu izmantot nedr ī kst!
Veicot mont ā žu, š ļū teni satveriet pie elast ī g ā spir ā les savienojuma,
lai nepie ļ autu nol ū šanu.
E ļļ a un sm ē rvielas ir degošas. Nepak ļ aut uguns vai karstuma
avotu ietekmei. Iev ē rojiet visas e ļļ as un sm ē rvielu ražot ā ja
br ī din ā jumus un nor ā des.
Lai izvair ī tos no e ļļ as pistoles un s ū k ņ a boj ā jumiem, s ū k ņ a
piesl ē gvietai ir j ā b ū t savienojamai ar š ļū tenes savienot ā juzgali un
j ā iztur vismaz 690 b ā ru liels spiediens.
Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r j ā n ē s ā aizsargbrilles. Tiek ieteikts
n ē s ā t ar ī aizsargcimdus, sl ē gtus, nesl ī došus apavus un priekšautu.
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir j ā iz ņ em ā r ā
akumul ā tors.
Izmantotos akumul ā rus nedr ī kst mest ugun ī vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee pied ā v ā iesp ē ju vecos akumul ā torus
sav ā kt apk ā rt ē jo vidi saudz ē još ā veid ā ; jaut ā jiet specializ ē t ā
veikal ā .
Akumul ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la priekšmetiem
(iesp ē jams ī ssl ē gums).
M18 sist ē mas akumul ā torus l ā d ē t tikai ar M18 sist ē mas l ā d ē t ā jiem.
Nedr ī kst l ā d ē t citus akumul ā torus no cit ā m sist ē m ā m.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā
akumul ā tora var iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat
saskarsm ē ar akumul ā tora š ķ idrumu, saskarsmes vieta
nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja š ķ idrums non ā cis
ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties konsult ē ties ar
ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu aizdegšan ā s,
savainojumu vai produkta boj ā juma risku, neiegremd ē jiet
instrumentu, main ā mo akumulatoru vai uzl ā des ier ī ci š ķ idrumos un
r ū p ē jieties par to, lai ier ī c ē s un akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums.
Koroziju izraisoši vai vad ī tsp ē j ī gi š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens,
noteiktas ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti, kas satur balin ā t ā jus,
var izrais ī t ī ssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
E ļļ as pistole ir paredz ē ta e ļļ ošanai t ā d ā s viet ā s, kur parasti tiek
izmantota e ļļ as pistole. Taj ā ir j ā izmanto veikal ā nop ē rkam ā s un
lietošanai e ļļ as pistol ē paredz ē t ā s sm ē rvielas speci ā l ā s tvertn ē s
vai kasten ē s.
Šo instrumentu dr ī kst izmantot tikai saska ņā ar min ē tajiem
lietošanas noteikumiem.
EK ATBILST Ī BAS DEKLAR Ā CIJA
M ē s k ā ražot ā js un vien ī g ā atbild ī g ā persona apliecin ā m, ka m ū su
“Tehniskajos datos” raksturotais produkts atbilst vis ā m attiec ī gaj ā m
Direkt ī vu 2011/65/ES (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/EK norm ā m
un š ā diem saska ņ otiem normat ī vajiem dokumentiem:
EN 62841-1:2015
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-11-03
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā s dokument ā cijas sast ā d ī šan ā .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
UZMAN Ī BU
Vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis šaj ā inform ā cijas lap ā ir izm ē r ī ts saska ņā ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots, lai
sal ī dzin ā tu vienu ier ī ci ar otru. T ā s var tikt izmantotas ietekmes s ā kotn ē jai izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī tais vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis att ē lo ier ī ces galvenos izmantošanas veidus. Tom ē r, ja ier ī ce tiek izmantota citiem
m ē r ķ iem, ar citu papildapr ī kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr ā cijas un trokš ņ a emisija var atš ķ irties. Tas var iev ē rojami paaugstin ā t
ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Nov ē rt ē jot vibr ā cijas un trokš ņ a ietekmes l ī meni, vajadz ē tu ņ emt v ē r ā ar ī laiku, kad ier ī ce ir izsl ē gta vai iesl ē gta, ta č u netiek lietota. Tas var
iev ē rojami samazin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Lai aizsarg ā tu operatoru no vibr ā cijas un/vai trokš ņ a, veiciet papildu droš ī bas pas ā kumus, piem ē ram, veiciet apkopi ier ī cei un
papildapr ī kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz ē jiet darba gra fi ku.
AKUMUL Ā TORI
Akumul ā tori, kas ilg ā ku laiku nav izmantoti, pirms lietošanas
j ā uzl ā d ē .
Pie temperat ū ras, kas p ā rsniedz 50°C, akumul ā toru darbsp ē ja tiek
negat ī vi ietekm ē ta. Vajag izvair ī ties no ilg ā kas saules un karstuma
iedarb ī bas.
L ā d ē t ā ja un akumul ā toru pievienojuma kontakti j ā uztur t ī ri.
Lai baterij ā m b ū tu optim ā ls m ū žš, p ē c lietošanas bateriju bloks
piln ī b ā j ā uzl ā d ē .
Lai akumulatori kalpotu p ē c iesp ē jas ilg ā ku laiku, tos p ē c uzl ā des
ieteicams atvienot no l ā d ē t ā j ier ī ces.
Akumulatora uzglab ā šana ilg ā k k ā 30 dienas: uzglab ā t
akumulatoru pie aptuveni 27° C un saus ā viet ā . Uzglab ā t
akumulatoru uzl ā des st ā vokl ī aptuveni pie 30%-50%. Uzl ā d ē t
akumulatoru visus 6 m ē nešus no jauna.
AKUMULATORA AIZSARDZ Ī BA PRET P Ā RSLOGOJUMU
Akumulatoru bloks ir apr ī kots ar pretp ā rslogojuma aizsardz ī bu, kas
akumulatoru pasarg ā no p ā rslogojuma un nodrošina ilgu t ā
kalpošanas laiku.
Ā rk ā rt ī gi augsta noslogojuma gad ī jum ā akumulatora elektronika
ier ī ci autom ā tiski izsl ē dz. Lai darbu turpin ā tu, ier ī ci izsl ē dziet un
atkal iesl ē dziet. Ja ier ī ce neiesl ē dzas, iesp ē jams, ka akumulatoru
bloks ir izl ā d ē jies un ir j ā uzl ā d ē no jauna.
E ĻĻ AS PISTOLES ATGAISOŠANA
Satvert š ļū teni pie elast ī g ā spir ā les savienojuma un tur ē t virzien ā
prom no ķ erme ņ a.
Nospiest sl ē dzi 3 sekundes, atlaist un atk ā rtot to tik ilgi, kam ē r no
š ļū tenes s ā k pl ū st sm ē rviela.
Ja p ē c vair ā k ā m m ēģ in ā juma reiz ē m sm ē rviela nepl ū st, tad e ļļ as
pistole ir j ā atgaiso manu ā li.
Izvilkt un pagriezt no roktura stien ī ti, lai tas no fi ks ē tos laid ē .
Nospiest atgaisošanas vent ī li un vienlaic ī gi iespiest stien ī ti atpaka ļ
cilindr ā .
Tikl ī dz no š ļū tenes s ā k pl ū st sm ē rviela, pagriezt rokturi, lai
atbr ī votu laidi, lai var ē tu iespiest stien ī ti piln ī b ā atpaka ļ cilindr ā .
Nor ā de: E ļļ as pistole r ū pn ī c ā tika p ā rbaud ī ta, t ā p ē c s ū kn ī , š ļū ten ē
un savienot ā juzgal ī atrodas neliels daudzums sm ē rvielas. M ē s
iesak ā m pirms pirm ā s e ļļ as pistoles lietošanas reizes to izt ī r ī t ar
v ē lamo sm ē rvielu.
VEAOTSING
Varrast ei saa välja tõmmata:
Vajutage rõhu väljalaskmiseks õhueemaldusventiili.
Varrast ei saa sisse suruda:
Keerake varrast kolvi vabastamiseks käepidemest 90°.
Päästiku vajutamisel ei välju määret:
Silinder on tühi, täitke see uue määrdega.
Silindris esineb õhumulle, eemaldage määrdepritsist õhk.
LITIJA JONU AKUMULATORU TRANSPORT Ē ŠANA
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b ī stamo kravu
p ā rvad ā šanu.
Šo akumulatoru transport ē šana j ā veic saska ņā ar viet ē jiem, valsts
un starptautiskajiem normat ī vajiem aktiem un noteikumiem.
• Pat ē r ē t ā ja darb ī bas, p ā rvad ā jot šos akumulatorus pa
autoce ļ iem, nav reglament ē tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci ā lu transport ē šanu, ko veic
eksped ī cijas uz ņē mums, attiecas b ī stamo kravu p ā rvad ā šanas
noteikumi. Sagatavošanas darbus un transport ē šanu dr ī kst veikt
tikai atbilstoši apm ā c ī ts person ā ls. Viss process j ā vada
profesion ā li.
Veicot akumulatoru transport ē šanu, j ā iev ē ro:
• P ā rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg ā ti un izol ē ti, lai izvair ī tos no
ī ssavienojumiem.
• P ā rliecinieties, ka akumulators iepakojum ā nevar pasl ī d ē t.
• Boj ā tus vai tekošus akumulatorus nedr ī kst transport ē t.
Plaš ā ku inform ā ciju J ū s varat sa ņ emt no eksped ī cijas uz ņē muma.
APKOPE
Izmantojiet tikai fi rmu Milwaukee piederumus un fi rmas rezerves
da ļ as. Lieciet nomain ī t deta ļ as, kuru nomai ņ a nav aprakst ī ta, k ā d ā
no fi rmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem. (Skat. broš ū ru
Garantija/klientu apkalpošanas serviss.)
P
ē c piepras ī juma, J ū su Klientu apkalpošanas centr ā vai pie
Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, V ā cij ā , ir iesp ē jams sa ņ emt iek ā rtas mont ā žas
ras ē jumu, iepriekš nor ā dot iek ā rtas modeli un s ē rijas numuru, kas
atrodas uz datu pl ā ksn ī tes un sast ā v no sešiem simboliem.
SIMBOLI
UZMAN Ī BU! BÎSTAMI!
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes
darbus, ir j ā iz ņ em ā r ā akumul ā tors.
Pirms s ā kt lietot instrumentu, l ū dzu, izlasiet
lietošanas pam ā c ī bu.
Elektriskus apar ā tus, baterijas/akumulatorus
nedr ī kst utiliz ē t kop ā ar m ā jsaimniec ī bas
atkritumiem.
Elektriski apar ā ti un akumulatori ir j ā sav ā c
atseviš ķ i un j ā nodod atkritumu p ā rstr ā des
uz ņē mum ā videi saudz ī gai utiliz ā cijai.
Jaut ā jiet viet ē j ā iest ā d ē vai savam specializ ē t ā jam
tirgot ā jam, kur atrodas atkritumu p ā rstr ā des
uz ņē mumi vai sav ā kšanas punkti.
n
0
Tukšgaitas apgriezienu skaits
V
Spriegums
L ī dzstr ā va
Eiropas atbilst ī bas z ī me
Lielbrit ā nijas atbilst ī bas z ī me
Ukrainas atbilst ī bas z ī me
Eir ā zijas atbilst ī bas z ī me
LATVISKI